从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国媒体警告尼泊尔别接近印度

2016-09-21 11:09 88个评论 字号:

China’s media warns Nepal against getting close to India

中国媒体警告尼泊尔别接近印度

NEW DELHI: Days after Nepal’s Prime Minister Prachanda visited India+ , Chinese media warned Kathmandu that its independence and reputation will be “fundamentally hurt” if it gives Beijing short shrift and values New Delhi more.

尼泊尔总理访问印度结束几天后,中国媒体警告加德满都如果忽视北京而更重视新德里,那么其独立性和声誉会受到根本性伤害。

The Chinese government-run Global Times further said that India is interfering+ in Nepal’s ties with China.

环球时报进一步称,印度正在干涉尼泊尔和中国的关系。

It appears that China is worried about infrastructure deals it signed with Nepal to further its ‘Brick and Road’ project. These deals were signed during the tenure of Nepal’s earlier KP Oli government. At the time, India and Nepal weren’t on the best of terms because of a blockade imposed by the Madhesi community over alleged discrimination in the Nepali constitution.

中国似乎更担心和尼泊尔签署的基础设施协议,这些协议是尼泊尔之前的奥利在任时的政府签署的。当时,印度对尼泊尔进行封锁,两国关系并非出于最好状态。

9d9e0d8fgw1f8111w89ntj20b0085myd

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016092102.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Chinas-media-warns-Nepal-against-getting-close-to-India/articleshow/54424185.cms

Rohit Chandavarker

Venting frustration is not going to help.
China has to learn to understand that India Nepal ties go long way into history.
This arrogant big brother syndrome will only complicate matters for China
Arrogance never pays, rather brings about downfall.

发泄沮丧是无济于事的

中国必须明白印度和尼泊尔关系可是源远流长

傲慢的态度,只会让事情复杂化

傲慢是没用的,会带来自身的衰退

 

Rajnish

China should not fear from Nepal… I assure u u r far more powerful than a small country Nepal….

中国别怕尼泊尔

你们肯定比小小的尼泊尔强大多了

 

manoj

Chinki will then try to move it apart.

中国佬会使劲让两国远离的

 

Ashwani Monga

After Pakistan China is the second country to be hated most by its neighbours.

继巴基斯坦之后,中国是第二个最惹周边邻居讨厌的国家

 

Vijay Victor
China is a Threat to India …must deal it militarily … Indians should boycott all Chinese goods

中国是印度的威胁

必须用军事来解决

号召印度人抵制中国货

 

Purnendu Dutta

Mind your own business China, you are no god father of all nation, no one cares what you think. BOYCOTT CHINESE PRODUCTS! Bring down thee economy to knees.

少管闲事,你们不是其他国家的教父

没人会在意你怎么想的

抵制中国货

让中国经济歇菜

 

Rajan Panicker

pak and china doesn”t know what to do as India is getting progress

看着印度在进步,巴基斯坦和中国现在不知所措了

 

Ch Prasad

Good joke by chink

中国佬说的这个笑话好笑

 

Sushil Seth

Chinese think tank have narrow sightedness.Beijing could invest substantially in Nepal but could not gain the status & closeness India has with Kathmandu.Both are linked with religion,culture & blood relation with each other.

中国智囊团眼光狭隘

北京大可以大幅投资尼泊尔,但是难以获得印度在加德满都保持的地位和亲近

尼泊尔和印度两国在宗教、文化和血缘上有着密不可分的关系

 

being human
Chinese used to call India as a weak nation, if we are that weak why are they worried about these relationships? Come on China be steady on what you are delivering, don”t talk like high on something.

中国人习惯说印度是弱国

我们要是真的那么弱,为什么他们还忧心我们和尼泊尔的关系?

 

same old

china fears india

中国畏惧印度

 

AM Francis
Can china allow Nepali people, entry to China without passport and visa. India allows. both are culturally same. In fact Nepal wanted to be part of India, just because Nehru refused to do so, it is a separate country.

中国会让尼泊尔不拿护照入境吗?印度就可以

两国文化相似

其实,尼泊尔想要并入印度的,就因为尼赫鲁拒绝,结果尼泊尔未能如愿,只能独立一个国家

 

Harish

China can be fooled by anybody. How can they think Nepal will align with them where they have 1000s of years relation with India.

尼泊尔和印度有着几千年的历史来往,中国怎么会觉得尼泊尔会和他们站一边呢

友荐云推荐
    • 说明你以前并没有看过三哥的评论才会有此感受,老司机们都习以为常了,三哥们习惯是在讲国际事情时把自己想像成超级大国世界一级并且以美国的口吻说话,而说到国内事务时三哥们则把自己想像成印度元首并以元首的口吻说话,说到咪咪眼时三哥会把自己想像成上帝并以此身份表达不屑和怜悯之心,而这一切都得等他们在街上拉完大便用手擦干净屁股以后在灰尘满天奇脏无比的网吧里发表,当然肚子还是饿着的,因为距离上一顿饭已经过了十八个小时。

  1. 中国有啥媒体警告尼泊尔?三哥就爱抹黑中国,总意淫中国如何针对印度,但实际上中国向来木有正眼看过印度,当然不会关心印度与尼泊尔走到远跟近。所以说三哥有幻想症

  2. Sushil SethChinese think tank have narrow sightedness.Beijing could invest substantially in Nepal but could not gain the status & closeness India has with Kathmandu.Both are linked with religion,culture & blood relation with each other.中国智囊团眼光狭隘=======================================这个我还真是第一次听到有人说天朝的智囊目光狭隘,如果天朝的智囊团目光狭隘会搞一路带一路?会缓助非洲?会不惜代价收回南海?印度这些智障,而且这个警告尼泊尔的新闻我真搜不出来,号称全世界最大的皿煮国家就是一群智障被媒体玩弄

  3. 继巴基斯坦之后,中国是第二个最惹周边邻居讨厌的国家————————-不用继了,阿三自从建国以来就是周边南亚国家最讨厌但是又害怕的国家

  4. 中国是印度的威胁必须用军事来解决号召印度人抵制中国货我以为后面是动员众阿三和中国血战呢,原来转到中国货上去了,懦夫们啊

  5. China’s media warns Nepal against getting close to India中国媒体警告尼泊尔别接近印度NEW DELHI: Days after Nepal’s Prime Minister Prachanda visited India+ , Chinese media warned Kathmandu that its independence and reputation will be “fundamentally hurt” if it gives Beijing short shrift and values New Delhi more.尼泊尔总理访问印度结束几天后,中国媒体警告加德满都如果忽视北京而更重视新德里,那么其独立性和声誉会受到根本性伤害。The Chinese government-run Global Times further said that India is interfering+ in Nepal’s ties with China.环球时报进一步称,印度正在干涉尼泊尔和中国的关系。一不小心成了大国以后。。。屁大个事儿都被各种解读。。。

  6. 莫名奇妙的,哪家媒体说的,印度阿三就只会臆测。中国会害怕印度,真是天大的笑话,搞毛了干死你们

  7. Vijay VictorChina is a Threat to India …must deal it militarily … Indians should boycott all Chinese goods=======================================================================印度想打中国?那好极了,哪天动手?中国这次要打得比62年时你们印度更惨的,会一举攻到新得里,那时你若不举手投降求饶中国军队就会就地枪决你!!!

  8. 真是曰了狗了…..中国的语言博大精深我都无法找到词语来表达对A3的“崇拜之情”,中国的媒体没这么大的权力去警告尼泊尔,连新闻联播都要审核、对友好国家外交部发言人也不会说出警告二字(对日本除外、整死小日本),尼泊尔爱谁谁对于中国来说不会眼红,二师兄真的太可怜了……