从这里了解印度人对中国的看法

永兴岛海水淡化厂启用

2016-10-04 10:48 56个评论 字号:

China opens desalination plant in strategic South China Sea

中国在战略南海启用海水淡化厂

BEIJING: Seeking to firm up its hold over the disputed South China Sea, China on Monday said it has commissioned the first desalination plant in the strategic maritime region.

为了进一步掌控存争议的南海,中国10月3日表示,这一战略海洋地区的首家海水淡化厂启用。

The plant has been set up in Sansha City, a prefecture level city formed in 2012 to administer a number of islands and atolls, including the Spratly Islands which are a disputed group of 14 islands, islets and more than 100 reefs.

The new facility, officially commissioned on Saturday on the city’s Yongxing Island, is capable of treating 1,000 tonnes of seawater per day and 700 tonnes of processed water is potable, state-run Xinhua news agency reported.

海水淡化厂建在三沙市永兴岛,而三沙市是2012年成立的地级市,管辖着众多岛屿,包括南沙群岛。

海水淡化厂可日产淡化海水约1000吨,其中700余吨可达直饮水标准。

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016100401.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-opens-desalination-plant-in-strategic-South-China-Sea/articleshow/54659061.cms

Ashwani Monga
ithout making any halla gulla China carries on its mission without paying any heed as to what other countries say. It continues to take care of its economic interests.
2 0 Reply Flag

中国继续我行我素,毫不在乎别的国家怎么说,而是继续追求自身的经济利益

 

Warior Princess

Why is usa sitting in a corner now? Wers ur bravado?
1 0 Reply Flag

美国躲在哪个角落里?

 

Subramani Pandranki
I feel with utmost restraint that it was a massive project with massive strategy
0 0 Reply Flag

就我最保守的估计来看,这是一个大项目,非常大的项目

 

Sachin Kadam
Why dont we do something like that, people are dying without water, riots are taking place over water here, its utter necessity, invest all the black money gained recently into these types of projects.
0 0 Reply Flag

为什么我们不建海水淡化厂

人们没水喝而渴死

为了抢水而引发骚乱的

建海水淡化厂太有必要了

 

EMC3

One giant tsunami will lash the islands
0 0 Reply Flag

一场海啸会袭来的

 

Balakrishna Chadalawada
Another CPEC, don’t worry. The way CPEC is scrapped off, this will also bide its time

又一个类似中巴经济走廊的项目,别担心,会废掉的



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量