从这里了解印度人对中国的看法

里约残奥会:印度运动员破纪录获得男子标枪金牌

2016-09-14 13:09 90个评论 字号:

Javelin thrower Devendra Jhajharia wins gold at Rio Paralympics

掷标枪运动员德文德拉在里约残奥会拿到金牌

RIO DE JANEIRO: India’s Devendra Jhajharia bettered his own world record to win gold in the men’s javelin throw F46 event at the 2016 Rio Paralympics.

Devendra won gold in the javelin event at the 2004 Athens Paralympics with a record throw of 62.15 metres, becoming only the second gold medallist at the Paralympics for India, and improved upon it with an attempt of 63.97 metres at the Olympic Stadium (Engenhao) here on Tuesday.

印度的德文德拉,打破自己的世界纪录,在2016年里约残奥会上拿到男子掷标枪F46级的金牌。

2014年雅典残奥会,德文德拉以62.15米的成绩拿到金牌,并创下纪录,成为印度第二位在残奥会上拿到金牌的运动员

这次以63.97米的成绩提高了纪录。

54320912

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016091403.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/more-sports/Javelin-thrower-Devendra-Jhajharia-wins-gold-at-Rio-Paralympics/articleshow/54320214.cms

Nitin Desai

Able people are just being loud! and disable citizens making us Proud.

正常人只会吵吵闹闹的,反倒是残疾人给我们争了光

 

sebastian_dave

Salute. You Sir are a hero.

佩服

你是英雄

 

Sankar Km
Congratulations to our Medal winners in Paralympics in Rio. Their achievements make me wonder why is it that our physically- abled Olympic athletes are unable to win any where as our paralympics athletes are doing better every time

祝贺运动员在里约残奥会上拿到奖牌

他们的成就,让我们不禁要问,为什么肢体健全的运动员没有在奥运上拿到奖牌,反倒残疾运动员表现出色

 

amruta ghate

well done devendra, we all are proud of you

我们为你自豪

 

Rene Fernandez
India”s flag is flying high once again thanks to Devendra . India is proud of your achievement

多亏了德文德拉,印度国旗再次高高飘扬

印度为你的成就感到骄傲

 

Deepak Chawla

We really feel proud of these athletes who have brought such glory to our nation but sad at the same time that our country couldn”t even get one gold medal in Olympics.
Its time to salute these athletes.
Jai Hind

运动为国家带来了荣耀,我们感到脸上有光

同时又扼腕叹息,我们没在里约奥运上拿到哪怕是一枚金牌

 

Raj Kumar Vishwakarma

Oho.. amazing

哦,好厉害

 

Vinay S

They are the true champions! They need to be honored and recognised on par with regular sportsmen or a tad higher. They have made the Indian flag fly high in Rio! They deserve our salute

他们是真正的冠军!

荣耀是实至名归的,至少要和普通运动员享受相当的认可,甚至超过

他们让印度国旗在里约高高飘扬

 

Sunil K Mehrotra

How is that in Para Olympic performance of our players is excellent but in main Olympic our Country could not perform well.

我们在残奥会上的表现如此出色,为什么在奥运会上表现不给力呢

 

Patriotic Bharatiya

At least we are getting gold in Paraolympics

至少我们在残奥会上拿到金牌了

 

R Jagrat Mehta

I am waiting for sachin to gift all the paralympic medalists a BMW car or something more than that.

等着sachin给残奥会获奖选手送宝马

 

Ravi Rajamannar

India gets 2G, 1S, 1B in Paralympics compared to 2 in regular. Differently abled are doing better than abled not only for India but also for few other nations. 1500m paralympcs race saw all top 3 winners beating Rio Olympics 1500 m record !! Amazing

印度在里约残奥会上已经拿到2金、1银和1铜,而里约奥运才拿到2枚奖牌

残疾人表现超过正常人,不是印度独家,也有其他国家类似情况的

残奥会1500米跑,前3名选手的成绩超过里约奥运1500米的冠军!

太厉害了

 

Murugadas Kannan
Thank you for making another national anthem.congratulations.

感谢你再次让国歌响起

友荐云推荐
  1. Nitin DesaiAble people are just being loud! and disable citizens making us Proud.正常人只会吵吵闹闹的,反倒是残疾人给我们争了光===========================================我正想说这个呢!

  2. 截至目前,中国代表团累计获得50金40银28铜,共收获118枚奖牌,暂列金牌榜、奖牌榜第一位,创24项世界纪录。==========================================我想说阿三2金1银和1铜 哪里来的自豪感?

  3. 2016年里约残奥会奖牌榜最新,目前中国累计获63金51银33铜,暂列金牌榜、奖牌榜第一位,创28项世界纪录。为中国健儿加油!

  4. 刚看了一下残奥会奖牌榜,截止今天,中国以62枚金牌、51枚银牌、33枚铜牌,总成绩147枚奖牌领跑;排在第二十位的斯洛伐克以4枚金牌2枚银牌6枚奖牌;印度一枚金牌估计在50名开外了,自觉残奥会自己优秀的,其实这是耻辱,不足为外人道也

  5. 硬度人民也是够惨的,他们正常人奥运会上不行实在是因为他们派出的是残疾运动员嘛(都是脑残?),他们残疾运动员和正常人比,拿不到金牌很正常好吗。。。这次他们参加残奥会,你看,金牌不是就有了嘛,谁说硬度国体育不行??