从这里了解印度人对中国的看法

倒车太猛,结果冲上屋顶

2016-09-21 20:28 45个评论 字号:

Worst parking ever? Skoda ends up on a ROOF after driver lost control while reversing on a steep road in China

最糟糕的停车?中国司机开斯柯达,在陡峭险路上倒车失去控制,结果冲上屋顶

Residents in a Chinese village were stunned last week when a car landed on the roof of one of their houses.

The driver allegedly lost control of the car while reversing the vehicle on a steep road next to the house on September 16, reported the People’s Daily Online.

上周,一辆小车冲上屋顶,村民震惊了

据人民网报道,9月16日,司机在陡峭险路上倒车,疑似失去控制,冲上旁边房子的屋顶上。

389c322600000578-3798297-the_car_is_seen_smashing_onto_the_roof_and_hanging_on_the_wall_s-a-53_1474383815647

No one was injured during the accident which occurred in the village of Diaolongzui, Qingdao, the report said.

The car in question appeared to be a Skoda, but the driver is yet to be identified.

Eyewitnesses told a reporter from iqilu.com that the driver had mistaken the accelerator for the brake.

报道称,没有人在青岛崂山区雕龙嘴村发生的这起事故中受伤。

涉事车辆似乎是一辆斯柯达,司机的身份尚未得到确认。

目击者对齐鲁网的记者说,司机是误把油门当刹车。

389c321400000578-3798297-tiles_are_flipped_over_after_the_vehicle_reversed_at_a_high_spee-a-54_1474383821978

Pictures of the bizarre scene were uploaded onto Weibo, a Chinese social media platform, and have sparked discussion.

Many Weibo users found it impressive.

One such user said ‘it must be stunt driving’ while another one commented ‘the move is difficult to replicate’.

However, some were puzzled by the incident. One user asked: ‘This picture has not been photoshopped, has it?’

Another one said: ‘Does it fly up to the roof?’

A third one joked: ‘Which driving school did the driver attend?’

图片被发到微博上后,引发了讨论

许多网民看了后印象深刻。

一位网民说,肯定是特技驾驶

另一位网民说,这招难以复制啊

然而,有些网民对这起事故感到困惑

一位网民问道,不是PS的吧

另一位网民说:是飞到屋顶上的吗

还有一位调侃说,司机是哪个驾校毕业的?

389c320b00000578-3798297-window_of_the_house_in_laoshan_area_of_qingdao_city_is_seen_brok-a-55_1474383827786

389c320f00000578-3798297-the_interesting_scene_of_a_car_hanging_on_the_roof_has_attracted-a-56_1474383833557

英国每日邮报读者的评论:

来源:http://www.sanlew.com/society/2016-09-21/245.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3798297/Worst-parking-Skoda-ends-ROOF-driver-lost-control-reversing-steep-road-China.html

webpa, Dallas, United States, about 7 hours ago

Isn’t DM amazing! A whole story based on two different photographs with several enlarged portion of one of them presented as different views. Possibly a new record.
0
0

每日邮报好厉害!

几张图片就搞出了一个新闻故事。

可能创下了新纪录

 

buticomillas, LA Ca, about 11 hours ago

Chinese, as intelligent and advanced as they are, haven’t discovered the wheel yet.
4
0

中国人是聪明先进的民族

 

dmcaca, Sao Paulo, Brazil, about 10 hours ago

extreme idiot, just like poo
2
0

终极笨蛋!

 

pswimswithwhales, Pinehurst, United States, about 17 hours ago

Stop the texts, stop the wrecks.

别破坏了

友荐云推荐
  1. 有句说句,现在司机多了,但是水平真的差很多,转弯靠边不打灯,说转就转,起步不打灯,一拉车头就出来了,路上不看路况的超速,和大车开斗气车,有时候真心怀疑这些司机驾照都是假的。

    • 这个我就要和你抬个杠了,现在驾照几乎不存在花钱买的现象,所以这些司机纵然有不足,但相对于那些没考过驾证的人而言,其对于交通规则及惩罚后果更加了解,也更加的有这个意识去遵守交通规则。记得我在警示教育时,交警给我们看了许多交通惨剧,但大多都是一些行人或骑车人员闯红灯所发生的惨剧,而一些酒驾惨案,也是酒驾入刑之前的案子。全国机动车司机有几亿,不要死抓着一小撮的无良司机就闷死全国的司机,毕竟一个人的素质问题绝对和他所受教育的程度成正比,所以那些没考过驾照的交通意识更差,。(如果中国司机真像你所说的那样,你还能活着在这发表评论)

      • 顺便说一下,就在上班路上,前车不打转向灯突然右转,和非机道的自行车发生刮擦,警察还从我这里调取了行车记录,明明是道路上常见的风景,你却要硬洗,尤其是你括号里的那些话,真是十足的阿三腔调。

        • 先不说你讲的是事故还是故事,但你能不能别像阿三一样以少数代表多数,就算你讲的故事是真的又能说明神马?只能说明你人品差让你碰上了。还有我驾证是大学考的,现在上班一年半了,我有没有车你比我本人还清楚,大仙啊。警示教育是新学员都要求去观看的,只有一些老油条才会打滑不去,看你如此呵呵,只能说你是老油条或者你压根就在从头到尾编故事。

          • 本来呵呵呵只是给你留点面子,现在真要哈哈哈了,我说的是每个新老司机上路都遇到的问题,而你回答我的是驾校学习,那么自然就能明白,你,没有上路经验,我还能和你多说什么自然就是呵呵呵,当然,你驾照是有的,但是车嘛,嗯,你说有就有啦,毕竟没人知道你说的是故事还是现实,顺便说一句,当别人呵呵的时候,代表非常有教养的给你留面子,不过从你的反应来看,你不但没有上路操作经验,而且情商也不够,作为一个16年驾龄的老司机给你个建议,上路前,找陪练,作为一个十年工作经验的人,也给你个建议,提高情商,不然,你会混不下去。

          • 所以说你是大仙,之前说我没车,现在又说我没操作经验。至于素质也有问题,就是论事,非要一棍子闷死一大片,你愤世嫉俗,心思狭隘,自然就看到的是黑暗的世界。人非圣贤孰能无过这句话你永远理解不了,真不知道你有错的时候,是不是也要拉着全国人陪你,毕竟你是中国人,看看你的开头评论,全世界的交通事故这么多,这不过是其中的一起,非要扯这么多,真是满嘴嫉世语,一纸荒唐言。我的评论即使在现实我也敢说,实在想不通有啥混不下去的

          • 说这么多,无非是要掩饰自己,可是呢,你说的多露馅的也越多,一个没有上路经验的人把路上常见的事当作愤世嫉俗,你有多宅?或者,你日常的交通工具有多环保? 给你最后一句话,以后抬杠不要抬自己没有经历过的,不然说的越多,自己暴露的也越多,你不要面子,给你毕业证书的那个职业学校还是要面子的。

  2. 这个月十六号陪我哥去提车,回来是他开回来的。从六月份拿到驾照到这个月,他没摸过车。回来的路上,我紧张,他也紧张,满头大汗,其实那天我这边下雨,天气很凉快。然而他还是满头大汗。到屋里之后,他背都湿透了。新手都这样么?

  3. 又是英国人前几天看了一个BBC拍的记录片《中国是如何欺骗世界的》片中主持与专家极尽煽动中伤与抹黑之高能。如果把片中的语句前面加上几个字:我希望中国……,就更完美了!我越看越要疯,但过后想想,也没什么,一个没落的帝国看到别人发展心里当然极度不平衡。