三泰虎

印度继续促进与中国的军事关系,印网友:知己知彼

India continues to boost military ties with China

印度继续促进与中国的军事关系

NEW DELHI: India continues to slowly but steadily build military-to-military ties with China, even as it keeps its armed forces on high operational readiness along the western front with Pakistan for any contingency after the cross-border surgical strikes of September 29.

印度继续稳步发展与中国的军事关系,虽然印度军队于9月29日越界发动外科手术式打击后,在巴基斯坦方向的西线保持高度的战备状态,以应对任何意外事件。

India and China, after holding their first-ever joint tactical exercises in eastern Ladakh and Sikkim along the disputed 4,057-km Line of Actual Control (LAC) earlier this year, are now getting set for their annual 'Hand-in-Hand' (HiH) combat exercise at Aundh, near Pune in Maharashtra, from November 15 to 27.

今年早些时候,印度和中国在东部的拉达克和锡金举行了首次联合战术演练,目前在为11月15日至27日举行的年度“手拉手”战斗演习进行准备。

Sources said the sixth edition of the HiH exercise, which has emerged as a major confidence-building measure between the world's largest and second-largest standing armies, will see participation from over 170 troops from the recently-upgraded Tibet Military Command of People's Liberation Army.

手拉手演习原本是为世界最庞大军队和第二大现役军队之间构建信心的重大举措。消息人士称,第6次手拉手演习,会迎来170名中国士兵。


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016101102.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-continues-to-boost-military-ties-with-China/articleshow/54787661.cms



abhi

Knowing your enemy is
The most important thing in war

打仗最重要的是知己知彼

funnyfooledhindi


hahahahhahaah sure , they will know u also , than attack ahahahahahhahaha


那是肯定的,他们也会摸清你们的实力的,然后发动进攻,哈哈


paarth d


Why are you so excited about it?


你为什么那么激动



 
ABCD

In picture above Indian army jawan looks too heavy on chinese rope

从文中图片来看,印度士兵太重了,把中国绳子压弯了

 
Surinder Bhatia
Shake-hand with-enemy but be cautious and remain alert and never trust him. Surinder Bhatia, Canada.

握手敌人,不过要小心,要保持警惕,永远别相信敌人

 
Scl Premi
What is the use of such sham ties with a grossly hostile nation?

和抱着敌意的国家建立虚假的关系,有什么意义

 
Francis Thoppil

Another Himalayan blunder ?

又一个喜马拉雅失策?

 
Joe Scariah

China, is fast becoming the superpower in the world. American power has become week or lets say is no more the greatest power. At this time, its important for India to be diplomatically correct with China but at the same time, scale up its defenses to a large extent.

中国正迅速崛起为全球超级大国

美国已经式微,不再是最强大国家

印度当务之急是对华外交的方向要正确

 
Baliapadath Baliapadath

China''s policy with all their neighbours are totally unpredictable, same only we can expect from them even now !

中国对周边国家的政策完全让人捉摸不透

 
Prasanta Dangoria
Very clever decision by Modi. Become familiar with your enemies but don''t trust them!

莫迪做出了明智的决定

知己知彼百战不殆,就是别盲目相信他们

 
Kk Singh
In the meantime idiots shouting at top of voice to boycott Chinese crackers!

与此同时,有笨蛋扯着最大的嗓门,高喊抵制中国鞭炮

 
Tsupon Murry

Is it wise to expose our military tactics and our military hardware to PLA ? We must not forget their frequent incursion into our soil.

向解放军暴露我方的战术和装备,这样做真的明智吗?

别忘了,他们频繁侵入我方领土

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印度继续促进与中国的军事关系,印网友:知己知彼

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐