从这里了解印度人对中国的看法

你敢从上面开过去吗?中国完成世界最高桥的修建

2016-09-12 22:15 50个评论 字号:

Would YOU dare to drive across it? China completes the ‘world’s highest bridge’ standing 1,850 feet above the ground

你敢从上面开过去吗?中国完成“世界最高桥”的建设,桥面离地1850英尺

Chinese engineers have completed an impressive mountain overpass branded as the highest bridge in the world.

The enormous Beipanjiang Bridge, which is built at over 1,850 feet high, links two of China most remote provinces, Yunnan and Guizhou, according to People’s Daily Online.

中国工程师完成了令人震撼的山区天桥的建设,该桥号称世界最高桥。

据人民网报道,北盘江大桥建在离地1850英尺高空中,连接中国两个边远的省份云南和贵州。

9d9e0d8fgw1f7r3sedf3tj20qq0fyjui

9d9e0d8fgw1f7r3sdpzb9j20qq0hm77f

Engineers joined the last set of decks on September 10, marking the completion of the structure which has cost three years and 780 million RMB (£88 million) to build.

Beipanjiang Bridge stands at a whopping 565 metres above the ground (1,854 feet), which is nearly twice the height of the 95-storey skyscraper, The Shard in London.

9月10日,工程师完成了大桥的合龙,标志着历时3年并耗资7.8亿人民币的大桥建筑的完工。

据报道,北盘江大桥高565米,这一高度差不多是伦敦95层高碎片大厦的两倍。

9d9e0d8fgw1f7r3sd7pduj20qq0i3wi9

9d9e0d8fgw1f7r3sdznh0j20qq0g5q5j

Named after Beipan River, the waterway it crosses, the incredible structure has a 720-metre-wide span (2,363 feet) and is a part of the Hangrui Highway, a 3,405-kilometre-long (2,115 miles) national motorway linking Hangzhou city in southern China with Ruili city on the China-Myanmar border.

The newly finished project is not to be confused with another Beipanjiang Bridge on Guanxing Highway, which stands at 363 metres high (1,200 feet) and opened in 2003.

北盘江大桥主跨720米,是全长3405公里的杭瑞高速的一部分,该高速连接杭州和中缅边界的瑞丽市。

1. Beipanjiang Bridge Duge, China 1,854 feet (2016)

北盘江大桥 中国 1854英尺 (2016年)

2. Jinshajiang Bridge, China, 1,680 feet (2021)

金沙江大桥 中国 1680英尺 (2021年)

3. Sidu River Bridge, China, 1,627 feet (2009)

四渡河大桥 中国 1627英尺(2009年)

4. Puli Bridge, China, 1,591 feet (2015)

普立大桥,中国 1591英尺(2015年)

5. Yachi Bridge, China, 1,444 feet (2016)

Yachi大桥 中国 1444英尺 (2016年)

6. Qingshuihe Bridge, China, 1,332 feet (2016)

清水河大桥 中国 1332英尺 (2016年)

7. Hegigio Gorge Pipeline Bridge, Papua New Guinea, 1,542 feet (2005)

海吉焦峡谷管线桥 巴布亚新几内亚 1542英尺(2005年)

8. Baluarte Bridge, Mexico, 1,280 feet (2013)

巴鲁阿特大桥 墨西哥 1280英尺 (2013年)

9. Balinghe Bridge, China, 1,214 feet (2009)

坝陵河大桥 中国 1214英尺 (2009年)

10. Beipanjiang Bridge Guanxing, China, 1,200 feet (2003)

北盘江大桥 中国广西 1200英尺 (2003年)

英国每日邮报读者的评论:

来源:http://www.sanlew.com/engineering/2016-09-12/232.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3785064/Would-dare-drive-China-completes-world-s-highest-bridge-built-1-850-feet-ground.html

buckbe, cardiff, United Kingdom, 39 minutes ago

A safety harness should be attached to the permanent deck and not worn as an accessory
0
6

安全挂钩具应该附着在桥板上,不能当做装饰品用

 

Bush Pilot, Plymouth, United Kingdom, about an hour ago

If it’s built to the same standards as their escalators and other produce……………….NO!
2
4

如果建造标准和他们的电梯一样,那答案是:不敢!

 

Hertsman, Hertfordshire, about 2 hours ago

Jinshajiang Bridge, China, 1,680 feet (2021)????? A bridge completed in 2021 DM?
2
8

金沙江大桥 中国 1680英尺 (2021年)??

每日邮报,这座大桥完成是2021年?

 

Redabroad, Amsterdam, about 2 hours ago

looks amazing. Its fantastic what engineers can achieve when they are financed well and there is a vision.
2
20

好厉害

工程师的能力令人叹为观止

有资金,就会有抱负

 

nikko, Sandanski, Bulgaria, about 2 hours ago

How high is the Milhau Bridge in France ? because thats in the clouds.
0
8

法国米洛高架桥多高?

感觉是架在云雾中

RevolutionRevolved, Somewhere, United Kingdom, about an hour ago

343 meters or 1125 ft. still in the top 10 if you don’t include bridges not yet built.
0
1

343米,也就是1125英尺,如果不把还未建成的大桥算在内,还是排前十名的

Bonzer Bogan, Kent, United Kingdom, 21 minutes ago

Nearly 1000 feet at its highest point, but that is not the clearance between the deck and the ground. It is measured from the tip of the support to the ground.

最高点差不多是1000英尺

不是桥面和地面之间的距离,而是从支撑点到地面的距离

友荐云推荐
  1. Bush Pilot, Plymouth, United Kingdom, about an hour agoIf it’s built to the same standards as their escalators and other produce……………….NO!24如果建造标准和他们的电梯一样,那答案是:不敢!你只要想一下13亿人天天都坐这样的电梯。。。这样的国家你也敢哔哔。。。你还想活么。。。

  2. 这些白P们,对于修建这样的大桥似乎遥不可及的厉害,而在中国早已是司空见惯的事情;可见中国在工程技术的高端领域实现了常态化,已经不去吹嘘了!

  3. 不用理会英国人说什么,他们就是这个德性。几年前他们是怎么喷举国体制和唯金牌论来着,结果自己不是砸重金在悄悄咪咪的搞,这次奥运榜第二举国庆祝呢,也不冒酸水了。何其虚伪。

  4. 算鸟,这些白皮们爱杂说就杂说吧,说实话虽然我一直跟三锅互相鄙视什么的,但是我还是对三锅有那么一丢丢的防备的,但是对于蝇国的白皮猪们实在是提不起兴趣了。我敢肯定的说,他们永远都不会再有曾经的日不落了,估计以后能保住现在的状况就谢天谢地了。