三泰虎

大三男生摆999个柚子向学姐表白,被拒后2分钟内柚子被抢光

Fruitless love: Man gets rejected by his 'dream girl' after confessing his affection for her using 999 pomelos

没有结果的爱情:男子摆999个柚子向“梦中女孩”表白遭拒绝

A student in Guangzhou, China, used 999 pomelos to confess his love to his dream girl, only to be rejected.

And if things were looking bad for the man, after his rejection, the pomelos were taken in a matter of minutes by onlookers, reports the People's Daily Online.

During his confession of love, he sung a song to the woman a year his senior.

中国广州一位大学生,摆999个柚子向梦中女孩表白,结果被拒。

据人民网报道,被拒后,表白男子有些难堪,然而柚子几分钟内被围观者抢光。

他唱一首歌向学姐表白。

37EE052E00000578-3774346-image-a-34_1473084570637

37EE053500000578-3774346-image-a-33_1473084533150

The student, who is in third grade, bought 999 pomelos for the girl on September 4.

According to reports, they met during social activities at their university.

The man could be heard saying as he approached the girl named Mumu: 'My goddess's favourite fruit is pomelo. So I bought 999 pomelos for her to express my love. I love you...'

9月4日,这位大三男生为学姐买了999个柚子。

据报道,两人是在大学的社团活动里认识的。

“女神她最爱吃柚,向她表白的时候,买了好多的柚,九百九十九个柚,代表我一片真心,I love you……”唱着歌,男孩缓步向女孩走去,开始深情表白。

37EE052600000578-3774346-image-a-38_1473084602015

37EE051600000578-3774346-image-a-35_1473084578651

The fruits were arranged into a heart shape and were put on the floor of the Guangzhou Higher Education Centre which is home to some 200,000 students.

He also had 999 love letters with notes saying 'the pomelos contain my love for you' and 'I will always love you.'

In Mandarin, the pronunciation of the word 'pomelo' is similar to 'you'.

999个柚子被摆成心形,放在广州高等教育中心前的地上,该中心有20万名学生。

他还写了999条“I will always love 柚”、“我对你的爱在柚里”等爱情宣言

在中文里,柚子的发音和英文“you”的发音类似。

37EE053A00000578-3774346-image-a-40_1473085079072

The man then announced in front of a large audience: 'I have always liked you since I knew you. Can you be my girlfriend?'

The girl then replied: 'I do not like you. I have always seen you as my best friend but your pomelos can stay with me.'

一大群围观者在旁边,男生开始深情表白,“从认识你开始,我就喜欢上你了。在这么多人见证下,我要说我喜欢你,你能做我女朋友吗?”

“我不喜欢你,一直以来我都当你是最好的朋友。”女孩说,“不过你的柚子可以留下。”

37EE052A00000578-3774346-image-a-37_1473084593233

She then decided to share the pomelos with onlookers.

The crowds including staff from nearby shops rushed to grab the pomelos with some even taking five.

In just two minutes, the fruit disappeared.

女孩决定让大家免费拿柚子。围观的人群开始抢柚子,连周边商家的服务员也忍不住加入,有些人甚至拿走了5个

不到2分钟,柚子就被抢光了

37EE051F00000578-3774346-image-a-39_1473084606131

英国每日邮报读者的评论:


来源:http://www.sanlew.com/news/2016-09-06/228.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3774346/Fruitless-love-Man-gets-rejected-dream-girl-confessing-affection-using-999-pomelos.html



Tex007, Vidor, United States, 7 minutes ago

Just think, and one more pomelo would have done it.
0
0

再加一个柚子,也许就能成功

 
job, des moines, United States, 2 hours ago

Ouch
0
0

哎哟

 
NothingToLose, Houston, United States, 3 hours ago

yes, more rejections, hope this will put an end to these public proposals. I feel sorry for the females to endure these pressure and embarrassment.
0
0

拒绝也好,希望以后别再出现这种公开表白了

女方会有压力的,会难堪的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 大三男生摆999个柚子向学姐表白,被拒后2分钟内柚子被抢光

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐