从这里了解印度人对中国的看法

“夺岛”是中俄军演的一部分

2016-09-13 15:57 59个评论 字号:

‘Island seizing’ a part of China-Russia naval drill in South China Sea

“夺岛”是中俄南海海军演习的一部分

NEW DELHI: China and Russia have begun a joint naval exercise in the South China Sea. The eight-day marine exercises come amid rising tensions over Chinese island-building activity in the region as well as an increasing presence of the US military. The drills are bound to spark further fears over China’s expansionist claims in the region, given that the official brief for the drill includes “island seizing missions”.

中国和俄罗斯开始南海联合军演。

为期8天的演习,正直中国建造人工岛以及美军在该地区不断加强存在而引发紧张关系之际。

中俄军演必定会引发人们对中国扩张的进一步担忧,特别是官方的简短介绍称演习包括“夺岛”训练

The drills are taking place in the South China Sea, south of Guangdong Province. Called the ‘Joint Sea 2016’. The drills, the fifth such exercise between the Chinese and Russian navies, will continue till September 19.

A Chinese Defence Ministry spokesperson had said in July that the drill “will not target a third party”.

这次演习称为“联合海上2016”,是中俄海军的第5次军演,将一直持续到9月19日。

早在7月份,中国国防部一位发言人称,此次演习“并不针对任何第三方”。

54297603

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016091303.html
外文地址: http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Island-seizing-a-part-of-China-Russia-naval-drill-in-South-China-Sea/articleshow/54297602.cms

Pandu Ram

Due to Modi policy we have lost one of our best friend, partner Russia.

都怪莫迪政策不给力,我们失去了最好的一位朋友,失去了最好的一位合作伙伴——俄罗斯

 

Samir Thapa
Russia and China were always very close.
Most of the military technology for China has come from Russia.
So this military exercise is just an extension of their past relationship. It has nothing to do with India.

俄罗斯和中国一直走得很近

中国大多数军事技术来自俄罗斯

此次军演是两国关系的一种延伸

和印度没有一点关系

 

Ankush N

Russia is still our friend, but not china. And problem is russia support china. Even in 1962 Russia didnt intervene. No logic of blaming modi.

俄罗斯仍然是我们的朋友

问题在于俄罗斯支持中国

即便在1962年,俄罗斯也没有干涉

怪莫迪,这不符合逻辑

 

mohar_gul
RUSSIA AND CHINA ARE NATURAL ENEMIES. RUSSIA CAN NOT HOLD ON MUCH LONGER TO ITS EASTERN LAND. CHINA WILL SOONER OR LATER POPULATE IT AND OCCUPY IT. EVEN USA IS NOT AS RISKY AS CHINA IS FOR RUSSIA.

俄罗斯和中国是天然的敌人

俄罗斯的东部顶不住多久的,中国人迟早会占多数的。

就连美国对俄罗斯构成的危险都没那么大

 

Samir Thapa

ALL Wrong analysis …
Please read the history
China got MIG 21 technology years before India got MIG.
Russia and China were always close.

分析完全错误

请读历史

早在印度之前,中国就拿到了米格21战机的技术

俄罗斯和中国一直走得很近

 

raog
All this drama by these two countries is directed against America. India has nothing to worry………

演习是给美国看的

印度没必要担心

 

Naveed Khan

Modi”s geography is weak, he doesn”t have any degrees, he didn”t even finish the High School. Modi Thinks India is located in the Pacific Ocean between the USA and Japan

莫迪的地理是跟体育老师学的,学得很差

他连高中都没上完

莫迪以为印度在美国和日本之间的太平洋

 

Mansab
Modi need to understand that to counter China, we need Russia also

莫迪应当明白,为了对抗中国,我们也需要俄罗斯

 

Naveed Khan

China and Russia should jointly Seize the Daioyu island and annex it for China.

俄罗斯应帮助中国,一起联合夺取钓鱼岛

 

Deep Kapoor
money power of China results into support from Russia.

中国有钱,能换取俄罗斯的支持

 

Prasert Kantimahanti

Is Russia supporting China on the South China Sea issue?

俄罗斯在南海问题上是支持中国的吗?

 

anand
Looks like, we will be seeing a World War III

看来我们要见证第三次世界大战的爆发了

 

Raju Menon

China”s increasing arrogance towards US is good thing because this will help US to come to its senses sooner.

中国对美国越来越傲慢了,这也是好事

美国会很快醒悟过来的

友荐云推荐
    • 墓地鸡呢?墓地鸡何在?赶紧出面制止啊!这种军演屎坑国决不答应,我们有布拉莫斯,我们还有一个小火星探测器,他们都应该怕我们的,这是公然无视屎坑国,无视墓地鸡

    • 北约东扩,美国经济制裁,俄罗斯人的压力,比中国人大得多,最起码,美国想经济制裁中国,那是不可能的,龙玩经济明显比北极熊手段高明。就目前的国际形式: 俄罗斯对中国的需求,比中国对俄罗斯的需求大得多,,,再说:新中国成立以来一直受到打压,中国人的抗压能力,及国际关系巧妙周旋的智慧,俄罗斯人是无法比拟的。就印度人的智商总认为,中国从一个饭都吃不饱的国度,30多年就坐世界第二把交椅是巧合,,,,,,

      • 经济制裁中国,全世界都没法逃脱,事实上中国经济已经深入到全世界了,无论是中国动美国,还是美国动中国,全世界都要为其买单,想置身事外门都没有

      • 之前又不是没制裁过中国,89年制裁了5年,然后没啥卵用。中国的牛B之处在于和世界大多数国家的经济捆绑在了一起,这就是我们常常说的,“来啊,互相伤害啊”,如果美国和中国开战,那么结局肯定是一起玩完,没有赢家。所以,军事制裁中国在现在,不现实。而且中国的基建世界第一,就算中美一起玩完,中国建设的速度也一定比美国快!

        • 放心,打不起来的,提防那些美狗、日狗才是最重要的,美国想让苏联的瓦解历史重演,现在想的是如何让中国内乱,从文化、经济这些手段改变我们。

        • 说句真心话,事实上真要打起来,美国本土基本能保住,可能会挨几颗核弹。但是中国肯定是满目疮痍。 军事实力上现在不如美国大家要承认,尤其是跨洋打击能力和常规作战能力。不要提大规模上核武器,肆无忌惮地用核武器只能被全世界联合消灭,因为地球只有一个谁也不能坐视不理。但是美国这一仗,绝对倒退100年,不要说俄罗斯,估计连英国都不如了。加上现在和中国经济密不可分,把中国打烂了,等于打烂自己一半,两方面加起来美国会沦为3流国家。如果说美国打中国是为了阻止中国代替它成为世界老大的话,那么打了中国照样当不了老大而且更惨,那么美国死也不会做这种赔本买卖。另:有人会问,为啥不说日本会成为战后世界老大呀?因为日本那时候已经不存在了。中美开战,作为美国的战略纵深,第一个倒霉的就是日本。

    • 挂一下,战争只能当做最后的手段,战争会带来仇恨,而仇恨会衍生出更多的仇恨,更多的仇恨带来的就是不计后果的报复,要不就一棍子把对手打死,如果只打成半死,对手稍微缓过来一点。。。。后果参照美帝。。。。

    • 印度肯定忘了,当年苏联解体时,三哥利用卢布暴跌成废纸的机会,一口气以最低汇率结算还了欠毛子的贷款,让毛子损失非常惨痛。活该现在被毛子花式宰客

  1. raogAll this drama by these two countries is directed against America. India has nothing to worry………演习是给美国看的印度没必要担心难道演戏有必要给阴毒人看么?

  2. 中国对美国越来越傲慢了,这也是好事美国会很快醒悟过来的————————————————————人家美国很蠢的,三哥去提醒一下啊

  3. Deep Kapoormoney power of China results into support from Russia.中国有钱,能换取俄罗斯的支持______________________________________________不不不..还是三哥有钱..

  4. 印度在俄罗斯眼里是肥猪,作用就是割肉下酒。中国之于俄罗斯则是背靠背的伙伴。一切都是基于国家实力之上的,中国经济强大,政治影响力仅次于美国,军备世界第三。你印度算个球?

  5. 三哥不知道我们跟俄国佬的历史关系…而且南海关印度什么事,离他们这么远!真实原因就是印度政府再国内宣传说南海跟他们也有直接利益,就算三锅来南海,就凭他们那万国牌技术能支撑多久,唯一让他们嘚瑟只有布拉莫斯而且只有200多公里的射程,还没有我们去火箭炮打得远,

  6. Ankush NRussia is still our friend, but not china. And problem is russia support china. Even in 1962 Russia didnt intervene. No logic of blaming modi.俄罗斯仍然是我们的朋友问题在于俄罗斯支持中国即便在1962年,俄罗斯也没有干涉怪莫迪,这不符合逻辑—————————————————————————-那会儿鹅毛跟美帝在古巴都快干上了,哪有空鸟三哥 墓地姬万岁,印度必胜,

  7. 我想对三锅,当你们在卢布贬值的时候拿卢布还债就已经决定了你们今天被坑的命运,同时也决定了你们在这个星球已经没有一个可以出力帮你们的朋友,哪怕只是做做样子都那么的假!

  8. 我想对三锅,当你们在卢布贬值的时候拿卢布还债就已经决定了你们今天被坑的命运,同时也决定了你们在这个星球已经没有一个可以出力帮你们的朋友,哪怕只是做做样子都那么的假!