从这里了解印度人对中国的看法

印媒:有了阵风战机后,印度对中国是否有优势?

2016-09-23 10:25 168个评论 字号:

Will Rafale deal give India an edge over China?

有了阵风战机后,印度对中国是否有优势?

India needs more than Rafale to match China: Experts

专家:印度需要更多阵风战机才能匹敌中国

NEW DELHI: India may have just spent billions of dollars on hi-tech French fighter jets+ , but experts say it needs to do a lot more if it is going to face up to an increasingly assertive China.

The world’s top defence importer has signed several big-ticket deals as part of a $100-billion upgrade since Prime Minister Narendra Modi took power in 2014.

印度也许花了几十亿美元买了高科技的法国战机,然而有专家指出,如果要面对越来越咄咄逼人的中国,印度也许需要更多战机。

世界头号武器进口国签署了几项大的军火采购协议,这是莫迪2014年执政以来1000亿美元武器升级计划的一部分。

But it has been slow to replace its dwindling fleet of Russian MiG-21s — dubbed “Flying Coffins” because of their poor safety record.

An agreement to buy 36 cutting edge Rafale jets+ from France’s Dassault aims to fix that.

印度淘汰俄罗斯米格21战机的速度有些慢,米格21因其安全记录很差而被称为“飞行棺材”

从法国达索公司购买36架阵风战机,就是为了解决这个问题。

The Air Force says it needs at least 42 squadrons to protect its northern and western borders with Pakistan and China.

It currently has around 32, each comprising 18 aircraft. Air force representatives warned the Parliament last year that the number of squadrons could fall to 25 by 2022, putting India on a par with its nuclear-armed neighbour and arch-rival Pakistan.

印度空军表示至少需要42个中队,来保护与中巴接壤的北部和西部边界。

目前,印度空军大约有32个中队,每个中队有18架战机。

空军代表去年警告称,战机中队的数量到2022年也许会降到25个,到时候和死敌巴基斯坦是处于同一水平的。

But the real concern is China, an ally of Pakistan whose military capacities are way in excess of India’s.

“Pakistan we can handle. Pakistan we can muscle our way, but China, no way we can handle,” said Luthra. “And if China comes to the aid of Pakistan, then we’re stuck.”

真正令印度担心的是中国,中国的军事能力远超印度

“巴基斯坦我们能对付。但是中国,我们是对付不了的。如果中国前来援助巴基斯坦,我们就没辙了。”

China and India fought a brief war in 1962, and the border between the neighbours has never been formally demarcated, although they have signed accords to maintain peace.

1962年,中国和印度打了一场短暂的战争。

两国之间的边界从来没有正式划定,虽然双方已经签署了维护和平的协议。

54466369

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016092301.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-needs-more-than-Rafale-to-match-China-Experts/articleshow/54466421.cms

Shashank Iyengar
Why ia the media always hell bent on disclosing how much defence power we”ve and where? For a change why don”t the media act responsibly?

为什么媒体喜欢不遗余力地披露印度军事实力?

为什么媒体就不负起责任来?

Saji Antony

If media knows, then China and Pakistan also know these secrets. These things are within the realm of public information

媒体知道的秘密,中国和巴基斯坦都知道。

这些所谓的秘密属于公共信息

Terry Willson

And what makes you think that nations hostile to India such as China do not have that information already?

你怎么会认为中国等对印度抱有敌意的国家,搞不到那些信息?

Prashanth

Whether they have information or not is secondary..but we should do our part of not disclosing confidential information. It is insanity to publish military details to the whole world. Even people who don”t have access to this information will get to know ..right?. I don”t see media in any other country divulging these type of details.

他们是否搞到信息是其次,重要的是我们不能披露秘密,这是我们职责的一部分。

向全世界披露军事秘密是不理智之举。

结果是搞得全天下人人皆知,对吧?

没看过有哪个国家的媒体会这样做的

Sanjeev Panandikar

They want to create sensation, at any cost.

媒体喜欢不惜一切代价引起轰动

Harish B

Also this cannot be a news … this is a known fact that Chinese are better in military strength and weapons …. India needs to build its own defence capabilities and that is what it is doing …

众所周知,中国军事实力更胜一筹

印度军事实力得加强了,而这些正在紧锣密鼓地进行

A B

joker… every country has a detailed list of military material of the opponents… where do you live… in rss camp???

每个国家都有一份对手的武器清单

BHARAT
Stop being a moron, do you think Indian Armed Forces are that dumb to disclose the real figures….. the numbers are all made up moron..

别傻了,你真的以为印度军队会傻到披露真实数据

数据都是杜撰的

Siddharth Patel

You are exactly right. Our media is foolish.

你说得对,我们的媒体笨死了

分页: 1 2

友荐云推荐
      • Shashank IyengarWhy ia the media always hell bent on disclosing how much defence power we”ve and where? For a change why don”t the media act responsibly?为什么媒体喜欢不遗余力地披露印度军事实力?为什么媒体就不负起责任来?============阿三脑子有问题么?2001年就开始起草,然后大声吆喝国际招标,到现在都十几年过去了,你说可能不知道这回事的么?

      • 空军是典型的体系对抗,空军是典型的体系对抗,空军是典型的体系对抗—-重说三姑且不论阵风这短腿鸡是否性能卓越,三哥鶸的预警机队和更加鶸的地面防空、查探打一体和另外几个小强都不在一个档次上,更别提印度北边的某个大流氓

        • 电子战机与电子侦察机印度均没有,预警机倒是有几架,然而就目前印度的能力,是不可能整合这些装备的,据我所知印度没有应用1553B数据总线的经验,也就是说预警机跟战机之间是没有数据联通的,也就是只能靠无线电来吼了,当初三哥用苏30矢量一对一吊打牛牛的台风战机,而群战的时候还在无线电吼,结果被台风吊打的毫无还手之力,可惜那场对抗牛牛没弄咆哮者之类的电子战机,不然三哥那表情绝对见鬼

      • 悬挂 印度有两大优点 一是有钱 二是没技术 这样的土豪 作为一个合格的军火商不卖他点东西都觉得对不起自己最郁闷的是咱中国啊 好东西都有还便宜 就是不能卖给他 只能帮别人J20往西藏一飞 法国的阵风拖了10几年 这就马上搞定了 你说开G20会议的时候会不会有啥PY交易???

        • 印度军费区区400多亿美元,去掉各种人员花费,军官政客的摊辅回扣.其实并不壕. 吹的响而已, 跟真正的中美这种军费千亿几千亿的比起来. 太渺小.

          • 美国的军费高一是长年战争状态(战争出勤状态的人员特别津贴很高,美国的福利也确实好),二是美国的庞大的航母保养费。美国现在的研发经费并不会比中国高很多,因为很多东西中国还在追赶,而美国都已经完成几十年了。

    • mahp44idiots dont know just two rafale in combat mission can ravage one country the size of porkistan easily那些笨蛋是不会知道的,组成战斗队形的两架阵风战机,能轻易蹂躏巴基斯坦那样大小的国家。———————————两架都多了 嘴炮一喷称霸全球

    • 36架阵风78.7亿欧元,阿三真是好有钱啊毛子的SU35,咱们才买成8500万美元且不说在战机维护和国产战机制造方面的实力阿三买一架阵风的钱都够咱们买2.8架SU35了而且传说,咱们要求毛子的每架SU35,需要配备6套发动机“备用”,我鳖真是太腹黑了,呵呵呵

      • 不可能给6套发动机,毛子又不是傻子……这种军火交易,一半出于军需,一半出于政需,中俄两国并不单纯是商业关系。从某种角度来说,只有毛子那边好过了,咱们这边才会好过。众所周知,毛子近几年看似风光,实际上完全是在硬撑。所以这份合约,估计中方应该反倒是做出了某种退让才是。

        • 其实单凭俄罗斯养苏35这个项目,比较吃力,能卖给我们对企业的发展非常有利,但是又老担心我们山寨,学会了技术饿死师傅,显得恨纠结。

          • SU35其实毛子的需求暂时能养活的,好像说为了生产我鳖的订单,毛子自己军队的订单都推迟了,对外订单需求应该在几年后完成了国内订单之后的事情

        • 上次看军坛的人说的,咱们要求配6套发动机,毛子不同意,最后在毛子前段儿最困难的时候谈下来好像是配4套

          • 估计是怕像以前那样,拆了后得花大半年装上(最后没法还是找原厂装回去的),那乐子可就大了!苏35总共四个版本,就是不知道引进的是不是带矢量的117S还是不带矢量的

  1. 印度空军表示至少需要42个中队,来保护与中巴接壤的北部和西部边界。目前,印度空军大约有32个中队,每个中队有18架战机。======================================================42*18=756,这么点飞机就对中国有优势了!牛b。

    • 在边境就有,问题是印度会傻的把全国的飞机全安排到西藏线??如果这么安排,我们连飞机都不用上,直接火箭弹和防空导弹都可以饱和进攻了。

    • 那是作战机,不包括直升机预警机轰炸机运输机,有756也非常牛了,日本航空自卫队共拥有815架飞机(包括直升机),其中作战飞机372架,中国呢,三代及以上的作战飞机800架左右,二代的J-8,J-7近1000 架,没办法,中国的边界环境比印度差很多,这都不是主要问题,主要问题是一旦发生战端,在一个月内就会消耗殆尽,那么拥有自主生产能力也就非常重要,特别是飞机用的导弹弹药等,据说印度的飞机导弹弹药只够12天的高烈度的消耗,或者35天的低烈度消耗,靠买是买不来军事强国的

      • 我们都知道这个道理,可是阿三一听说买东西,高兴地都能跳起来,齐声大喊“魔笛的功劳,让印度国防现代化了!”要买五百,阿三就会评论“买个一千架,形成对中国的优势地位!”

      • 其实我们也有一个很严重的问题就是战略石油储备,前几天不是报道过吗,我们的战略石油储备最多能撑3个月,这个是命门,所以现在国家全世界买石油觉得是为了安全考虑,当然有些事我也不懂,比较不再那个位置上考虑不到,但是有一点可以肯定,上面肯定有某些大动作要做,毕竟南海东海这段时间太闹心了,

        • 有一点我要说明的是,你不觉得中国的油价其实是很贵的吗?当然很多人其实并不知道中国的油价为何这么贵,主要的原因是因为中国要保证自产原油的比例,要知道中国现在很多油田已经枯竭了,产量非常的低,为保证能源安全,都是不计成本的采油,国外进口的原油几乎都是在平衡国内原油的成本

        • 中国自己有油田,3个月是包括民用车的,中国几千万民用车,再说现代战争3个月也打的差不多了。

  2. Vinod TotawatWhy do we need to march anybody”s muscle? We are not living in stone age…为什么要和别人比谁的肌肉块头大?我们不是生活在石器时代=================================把“不”字去掉。

  3. 你怎么会认为中国等对印度抱有敌意的国家,搞不到那些信息?——————————————————————-如果你们没有见过被迫害妄想症患者,这里有个例子。我们什么时候对印度有敌意了?阿三被自己政府和媒体忽悠瘸了都!

  4. 普京在叙利亚证明了苏霍伊战机和米格战机的威力同时证明了阵风和F16战机的不足—————————————————-印度军盲啥样子?就是这样的。叙利亚没有像样的防空和空军,是个长翅膀的都能蹂躏过去,证明哪门子威力?阿三无知啊!

  5. Chintan Jhunjhunwalait seems the chinese air force has latest 5 gen aircraft in its air force.what these experts are not mentioning is that chiness air force is still flying upgrades of mig 18 and 21似乎中国空军有最新的5代机了专家们没有提到的是,中国空军仍然在飞升级版的米格18和米格21========================三哥都被眯眯眼骗了。其实中国现在仍然是小米加步枪,唯一能飞上天的只有气球

  6. 印度已经得到了自己想要的,那就是莫迪—————————————————————只要有魔笛鸡,一切都不是问题。印度万岁,魔笛鸡万岁

  7. yd花的钱到是不少,除了给自己找点安慰,其他的没多大作用。要是yd天天想这些事,那就全世界都对yd放心了,武器每年都换样更新的很快的,过上几年有成废铁了。

  8. 那么问题来了,已知印度从法国购买了36架阵风飞机,从买入那天开始算起每30天摔一架,每年新购进10架(按每年365天算)。问印度政府什么时候破产。

  9. 印度花一百多亿刀买阵风,关键是要摆脱其日益对俄罗斯的军备依赖。这项交易不同印度青睐俄罗斯武器的传统政策,是印度政府在面对俄罗斯吃了无数次亏之后的改变!但是也面临同样的问题就是阵风只是4代半战斗机,在面对中国的5代机J-20的时候,明显会吃亏。印度把大笔资金投入这笔订单,意味着印度某种程度上放弃了对T-50的诉求,可能印度也意识到,T-50遥遥无期,甚至可能是个专门针对印度的骗局,印度对这款战机投入了至少10亿美元,但是连研发资料和进度任务东西都不给看,简直人傻钱多。

  10. Chintan Jhunjhunwalait seems the chinese air force has latest 5 gen aircraft in its air force.what these experts are not mentioning is that chiness air force is still flying upgrades of mig 18 and 21似乎中国空军有最新的5代机了专家们没有提到的是,中国空军仍然在飞升级版的米格18和米格21===================================================搞笑,印度人就会自己瞎编事情骗自己,中国的米格21十年前早就全退役了,在米格23,25基础上改进升级研发的中国版f7F8系列也淘汰差不多 已经很少了,中国近1000余架主力战机都是三代机以上组成。再过三年左右,中国以三代四代五代机组成机队会达2000架左右了,印度要和中国比,各方面差中国十万八千里远。

  11. India already got what it needs..Modi印度已经得到了自己想要的,那就是莫迪欲飞阵风,挥刀自宫,摩的大仙法力无边,神功无敌,千秋万载,一统江湖。

  12. 中国的主力机型现在应该是中国的 J-11系列(苏27国产版改进型等)下面很多种型号和歼10,还有苏30,现在估计歼8也退居二线了,歼7估计很少了

    • 现在中国准备或者正在生产的5款战斗机,歼10C(本土防空截击),歼11D(远程截击),歼15(SU33舰载),歼16(SU30国产化),歼20(国产四代机,除了发动机以外皆国产化),至于买苏35是没办法,沈飞除了争权夺利,搞搞院士,设计生产实在是阿斗,二十多年了SU27系列也没吃透,前些日子,歼16验收定型时直接被空军打回重做,西飞的隐身豹计划硬生生被SF打压停止,结果歼16还没做起来,歼15事故率也很高(包括张超那次)

      • 601的脑洞有时候让人无语原版T33人家使用了双硬盘+三主线系统,一主两备份来有效降低飞机的事故率,结果院士们脑洞一开愣是搞无备份系统,还有脸说节省了零件减轻了重量……飞控事故频发,对那些尸位素餐的人来说,反正死的都是飞行员,跟他们无关

  13. ?印度高级光辉战机不装备部队,确买2亿美元一架阵风,阿三们有钱就任性。2亿美元换成卢比是多少钱。

  14. idiots dont know just two rafale in combat mission can ravage one country the size of porkistan easily那些笨蛋是不会知道的,组成战斗队形的两架阵风战机,能轻易蹂躏巴基斯坦那样大小的国家。—————————————————-这是要叠罗汉啊!

  15. 印度知道现代战争,武器很快就会消耗完毕,然后就看各国的武器制造能力能不能跟得上消耗吗?就算外国白送,要运过去也要花费时间

  16. 战争是系统对系统,印度的万国牌装备打一样少一样只配和像印度一样没有研发能力只能靠买的国家比较,比如沙特,只要碰上有自主军事工业的国家印度根本没有胜算,不要说拥有完整先进军工体系的中国就算是拥有部分先进军工能力的韩国也能吊打印度。