从这里了解印度人对中国的看法

英国批准欣克利角核电站项目,英网友怎么看

2016-09-16 21:20 303个评论 字号:

Controversial plans for the Hinkley Point nuclear plant were finally approved yesterday – despite national security concerns and claims it could cost every family an extra £1,000.

昨天,备受争议的欣克利角核电项目最终获批,尽管人们担心国家安全受威胁,以及这个核电站会让每个家庭额外负担1000英镑。

38575e5300000578-3791895-theresa_may_has_given_the_hinkley_point_c_nuclear_power_station_-a-10_1473976904444

Theresa May signed off the £18billion project after imposing restrictions to limit the influence of the Chinese state, which is helping bankroll the deal.

The Prime Minister also announced plans for a ‘golden share’ rule to tackle wider security fears over future foreign investment in national infrastructure such as energy and transport.

在限制中国影响力后,特蕾莎签署了这项180亿英镑的项目。而中国在该项目是帮助提供资金。

首相特蕾莎还宣布了外国投资能源和交通等基础设施要遵守的规定,以免除人们广泛的安全担忧。

9d9e0d8fgw1f7vp2luiyxj20hm0ca0vy

1368de8e00000514-3790522-image-a-1_1473957626122

18c9e077000005dc-3790187-image-a-69_1473899644900

英国每日邮报读者的评论:

来源:http://www.sanlew.com/news/2016-09-16/239.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3791895/The-18bn-Hinkley-gamble-nuclear-deal-cost-UK-family-extra-1-000-signs-plans-protect-Britain-s-national-security.html

a p hassall, Villamartin, Spain, 5 minutes ago

The French are laughing at the British.

法国在笑英国了

 

scifi, frankiefoot, United Kingdom, 56 minutes ago

Then sometime in future we have to pay to remove it

以后为了拆掉这个核电,我们又要花大钱的

 

Tom, Paris France, 1 hour ago

We the French are building this for you because we have the expertise. An expertise that you gave up, sadly, like in many other fields, to focus only on Finance and the City

我们法国人帮你们建核电站,那是因为我们有丰富的经验,有可靠的技术

noall kirke, cardiff, United Kingdom, 56 minutes ago

Sadly this is almost correct. It is a crime that this country’s engineering skills have been allowed to decline. Our innovation and expertise (we built the 1st working nuclear power plant) have almost disappeared. But, Tom EDF arehaving great problems completing the the station they building at the present

遗憾,你说的基本是对的

一个国家的工程技能走下坡,这是犯罪。

我们的创新和技术几乎消失了

然而,法国电力集团目前在建的核电站都面临困难呢

 

Gary Cooper, Out of this world, United Kingdom, 1 hour ago

We will see people in the south west walking around with 2 noses or 3 feet on 1 leg soon then

以后,我们会看到英国西南地区有人是2个鼻子的,或者3条腿的, 或者只有一条腿的

 

Taxed to death, Penury UK, United Kingdom, 1 hour ago

But you do have to consider that nuclear means we will need less of Putin’s gas: so gives us slightly better energy security

有了核电站,我们对普京的天然气依赖就少了

能源安全就更有保障

EVIL, Leeds, 1 hour ago

The gas deal with Putin is coming to an end as we now import the LNG (liquefied natural gas) that we need from other countries.

我们和普京的天然气协议就要到期了

现在从其他国家进口液化天然气

 

Malcolm, Bournemouth, United Kingdom, 1 hour ago

Use this power station as standby only. Summer use will not be required. Or has the government got plans to revalue the pound so that the cost of this subsidy will not be much? As we would be getting a higher income.

这座核电站就当做备用吧

夏天不需要启用

政府是否计划调整英镑的币值,好让补贴相对地减少?

 

Friend of America, Oxford, United Kingdom, 1 hour ago

China and France are moving to take over Britain.

中国和法国就要接管英国了

 

suzi, newtown, 1 hour ago

is this nuclear thing safe

这个核电站安全吗?

 

OUR ERIC, Fertod, Hungary, 1 hour ago

Has TM picked up the Zika virus?

特蕾莎是不是感染上寨卡病毒了?

 

The_Mutts_Nuts, Dix Close, United Kingdom, 1 hour ago

Money would be better invested in using tidal power. With the many estuaries and the whole coastline around the UK, it would be a more viable option, cheaper in the long term and sustainable.

还不如把这笔钱用来投资潮汐能发电

英国有那么多河口,有漫长的海岸线,潮汐能发电是一个更为可行的选择

长远来看更经济,而且更为持续

 

Terry, Lowestoft, 2 hours ago

I hope they last longer than the wind turbine towers the Chines built off Yarmouth.

希望核电站耐用性超过中国为雅茅斯建造的风力发电机塔架

 

Shqiponja, Tirana, Albania, 2 hours ago

Great Britain YEA, no money, waiting for Chinese and French money, Very Proud Brexiters???????????????

英国没有钱了,等着中国和法国的资金

 

StanBck, Lincoln, 2 hours ago

This is a mistake. Bad enough that it is a Nuclear but to involve the French and Chinese in the build and operation of such a strategic asset vital to our future is beyond stupid.

这是错误的

核电站如此重要的战略资产让法国和中国参与修建和运作,是愚蠢之举

 

RevolutionRevolved, Somewhere, United Kingdom, 2 hours ago

It’s insane we’ve allowed this to happen!

批准该项目是不理智的



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量