从这里了解印度人对中国的看法

印媒:为什么中国如此为华为智能机感到自豪?

2016-09-17 19:46 112个评论 字号:

Why’s China so proud of its Huawei smartphone?

为什么中国如此为华为智能机感到自豪?

NEW DELHI: China’s very proud of a ‘Made in China’ Huawei+ smartphone. Why? Because it proved ‘bulletproof’ – unintentionally .

Late last month, a South African businessman was shot in the chest at close range, during an armed robbery outside Cape Town. The 9mm bullet bounced off his Huawei P8 Lite smartphone that was sitting in his jacket pocket, Shanghaiist.com reported.

中国为“中国制造”的华为智能机感到很自豪。为什么?因为能防弹

上个月末,南非一位商人胸部被近距离击中,子弹被放在夹克口袋里的华为P8智能机挡掉。

“It might be a coincidental or magical episode for Chinese brands in that story, but on the other hand, the ‘Made in China’ products are winning substantial recognition and praises from their users worldwide,” wrote Xinhua, China’s official news agency, in an article.

“也许是巧合,也许是中国品牌智能机有魔力,中国制造的商品赢得了全世界用户的足够认可和称赞。”

That particular Huawei smartphone does not have a metal body, “but its plastic build managed to stop a flying bullet.” Huawei later presented the man who was shot a new Huawei P9+ Lite to replace his damaged phone, for free.

那个华为智能机机身还不是金属的。“是塑料的,不过挡住了飞来的子弹。”

华为公司后来给那名男子免费更换了新的华为P9智能机。

9d9e0d8fgw1f7wthimxosj20b8087gmg

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016091704.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Whys-China-so-proud-of-its-Huawei-smartphone/articleshow/54375832.cms

hemant budhiraja

Bullet also made by China ha ha ha
6 1 Reply Flag

子弹也是中国造的,哈哈

 

subramaniansundar

may be they test fired with Chinese bullet!
2 1 Reply Flag

也许射出的是中国子弹啊!

 

Ashish

China will soon beat Japan in electronics and technologies..
1 2 Reply Flag

中国电子产品很快会打败日本的

 

Ajuba Abbujaan
Now Pakistan will buy those phones and make their soldiers Bulletproof. Hahahahahaah
0 0 Reply Flag

巴基斯坦知道后会买过来,当做士兵的防弹衣的

 

Satej Chavan

Made in Chine.
0 0 Reply Flag

中国制造

 

Dilip Kumar
By chance bullet deflected from body of phone….. It can not happen again with same angle so it may be cheerful moment for that person only and not for Made in China brand which has otherwise bad reputation…..
0 0 Reply Flag

子弹可能刚好从机身打偏

不可能是同一个角度的

 

Omprakash Sharan
Why this becoming a big news to advertise , when stadard of tests are already in market to justify.
0 0 Reply Flag

为什么拿来宣传

市场上不是有正规的手机测评



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量