三泰虎

日本能工作却不去工作的人突破635万人

【悲報】働けるのに働かない奴635万人突破 「希望する内容の仕事がない」

【悲报】日本明明能工作却不去工作的人突破635万人,因“没有想做的工作”

2ch:【悲报】日本能工作却不去工作的人突破635万人

1: 閃光妖術(東日本)@\(^o^)/:2016/10/02(日) 10:17:57.59 ID:M45UsiMh0.net
潜在的な働き手635万人

厚生労働省は30日、2016年版の労働経済白書を公表した。少子高齢化に伴う労働力人口の減少と人手不足が課題となる中、
働く意欲があるのに職に就いてない「潜在的労働力」は635万人に上ると指摘。活用に向け、短時間勤務など柔軟な働き方の導入や、
職場情報を分かりやすく提供する仕組みなどが必要だと強調している。

15年平均の完全失業者は222万人いるほか、職探しをしていないなどの理由で失業者として集計されていない就業希望者も413万人に上る。
就職に結び付かない理由は「希望する内容の仕事がない」や「勤務時間・賃金が希望に合う仕事がありそうにない」が多い。

潜在的劳动者635万人

30日,日本厚生劳动省公布了2016年版劳动经济白皮书。白皮书指出,随着少子化老龄化出现的人口减少和人手不足成为课题,有劳动热情却未就业的“潜在劳动力”超过635万人。白皮书强调,很有必要导入能活用的短时间业务等弹性工作方式,以及能够提供更容易获取职场情报的机构。

除了15年平均的完全失业者有222万人,还有因未求职等原因未被计入失业者的“有就业愿望的人”已超过413万人。
未能就业的原因大多是因为“没有想要的工作”“未找到有合适的上班时间和工资的工作”。

http://www.daily.co.jp/society/human_interest/2016/09/30/0009538774.shtml

============

来源:http://2chcn.com/93053/

引用元:http://2ch.sc

============

评论翻译:



9: フルネルソンスープレックス(茸)@\(^o^)/:2016/10/02(日) 10:22:50.90 ID:Mc+LZ+V20.net
うるせーよ

好烦啊

 
2: ミドルキック(dion軍)@\(^o^)/:2016/10/02(日) 10:19:05.19 ID:Uakxn0xV0.net
その内の一人か…

我是其中一员吗……

 
56: ジャンピングカラテキック(大阪府)@\(^o^)/:2016/10/02(日) 10:36:57.71 ID:RqJZq7BE0.net
日本人は勤勉だから(大嘘

日本人很勤劳(大谎言

 

 
4: エルボードロップ(京都府)@\(^o^)/:2016/10/02(日) 10:20:27.40 ID:CfihKIdR0.net
奴隷条件で働いたら負け!徹底抗戦だ!

去做奴隶条件的工作就输了!彻底抗战!

 

 

 
3: 張り手(神奈川県)@\(^o^)/:2016/10/02(日) 10:20:12.40 ID:Fviv39qs0.net
必要な分だけ働くって選択肢があんまないよね
男で30代だったら8時間働け!っていう風潮ファック

现在没什么“做必要分量的工作就好了”这个选项
而是“30多岁的男人给我工作8个小时!”的风潮,操蛋的

 

 
59: フランケンシュタイナー(東京都)@\(^o^)/:2016/10/02(日) 10:37:33.37 ID:4gRFTJ8i0.net
>>3
そういう奴はアルバイトすればいいだろ

这样的家伙去做临时工就好了吧

 

 
6: 断崖式ニードロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/10/02(日) 10:21:44.34 ID:YEEXKswn0.net
誰だよ景気いいから働けと言ったやつでてこい!

谁呀,说什么经济很好快来工作的家伙给我出来!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 日本 » 日本能工作却不去工作的人突破635万人

()
分享到:

相关推荐