从这里了解印度人对中国的看法

大三男生摆999个柚子向学姐表白,被拒后2分钟内柚子被抢光

2016-09-06 14:32 83个评论 字号:

Fruitless love: Man gets rejected by his ‘dream girl’ after confessing his affection for her using 999 pomelos

没有结果的爱情:男子摆999个柚子向“梦中女孩”表白遭拒绝

A student in Guangzhou, China, used 999 pomelos to confess his love to his dream girl, only to be rejected.

And if things were looking bad for the man, after his rejection, the pomelos were taken in a matter of minutes by onlookers, reports the People’s Daily Online.

During his confession of love, he sung a song to the woman a year his senior.

中国广州一位大学生,摆999个柚子向梦中女孩表白,结果被拒。

据人民网报道,被拒后,表白男子有些难堪,然而柚子几分钟内被围观者抢光。

他唱一首歌向学姐表白。

37EE052E00000578-3774346-image-a-34_1473084570637

37EE053500000578-3774346-image-a-33_1473084533150

The student, who is in third grade, bought 999 pomelos for the girl on September 4.

According to reports, they met during social activities at their university.

The man could be heard saying as he approached the girl named Mumu: ‘My goddess’s favourite fruit is pomelo. So I bought 999 pomelos for her to express my love. I love you…’

9月4日,这位大三男生为学姐买了999个柚子。

据报道,两人是在大学的社团活动里认识的。

“女神她最爱吃柚,向她表白的时候,买了好多的柚,九百九十九个柚,代表我一片真心,I love you……”唱着歌,男孩缓步向女孩走去,开始深情表白。

37EE052600000578-3774346-image-a-38_1473084602015

37EE051600000578-3774346-image-a-35_1473084578651

The fruits were arranged into a heart shape and were put on the floor of the Guangzhou Higher Education Centre which is home to some 200,000 students.

He also had 999 love letters with notes saying ‘the pomelos contain my love for you’ and ‘I will always love you.’

In Mandarin, the pronunciation of the word ‘pomelo’ is similar to ‘you’.

999个柚子被摆成心形,放在广州高等教育中心前的地上,该中心有20万名学生。

他还写了999条“I will always love 柚”、“我对你的爱在柚里”等爱情宣言

在中文里,柚子的发音和英文“you”的发音类似。

37EE053A00000578-3774346-image-a-40_1473085079072

The man then announced in front of a large audience: ‘I have always liked you since I knew you. Can you be my girlfriend?’

The girl then replied: ‘I do not like you. I have always seen you as my best friend but your pomelos can stay with me.’

一大群围观者在旁边,男生开始深情表白,“从认识你开始,我就喜欢上你了。在这么多人见证下,我要说我喜欢你,你能做我女朋友吗?”

“我不喜欢你,一直以来我都当你是最好的朋友。”女孩说,“不过你的柚子可以留下。”

37EE052A00000578-3774346-image-a-37_1473084593233

She then decided to share the pomelos with onlookers.

The crowds including staff from nearby shops rushed to grab the pomelos with some even taking five.

In just two minutes, the fruit disappeared.

女孩决定让大家免费拿柚子。围观的人群开始抢柚子,连周边商家的服务员也忍不住加入,有些人甚至拿走了5个

不到2分钟,柚子就被抢光了

37EE051F00000578-3774346-image-a-39_1473084606131

英国每日邮报读者的评论:

来源:http://www.sanlew.com/news/2016-09-06/228.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3774346/Fruitless-love-Man-gets-rejected-dream-girl-confessing-affection-using-999-pomelos.html

Tex007, Vidor, United States, 7 minutes ago

Just think, and one more pomelo would have done it.
0
0

再加一个柚子,也许就能成功

 

job, des moines, United States, 2 hours ago

Ouch
0
0

哎哟

 

NothingToLose, Houston, United States, 3 hours ago

yes, more rejections, hope this will put an end to these public proposals. I feel sorry for the females to endure these pressure and embarrassment.
0
0

拒绝也好,希望以后别再出现这种公开表白了

女方会有压力的,会难堪的

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 这个新闻重要的在柚子贴的标签上,看到的就知道这个新闻就活脱脱的一个***,请的两个演员,悲催的是在这个浮躁的社会里,新闻都只会看表象了。 所以这波***0分。

    • 无聊的新闻!最近郭曹开撕,师徒在网上开撕,杨振宁和中科院的所长也在网上因为对撞机开撕!好不热闹,王宝强和马蓉的事也闹得沸沸扬扬!中国的网络是用来让这些人炒作的吗?网络真是热闹纷纷!

    • 其实也挺好,杨振宁那个可以和中科院的论一论,算算账,看看到底搞不搞大型的对撞机!也让老百姓知道,究竟那投资几百上千亿有多大好处?至于郭曹师徒的争端,我看就太老套了,有点封建社会师徒的关系!

    • 菲律宾总统再次让人大迭眼镜!公开场合骂奥巴马是婊子养的!我靠,我头一次听都一个国家领导人骂另一个国家的领导人是婊子养的!真是盟友啊!哈哈!奥巴马人未走茶就凉了!尽管这家伙道歉,但我看奥巴马是不会去见这个家伙的!

          • 真是好奇菲律宾得什么环境才能培养出一帮脑瘫的领导人,当街杀了几千毒贩和吸毒者,扬言退出联合国,声称要跟中国血战到底,现在又骂奥巴马,简直是个怪胎,菲律宾有这么一群猪头领导,还怎么发展?

          • 川普也是一样的。。。世界经济萎靡必然会出现强权政治人物、民粹式领导人。杜特尔特虽然反复无常,但是它的出发点却确实是为了菲律宾。只是讨好了菲律宾民众军方人员却得罪了美中。虽然菲律宾跳的厉害,但是它事实是南海最弱的国家之一,南海领土大国连空军都没有。真的穷,只听说过菲佣没听过印尼佣。中国南海真正的威胁是印尼,印尼已经有地区霸权主义抬头,可谓是东南亚“二战时的小日本”

          • 中国与印尼没什么领土争议吧?只有海洋经济区的重叠!对于印尼如果在封建社会,中国会视印尼为蛮国,未开化的国家!印尼也容易反华,这个国家还屠杀过华裔

          • 纳土纳群岛,直接丢给猴子了,可惜了那么好的战略位置。先搁置争议扯扯皮也行啊

          • 凡是出现这种强权类型的政治人物,国家基本没有好结果。国家发展靠的战略规划和外交手段,没有明确战略规划的国家基本没前途,虽然赢得了菲律宾一些头脑发热的民众的支持,时间久了就会吃到苦果。而且菲律宾实力太差了,这么搞死的更快

          • 你把大大大冈比亚放在眼里不?在冈比亚眼里,菲律宾就是渣渣!冈比亚可是扬言要灭掉五大常任的国家!

    • 自古表白皆白表。真要是对你有意思,你自然能感觉到,这时候表不表白都可以。明明没有感觉,你在众人之中强行表白,再加上那上长下短的打扮,东西也不咋地,柚子改苹果估计还能加点分……

    • 我看了一个日本的纪录片,日本电车撞进了楼房,造成了107人死亡!是零五年的事,这让我很吃惊!吃惊为什么国际没有报道,还是我当时没有关心??也许报道了我也不关心!可是为什么国际社会那么清楚的记得中国动车的723事件?国际社会却从不记得日本电车事件?

    • 今天很郁闷,中国与伊朗的足球比赛,媒体炒的挺凶说中国队要全取三分,我心理想希望越大失望越大,我预测是零比零,没想到真的是零比零!下一场我希望中国队全取三分!希望能象预测与伊朗的比赛一样准!

  1. 中国经常上演类似的表白然后被拒的故事也许是重男轻女现象使得男女失衡。现在的女人非常挑———————-就是你们所谓的浪漫电影害的

  2. 表白又不是一定成功的,你们喷这男的人有处过对象吗?不会都是处男吧?我大学表白一女生还被全院人都知道了,只是一时尴尬,大部人过一礼拜就忘记你了。还出了另类的名。

  3. What’s she supposed to do with 999 pomelos?00999个柚子拿来干嘛?我也想知道999个柚子能干嘛?如果女孩爱吃的话一下子也吃不完呀?如果是999朵玫瑰还有点浪漫,悲催的柚子能干什么?换成999朵玫瑰也许就成了。

  4. 中国男人那么多单身狗,哥们不差你一个 以后男女比例更加严重 男孩越来越多 以后碰见gay不要觉得奇怪只是因为他们找到女人而已

  5. 啊,说真的这种行为一点也不浪漫。在公共场所众人围观的表白行为,围观群众都爱瞎凑合瞎凑热闹瞎起哄,如果对方并不喜欢你 那么他多尴尬。。这种行为明显是对自己的不自信,有点无形中不自主的强迫对方答应。真的爱一个人 就不要给他压力。对方爱你,单独表白也能成功,对方真的不爱你 不如别吊死在一棵树上。

  6. 其实,男人泡妞,除了金钱之外,口才、气质最重要。整999个柚子,爬树弹吉他什么的都不如说的一口漂亮话。一双眼睛炯炯有神,口齿清晰,牙齿洁白,面带自信的微笑,谈话语速适中,带有幽默感,收起雄性好斗好吹牛的基因……女屌女汉女神全都能给拐跑!当然了,如果你很有钱,那么就当我放屁。