三泰虎

中国开始测试运行5G网络,领跑全球电信竞赛

China begins 5G trial runs to get headstart in global telecom race

中国开始测试运行5G网络,领跑全球电信竞赛

BEIJING: China, the largest telecom market in the world in terms of subscribers, has started conducting trials for 5G telecommunications equipment in about 100 cities, as it aims to get a head start in the race to lead the next generation of cellular phone systems.

High-speed 5G networks can theoretically transmit data 20 times faster than current 4G speed, with less than one tenth of the latency, or the time for a data request to receive a reply.

从用户数来衡量,世界最大的电信市场中国,开始在100个城市进行5G电信设备的测试运行,力争领跑下一代移动手机网络

理论上,高速的5G网络传输数据的速度是目前4G网络的20倍,而数据请求的等待时间不到十分之一。

The 5G technologies being tested include massive multiple-antenna systems capable of handling more users and increased capacity to support greater mobile data usage, Hong Kong-based South China Morning Post quoted Bernstein Research report as saying.

据香港南华早报引述伯恩斯坦研究公司的报告,称正在测试的5G技术,包括能处理更多用户请求和能支撑更多移动数据的多天线系统.

With the world's largest 4G market at 1.3 billion users at the end of 2015 it is on sufficient scale to "make or break" a new global 5G standard Bernstein's senior analyst Chris Lane said.

Almost 30 per cent of China's 1.3 billion mobile phone users are on 4G networks, according to the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), which regulates the sector.

据工业和信息化部称,目前中国13亿手机用户中有30%正在使用4G网络。


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016100802.html
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/international/business/china-begins-5g-trial-runs-to-get-headstart-in-global-telecom-race/articleshow/54693524.cms



rock
1 days ago

great
0
0

棒棒哒

 
Biren
2 days ago

who writes this kind of stories with such language in PTI. South Korea tested and rolled out 5G last year itself
0
1
Reply
Flag

谁写的报道

韩国去年就试验并推出了5G网络

 
Shashmann Shash
3472
2 days ago

SO IS THE BNSL THEY HAVE STARTED 5G TRIALS IN DEHLI, BANGLORE, MUMBAI AND GUJARAT WE NEED TO EXPAND THIS ASWELL WE JUST DONT ADVERTISE IT
0
0
Reply
Flag

印度电信运营商BNSL也在德里、班加罗尔、孟买和古吉拉特等地方开始试验5G网络了

我们也需要扩大5G网络,只是没有大肆宣传而已

 
Vilas Ingle
20150
2 days ago

GOOD GOING.
1
0
Reply
Flag

很好

 
nithin
2 days ago

With do many belligerent comments recently in the blog section about China especially with its close connection to pakistan, this should be an eye-opener where India is vis-à-vis china. Add to it the world bank report on IT job automation, slowing PMI and services sector as per Nikkei in India, and recent reports of red hot China real estate market compared to stagnant Indian real estate, we maybe dwarfs compared to China
1
0
Reply
Flag

最近,评论区出现了很多针对中国的好战言论,特别是中国和巴基斯坦关系密切

最近有报道称,中国房地产很火,而印度房地产不景气

在中国面前,我们也许是矮子

 
Lakshminarayanan Srinivasan
19261
2 days ago

WOW!!!
1
0
Reply
Flag


 
RaMa Rajya
29320
2 days ago

Good initiation. We must take lesson from it.
1
0
Reply
Flag

我们要向他们学习

 
Mohamed Aamir
4961
2 days ago

India need to act faster in R&D in every fields. We cannot afford to keep on waiting by saying Make in India and expect foreign companies'' money always.
1
0
Reply
Flag

印度的研发得加把劲了

我们等不起了,不能光喊“印度制造”的口号,不能盼着外国公司的钱

 
Ch Prasad
19691
2 days ago

they are in every front

他们进入每一个领域

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国开始测试运行5G网络,领跑全球电信竞赛

()
分享到:

相关推荐