从这里了解印度人对中国的看法

郑徐高铁开通,中国高铁里程超过2万公里

2016-09-10 19:59 187个评论 字号:

China completes world’s longest bullet train tracks

中国完成世界最长高铁

BEIJING: China’s high-speed railway+ which is making a big pitch to compete in India and global markets has completed over 20,000 kms of track network in the country, becoming world’s longest bullet train network.

A high-speed railway linking Zhengzhou in China’s central Henan Province with Xuzhou in eastern Jiangsu Province opened today.

With the operation of the new line+ , China’s high-speed railway lines have exceeded 20,000km in total length, the world’s longest.

中国高铁在印度乃至全球市场角逐,如今中国高铁里程已经超过2万公里,成为世界最长高铁网络

据报道,连接河南郑州和江苏徐州的高铁今天开通

随着郑徐高铁的开通,中国高铁总长超过2万公里。

The 360-km line connects high-speed railway in the west with two major north-south lines, helping cut travel time between the west and east.

The travel time between Xi’an and Shanghai is cut to six hours from nearly 11 hours. The line has nine stations and trains run at a speed of up to 300 kph in the initial period.

360公里的郑徐高铁大大削减了东西部之间的旅行时间。

从西安到上海从原来的11个小时,减少到6个小时。

郑徐高铁沿线设有9个站,初期运营速度为300公里每小时。

Construction of the line started in December 2012 and test operation started in April 2016.

China is competing with Japan to market the bullet train network in India and various other countries.

While Japan bagged the contract to build Mumbai-Ahmedabad high speed train, China is conducting feasibility study to build the bullet train track between Chennai and New Delhi.

郑徐高铁是2012年12月开工的,2016年4月试运行。

目前,中国与日本展开竞争,在印度等国家推销高铁。

日本拿下了修建孟买至艾哈迈达巴德高铁的合同,而中国正在对金奈至新德里的高铁进行可行性研究。

印度时报读者评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016091004.html

外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/China-completes-worlds-longest-bullet-train-tracks/articleshow/54262482.cms

Paddy Singh
About 35 yrs ago there was not anything made in China really available. Today they are competing with Japan. We khaki chadi guys are light years ago still basing of having experimented with trains at 148 kmph

35年前,市场上买不到中国货

今天,中国和日本展开竞争

我们远远落后,仍然在试验148公里每小时的火车呢

Arish Sahani

do you know you were ruled by congress for 70 yrs. khaki chadi is asking you to wake up.

难道你不知道自己被国大党统治了70年吗?

 

Tarun Gupta

update your data. BJP also ruled india in past with zero achievements

过去人民党执政也是毫无建树

 

Deepak Achpal
Price we pay for democracy
& 70 yrs who ruled us majority of time ( initial years critical)

我们在为民主付出代价

过去70年里,大多数时间是哪个政党执政(最初几年很关键)

 

Ambrosial Crap

to reach 300kmph we need to pass 148kmph. dig what i mean ?

要达到300公里时速,我们得过148公里时速这关



分页: 1 2 3

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量