三泰虎

中国90后父亲用身板护住女儿,感动印度网友

Father's last embrace saves girl in China building collapse

父亲的最后一抱,救了小女孩



BEIJING: A little girl protected by the embrace of her dead father was the last survivor pulled out of the rubble of collapsed multi-storey buildings in China, reports said on Tuesday.

She was found deep in the debris of four six-storey residential buildings more than 12 hours after they crumbled in Wenzhou in the eastern province of Zhejiang, killing at least 22 people, state broadcaster CCTV said.

Three-year-old Wu Ningxi survived with only minor injuries thanks to the protection offered by her young father, who was found dead after shielding her from falling rubble, it added.

据报道,房屋突然倒塌时,父亲用身躯护住小女儿,小女孩成了最后一名幸存者。

房屋倒塌12小时后,她被发现在废墟深处。

多亏了父亲的保护,3岁的武凝汐只受了轻伤,而父亲被发现已经死亡。


以下是印度时报的读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016101201.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Fathers-last-embrace-saves-girl-in-China-building-collapse/articleshow/54794473.cms



Heera Kalra

very tragic,hu you want help, we Indians are there.its a sincere gesture,dont think us like yourself and you new terrorists cousins porkistan.RIP.any action or a closed case.

悲剧

需要帮助的话,我们印度人愿意随时帮你们

这是真诚的姿态。别以为我们跟你们一样,别以为我们跟那些恐怖分子一样

愿灵安息

 
Elahi Ela

There is no replacement of parent love and care

父爱是不可替代的

 
Azizul Islam

may his soul rest in peace. Love and blessing for her father and very proud being a father of a girl.

愿灵安息

我也是一位女儿的父亲

 
Ashraf Shaikh
salaam to this father. .....mother keeps his child in her womb for 9 months but fateher is actually ahero who feed and protect their child for life ..hats of to this young father

向这位父亲致敬

妈妈怀孩子9个月,而父亲保护孩子一辈子

 
ADev Sharma

Father made the ultimate sacrifice any man can make. To give your own life up to save another, that is true greatness.

父亲做了任何男人都会做出的牺牲

为了救人而放弃自己的生命

这是真正的伟大之处

 
Suri
Dad is always a Super Hero

父亲永远是超级英雄

 
Sri Hari

great sacrifice for love....

为了爱而做出的伟大牺牲

 
HARIDEV SHARMA H

I am wordless. rest in peace in heaven dear departed. your daughter is the luckiest to have a father like you.

说不出话来了

愿灵安息

你女儿有你这样一位伟大的父亲是最幸运的

 
Balu Balasubramanian

A Daughter means the world to her Dad. Can there be a better example? Hats off to this gentleman.

对父亲来说,女儿就是整个世界

向这位先生致敬

 
laxman singh rawat

Incredible

难以置信

 
Ramaswami Narayan

love of parents never die

父爱永远不会逝去

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国90后父亲用身板护住女儿,感动印度网友

()
分享到:

相关推荐