从这里了解印度人对中国的看法

中国称研制了能探测隐形机的量子雷达

2016-09-09 14:45 138个评论 字号:

China claims to have developed radar that can detect STEALTH jets

中国声称研发了能探测隐形机的雷达

A Chinese firm has claimed that they have developed radar technology that can detect stealth jets.

The quantum radar was reportedly created by Intelligent Perception Technology, a branch of defence and electronics firm CETC.

一家中国公司声称研发出了能探测隐形机的雷达技术

据报道,量子雷达是中国电子科技集团公司的一个子公司研发的。

18efe0ac000005dc-3779984-image-a-1_1473345741859

They claim it is capable of detecting a target at a range of 60 miles and according to the Xinhua news agency, it was successfully tested last month.

It is believed the radar uses quantum entanglement photons, which means it has better detection capabilities than conventional systems.

This means it can more easily track modern aircraft that use stealth technology or baffle enemy radar.

量子雷达号称能探测60英里范围内的目标,并在上个月进行了成功试验。

量子雷达建基于任何物体在收到光子信号后都会改变其量子特性的原理,探测能力超过常规雷达。

这意味着,量子雷达能轻易探测到现代隐形飞机。

31dbfaa700000578-3779984-image-a-2_1473345804925

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016090903.html

外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3779984/China-claims-developed-radar-detect-STEALTH-jets.html

fleabittenrangebum, Vista Blanco, United States, about an hour ago

Did they steal this from us?

是从我们这边偷的技术吧?

 

Chume1, huntsville, United States, about 2 hours ago

China is only good at copying others ideas. Wonder who they could have swiped this idea from?

中国只会抄别人的

不知道这次是从哪偷的

 

The Druid, Oliver, about 2 hours ago

Russia and the checks had this 10+ years ago.

俄罗斯10年前就有了

 

topchef-weston, WESTON-SUPER-MARE, United Kingdom, about 4 hours ago

Yes it’s called……….. eyes & ears

这就是所谓的,千里眼顺风耳

 

Jack, London, United Kingdom, about 6 hours ago

But they can’t make a decent T-shirt.

他们连一件质量过得去的T恤都做不出来

sugargliderdude, ll, United Kingdom, about 5 hours ago

china supply what ever the company requests… if they want a cheap t-shirt they will make one…

中国供应各种档次的商品

要便宜的T恤,他们就给你生产便宜的

 

David Sharp, Toronto, Canada, 7 hours ago

Ya, but it only works for 5 minutes before breaking down. We all knew this was coming. heh

5分钟就会坏掉

大家都懂的

 

Not quite right, Farnborough, United Kingdom

We have always been able to detect stealth. When the first stealth bomber flew over Britain, two tornados flew along side it, and the pilot of the stealth said “you can’t see me” to which the tornado pilots replied ” yes we can we have you on our radar” The American government then wanted to buy the blueprints of the radar, to which we said no. Because if they have it then everyone will have it.

我们早就有了探测隐形飞机的技术

第一架隐形轰炸机飞临英国上空,两架台风战机随之抵近

隐形轰炸机的飞行员说“你看不到我的”

台风战机的飞行员回答说,“我们在雷达上看到你了”

美国政府找我们要雷达的设计蓝图,被我们拒绝了

要是给了美国,就会传开来,大家都会有这个技术

 

Frank Norman, Burntwood, United Kingdom

Oh yea! what have they tested it on?

他们拿什么目标来试验啊?

 

Mr Happiness, West Coast, United States, 8 hours ago

Is rael has been saying recently that stealth will be obsolete within five years.

雷尔实验室最近不是说,隐形技术5年内会过时吗?

Old Iron, Levin, New Zealand, 8 hours ago

Anybody who knows the slightest history knows that didn’t even need saying. In reality, it has already been obsolete for some time.

有点常识的人都知道这是无需多说的

实际上,隐形技术已经过时一段时间了

 

gws9, England, United Kingdom, 9 hours ago

It’s not stealth, it’s low observable.

不是隐形,而是难以观察到

 

STRAWBERRY WASP, British and Proud, United Kingdom, 9 hours ago

It would be stolen Technology, they wouldn’t be capable of doing it for themselves.

应该是偷来的技术

他们自己没有能力造出来

Burnt, Land of oz, United States, 9 hours ago

Now, how would you know that.

你怎么知道的



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量