从这里了解印度人对中国的看法

伦敦旅游提示引发轩然大波,英网友怎么看

2016-09-08 22:13 176个评论 字号:

‘London is generally safe – but be careful in areas populated by Indians, Pakistanis and black people’: Chinese airline condemned for in-flight magazine’s ‘racist’ advice

到伦敦旅行很安全,但有些印巴聚集区和黑人聚集区相对较乱

中国国际航空公司(Air China)警告旅客在访问伦敦“有些印巴聚集区和黑人聚集区”时要多加小心,此事在伦敦“引起轩然大波”。

据报道,中国国航在其空中月刊《中国之翼》中提示称,“到伦敦旅行很安全,但有些印巴聚集区和黑人聚集区相对较乱。夜晚最好不要单独出行,女士应该尽量结伴而行”。

 

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016090805.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-3777759/London-generally-safe-careful-areas-populated-Indians-Pakistanis-black-people-Chinese-airline-condemned-flight-magazine-s-racist-advice.html

Freedom Fighter58, Westbury, United Kingdom

They are not wrong are they.

他们没说错啊,不是吗

 

Carmen Yearwood, Maidenhead, about 17 hours ago

Ha! That’s great coming from a nation that eats cats and dogs. The whole of that country is a no go zone for me.

哈,这可是出自一个吃猫肉和狗肉的国家

打死我也不去这个国家

 

jennyphelan, Birmingham, United Kingdom, about 17 hours ago

That’s it, blame us Indians who run YOUR NHS and contribute to YOUR economy!

现在怪我们印度人了,我们可是在为你们经济做贡献

illustrated1, Flat Lands, United States Minor Outlying Islands, about 17 hours ago

Did you read the article ? It’s a Chinese airline magazine giving advice.

没看文章吗?

是中国航空公司机内杂志发布的旅行提示

 

UltraAnglais, Londres, United Kingdom, 16 hours ago

I’ve lived here all my life so I could tell you my opinion but would receive a world of abuse for it. The statements made by the Chinese airline are not 100 percent accurate but not entirely inaccurate.

我一辈子都呆在英国

我的看法也许会招来满世界的声讨

中国航空公司给乘客的安全提示,不能说完全正确,但也不能说完全错误

 

LouisaNumpty, Bradford, 17 hours ago

I wouldn’t go into Bradford centre at night, not keen during the day either.

晚上我是不会去布拉德福德(注:英格兰北部城市)中心的,白天也不热衷去

 

jennyphelan, Birmingham, United Kingdom, 17 hours ago

What the hell did Indians do?!

印度人到底做了什么?!

至于这样吗

 

been around, hastings, United Kingdom, 17 hours ago
i have been to Hong Kong and Beijing and always felt totally safe but not in London so well done that airline

我去过香港,去过北京,给我的是满满的安全感

但是在伦敦则不然

 

David Mop, London, 17 hours ago

Is the advice inaccurate?

这个安全提示说错了吗?

 

awm49, Bar Hill, United Kingdom, 17 hours ago

I have never felt threatened or uncomfortable around any race or religion in London (or indeed anywhere) and these comments are clearly insulting.

在伦敦各种民族或各宗教人士周边,我从来没有感受到威胁,没有感到不舒服

安全提示显然是侮辱人的

kayo, Middle England, United Kingdom, 17 hours ago

You’re very lucky then.

那你很走运

 

Never vote Tory, Cheltenham, United Kingdom, 17 hours ago

This from a nation that has an absolutely awful reputation as tourists themselves?

他们国家游客的声誉烂透了,还来说别人

 

Karie, Chicago, United States, 17 hours ago

I shudder to think what they would say about Chicago.

不敢想象他们会怎么看待芝加哥

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 因为别人都要工作, 而三哥们都是闲民热衷在网上当国王, 这就是印度的皿煮, 在网上可以天马横空讲出别人根本再厚颜也不好意思讲出来的话, 记得以前希拉里说美国要在世界上做主, 不能让中国掌握世界话事权, 说中美的竞争, 而三哥们就自己在中国后面加上”和印度”三个字, 然后集体高潮起来, 越论越嗨, 真是看得老子又吃惊又觉得恐怖, 这些自娱自乐的变态蛤蟆…

  1. ashoka, London, United Kingdom, 18 hours agoEveryone knows that the Chinese see Indians as their competition. They know very well that areas with Indians are safe. So I can only assume jealousy.众所周知,中国人把印度人视为竞争对手他们明明知道印度人聚集区是安全的我猜可能是出于嫉妒才这样说吧———————————————————是的我们把印度作为竞争对手,还特别的嫉妒印度

  2. Practical, London, United Kingdom, 18 hours agoChinese are against India because of India’s stand on the south china sea. Indians are one of the most educated and friendly people we have in this country.就因为印度在南海的立场不利于他们,中国人就反印在我们英国,印度人是最有文化最友好的==================================往茅坑里扔石头,结果崩出一堆三哥

    • 三哥想多了,我们不是因为印度在南海的立场不利于我们才反印,我们是自古以来就反印,中国不会允许印度崛起的,同样13亿人口的发展中国家崛起,中国一点好处都没有,全是竞争,所以我们反印,是无条件的一项基本国策

      • 说到底一个地区只能容下一个强国,不然大家就只能天天争吵打仗了。这样谁都不好过。民族要延续下去不进则退,经过100欺辱,没有哪个民族比中华民族更了解这个道理了。

        • 建国后我们就打了下越南,打完就回来了,印度整天说别人侵略,自己占了锡金尼泊尔,还要抢占巴基斯坦和孟加拉国。这样的人,也好说别人侵略,真是笑掉大牙

          • 印度也挨打了,虽然人家是主动出击,不过打输了,叫唤两声也是正常。我们应该让当时中国打下来的地区的印度人自主投票,***决定加入中国版图,这样现在南亚应该有中国南亚特区了!

      • 说实话,国家发展最终靠的是自身打铁硬,中国靠的是自己发展起来了,但是印度学美国和英国 ,想要靠霸权崛起,阿三真的人品差,看看雷探长探险里面,阿三偷雷探长的钱,雷探长看到的,阿三还在那里笑,无耻呀

      • 问题这事根本用不着中国操心,中国一个就够美国操心了,所以美国会紧紧盯住印度,因为两个大国,用不了多久就洗劫空了美国的腰包,所以美国更害怕印度崛起。。

    • 在我们英国,印度人是最有文化最友好的==================================往茅坑里扔石头,结果崩出一堆三哥 —————————————–谁喜欢往茅坑里打飞机?

  3. Practical, London, United Kingdom, 18 hours agoChinese are against India because of India’s stand on the south china sea. Indians are one of the most educated and friendly people we have in this country.就因为印度在南海的立场不利于他们,中国人就反印在我们英国,印度人是最有文化最友好的==============================================跟那些武装暴力的外国相比,中国安全得简直是天堂

  4. 没办法,我们中国人单体战斗力弱啊,平时在国内也培养不出那种警觉性和自卫能力,出国小心点是应该的。反正我在法国被偷过,其实欧洲很多国家治安没国内好。也不是针对谁,到了新疆难道没人善意提醒你南疆危险吗?

  5. 众所周知,中国人把印度人视为竞争对手他们明明知道印度人聚集区是安全的我猜可能是出于嫉妒才这样说吧———————————————-强奸大国的名头是假的吗???

  6. 黑三竟然说中国反印??? 中国反日的有很多,反印的?哦!印度在中国没啥存在感好不。

    • 中国对印度根本就不重视,反印更是无稽之谈但是这样说印度会很没有面子,伤了他们的玻璃心但是一重视起来发现印度很垃圾

  7. 说到底,这个提示对旅客毫无作用,普通旅客怎么知道哪儿是黑人或印巴人的齐聚区啊,直接指明伦敦的某些地名不是更合适吗

  8. 这个提示的确不好,尤其是巴基斯坦使我们友好国家和兄弟。处于种族歧视的嫌疑。可以改成,在伦敦旅行避开比较混乱城区,听从当地警方的警训。这样很好,这个航空公司有些问题。应该彻查。

  9. 我最烦的就是白皮猪整天介不能吃狗肉啊什么。你们不吃别人也不能吃?我们又不是你们亲爹,凭什么听你们的。再说了我家养的牛也算宠物你们不能吃牛肉,我们家还在种着花花草草什么的。你们敢吃植物就是不行。哦!对了,水里也有微生物,你们喝水就是破坏大自然的平衡,所以水也不能喝。

  10. 众所周知,中国人把印度人视为竞争对手他们明明知道印度人聚集区是安全的我猜可能是出于嫉妒才这样说吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~中国的对手?阴毒也配?呸!

  11. 其实佛教感觉要更好,因为相比道教的个人修为,佛教更讲究普度众生,但不知为啥印度人要喜欢印度教,都把人分等级很好玩么。再说印度绝不崛起,跟中国关系不大啊,我们没必要管他,最好老死不相往来,但是三哥总喜欢到处打架啊,把周围国家打了个遍,恨不得说全世界都是他的

    • 不是印度人喜欢印度教!是利雅安人入侵印度把佛教给灭亡了!利雅安人想在印度过上等人的生活,就把人分为三六九等,所以就创造了印度教!印度崛不崛起跟中国关系很大!印度不崛起,就是中国的工业倾销地!印度崛起了,他就会和中国争夺世界的资源!他还会惹事生非,跑到南海来当搅屎棍!

  12. 中国人普遍存在种族歧视,就像三泰虎,天天看的评论就是阿三智商低,阿三强奸,阿三屎坑~~~这不是种族歧视是什么?阿三就算智商八十,爱好强奸,随地大小便怎么了?每个种族都有选择高尚还是肮脏的权利,我们要尊重阿三的选择,爱护可爱的三哥~~~因为,世界没有三哥将会变得毫无乐趣

  13. Practical, London, United Kingdom, 18 hours agoChinese are against India because of India’s stand on the south china sea. Indians are one of the most educated and friendly people we have in this country.就因为印度在南海的立场不利于他们,中国人就反印在我们英国,印度人是最有文化最友好的———————————这个绝对印度阿三给自己脸上贴金