三泰虎

网友:湖南一高校卫生间是玻璃墙

9d9e0d8fgw1f7z4yurri1j20hm0jtjsx

room with a view! Students are shocked after their university built a new public bathroom with a floor-to-ceiling GLASS WALL

学生震惊了,大学新的卫生间采用了玻璃墙

Students from a university in China have been left confused as to why an entire wall in their toilet block is made from glass.

The students have posted images of the toilets at a university in Hunan province to social media site Weibo showing they have little privacy, reports Huanqiu, an affiliation with the People's Daily Online.

Many people think the window could be made from one-way glass.

中国一所大学的学生困惑了,为什么厕所整扇墙都是玻璃

湖南一高校卫生间的图片被学生发到微博上,说卫生间没有隐私。

许多人觉得墙是单向玻璃

Many people think the window is made from one-way glass however students say they are still anxious to use it.

According to reports, the pictures were taken in the Hunan University in the provincial capital Changsha.

The bathroom is said to be located in a new building belong to the university's graduate school.

许多人觉得玻璃是单向的,然而学生纷纷表示用起来不舒服。

据报道,厕所属于湖南大学新研究生楼。

9d9e0d8fgw1f7z4yv9wpgj20hm0jojup

英国每日邮报读者评论:


译文:http://www.sanlew.com/news/2016-09-19/242.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3792430/Students-shocked-university-built-new-public-bathroom-floor-ceiling-glass-wall.html



loreng, phoenix, United States, 2 days ago

Sure you can see out but not in
0
0

肯定是里面能看到外面

而外面看不到里面的

 
Wilfred Loombucket, Peasemoldia, United Kingdom, 2 days ago

Seen that in France - public Gents loo with glass side; also, open-air urinals are common there. Not everywhere is as fussy as the UK about privacy...
5
7

在法国看到过,

公共男厕也是玻璃墙的

法国的露天男用小便器是常见的。

 

 
ban_cash, Leeds, United Kingdom

I wouldn't want to see a fellow student having a bath either. Yuk
5
13

我也不想看同学洗澡

Wilfred Loombucket, Peasemoldia, United Kingdom, 2 days ago

Dude, it's not a bath...
0
5


老兄,那不是洗澡的地方


Farmer Giles, Truro, United Kingdom, 2 days ago


..but the article said "bathroom"
0
2


文章说是“浴室”(bathroom)啊



 
McGarrigle, Mile High, United States, 2 days ago

This design will inherently make almost everyone feel uncomfortable, even if they *know* you can't see through the glass.
1
17

这样设计,上厕所肯定会不舒服的,即便知道外面是看不到里面,也不舒服

 
Chris N, Bristol, United Kingdom, 2 days ago

Trendy modern architects love glass walls; most other people don't, especially when they clash with their surroundings, or are entirely inappropriate, as here.
0
31

潮流的现代设计师喜欢采用玻璃墙

而大多数人不喜欢,特别是会和周边环境不协调,或者压根就不合适

 
Cunning Plan, Derbyshire, United Kingdom, 2 days ago

When I stayed at a Japanese hotel in Hakone the bathroom had a floor to ceiling clear glass window. This was on the ground floor with a path running outside.
0
13

上次在日本箱根一家酒店住,卫生间也是玻璃墙的。

 
dontitmakeyousick, London, United Kingdom, 2 days ago

and these are the people building our new nuclear reactors...
3
23

正是这些人帮助我们修建核反应堆

 
TheEnglishman101, North East, United Kingdom, 3 days ago

Its mirrowed glass. You can see througj one side but not the other.
18
6

这种玻璃是单向的,外面看不到里面

 
Farmer Giles, Truro, United Kingdom, 2 days ago

One way glass becomes two-way glass at night with the interior light on.
0
0

到了晚上,里面的灯光开了后,单向玻璃会变成双向玻璃的

 
danajoy...., Dallas, United States, 3 days ago

They are as dumb as the Russians.
23
11

他们跟俄罗斯人一样笨

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 网友:湖南一高校卫生间是玻璃墙

()
分享到:

相关推荐