从这里了解印度人对中国的看法

中国正在研制世界最大太空飞机,可载20名乘客

2016-10-09 18:35 57个评论 字号:

China to build the world’s biggest space plane by 2020: Aircraft would take 20 tourists 80 miles above Earth

到2020年,中国将建世界最大的太空飞机,一次性把20名游客送上80英里高的太空

This year China has been firmly establishing its place in the space race, by unveiling the world’s largest radio telescope, launching a space lab in preparation for a space station and unveiling plans to send a mission to Mars.

Now it seems the country also has its eyes on commercial spaceflight.

Designs of a new space plane, which could fly up to 20 passengers to the edge of space each day, have been revealed.

今年,中国坚定不移地要在太空竞赛中建立自己的席位,公开世界最大的射电望远镜,发射太空实验室,为建立空间站做准备,披露向火星发射探测器的计划。

如今,这个国家似乎还把目光投向了商业航天飞机

新航天飞机的设计已经公开,这架太空飞机最多可搭载20名游客,并在一天之内飞抵太空边缘

3910739f00000578-0-this_year_china_has_been_firmly_establishing_its_place_in_the_sp-a-15_1475852868841

The China Academy of Launch Vehicle Technology in Beijing designed the plane, and presented its ideas at the International Astronautical Congress in Guadalajara, Mexico last month,New Scientist revealed.

据国际科学周刊《新科学家》报道,中国运载火箭技术研究院设计出了该飞机,并把这一创意拿到墨西哥瓜达拉哈拉举行的第67届国际宇航大会(ICA)上分享。

China’s plane would be a vertical take-off and landing aircraft, the magazine reported.

‘The vehicle will take off vertically like a rocket and land on the runway automatically without any ground or on-board intervention,’ said team leader Han Pengxin.

CALT设计团队的负责人韩鹏鑫说:“太空飞机将像火箭一样垂直起飞,并自动在跑道上着陆,不需任何地面或机载设备的干预。”

3910824600000578-0-image-a-16_1475852871328

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:http://www.sanlew.com/technology/2016-10-09/251.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3827390/China-build-world-s-biggest-space-plane-2020-Aircraft-20-tourists-80-miles-Earth.html

Free speech 123, Kent, United Kingdom, 9 hours ago

It make me feel sick that government like china India spend money on space projects and their people (some) live in poverty, who will be able to afford to go ! Yes the super rich where that money could be spent on the people !!
2
3

让我觉得恶心的是,中国和印度等国家把大笔资金投入到太空项目中去,而本国人民却生活在贫穷中,谁坐得起昂贵的太空飞机!

那些超有钱的人才坐得起,这些钱本可以用来改善人民生活的

 

CannibalsAreTasty, HowAboutNo, United States, 11 hours ago

The more competition, the better the prices will be. I know that I’d try it if it was a heck of a lot cheaper.
1
2

竞争越多,价格就越实惠

如果便宜很多,我会试着乘坐的

 

Billy Dingo, Liverpool, United Kingdom, 12 hours ago

I hope it’s more reliable than their ‘ world’s biggest aircraft carrier ‘
0
5

希望比他们的“世界最大航母”更可靠

 

GlynB, Newcastle upon Tyne, United Kingdom, 19 hours ago

If it doesn’t reach space, it isn’t a space plane.
1
9

没有抵达太空,那就不算太空飞机

 

Brenthawkinsmd, Redmond, United Kingdom, 20 hours ago

Time line is dependent upon stealing plans from NASA and ESA.
4
10

什么时候能造出来,取决于什么时候能从美国宇航局和欧洲航天局偷来技术

 

Js, Ipswich, United Kingdom, 1 day ago

Given the quality of many Chinese imports to this country is somewhat suspect I think I will give it a miss thanks.
1
17

从进口的中国货来看,我看还是算了,谢谢

 

AfD, Berlin, Germany, 1 day ago

I will wait until this technology is perfected before trying it, a wonderful idea to see space, just that the thought of re-entering as a meteor does not sound so nice.
1
6

等待技术成熟后我再坐

要是能看到太空,就太好了

 

Kykotsmovi, London, 1 day ago

Fairly similar in size and design to the NASA Space Shuttle.
6
27

块头和美国航天飞机差不多,设计类似

 

Water Glass, Base Cydonia, Canada, 1 day ago

Sorry guys, I divorced chinese cheap products ages ago.
17
19

抱歉,我几年前就不再用廉价中国货了

D3v, Preston, United Kingdom, 1 day ago

Posted from an iPhone? Actually doesn’t matter. If it’s electronic odds are it was at least part made in China.
1
10

你使用iphone发帖的吧?

没关系

电子产品至少部分零件是中国产

 

Paul, Independent Britain., United Kingdom, 1 day ago

Don’t we give China for eign aid? Or is that just almost everyone else?
14
22

我们不是在援助中国吗?

D3v, Preston, United Kingdom, 1 day ago

Quite the opposite actually the US and UK owe China a massive amount of money.
1
16

恰恰相反,其实美国和英国欠中国一大笔钱

 

SAMSUNG NOTE 7, Seoul, South Korea, 1 day ago

Sounds interesting. Just make sure nothing goes wrong with such a transportation and I may give it a shot.
1
14

只要确保不会出故障,我就会试一下

友荐云推荐
  1. 让我觉得恶心的是,中国和印度等国家把大笔资金投入到太空项目中去,而本国人民却生活在贫穷中,谁坐得起昂贵的太空飞机!那些超有钱的人才坐得起,这些钱本可以用来改善人民生活的——————————————————-战忽局国庆后工作得力,局座威武啊!

  2. Brenthawkinsmd, Redmond, United Kingdom, 20 hours agoTime line is dependent upon stealing plans from NASA and ESA.410什么时候能造出来,取决于什么时候能从美国宇航局和欧洲航天局偷来技术———————————————————————————————————-前几天新闻,不是有中国空间科研人员嫌弃英国和欧洲航天局的技术落后不能用吗?

  3. 没来过中国的英国人在西方媒体的忽悠下对中国的印象应该还是90年代的样子,我不怪他们智商低

  4. 让我觉得恶心的是,中国和印度等国家把大笔资金投入到太空项目中去,而本国人民却生活在贫穷中,谁坐得起昂贵的太空飞机!那些超有钱的人才坐得起,这些钱本可以用来改善人民生活的====================无知阴蒂白皮猪,不要总是把中国和印度这个蠢驴扯到一块,你的中国爹几年前就是全球最大经济体了,老子有资本什么都玩,包括玩死你们这些愚蠢的白皮猪

  5. 让我觉得恶心的是,中国和印度等国家把大笔资金投入到太空项目中去,而本国人民却生活在贫穷中,谁坐得起昂贵的太空飞机!那些超有钱的人才坐得起,这些钱本可以用来改善人民生活的中国以前就是因为不研究科学。地理位置现在才处于不利于状态,中国已经错失地理优势,你觉得中国还会错过宇宙吗?

  6. ***国家弊端越来越凸显 就是政策的短视性 政客为了迎合民意 做出一些短视的决定 大部分老白姓都是短视 自私 以个人利益为中心的 这些航天工程虽然经费庞大 短时间看不到对人民生活有何帮助 但是未来在各国太空资源竞争中 那些短视的国家 将被淘汰出局 受制于人!

  7. SAMSUNG NOTE 7, Seoul, South Korea, 1 day agoSounds interesting. Just make sure nothing goes wrong with such a transportation and I may give it a shot.114只要确保不会出故障,我就会试一下==================================================看到这个棒子用的手机,我笑了。 确保不会出故障? 听着不觉得耳熟么? 而且还是在首都呢,艾玛,小心看点天上,萨德还没部署呢,万一三胖飞弹过来,没人帮忙挡

  8. 1422我们不是在援助中国吗?D3v, Preston, United Kingdom, 1 day agoQuite the opposite actually the US and UK owe China a massive amount of money.116恰恰相反,其实美国和英国欠中国一大笔钱————————————————————————白皮那些什么援助人权基金都特么用来给那些僵独藏独和汉奸妄想颠覆中国政权对自己国人就说援助其实现在西方屁民被洗脑程度比我们严重多了!

  9. 自己做不到就说別人偷—和日狗乒乓队一样自己打不过—-回国就说別人不干净——网上说什么的都有——别认真——中国太空当年被一帮欧美亚杂x赶走—–中国太空靠自己才有今天—-喷别人前看看自己有多牛