从这里了解印度人对中国的看法

奥巴马:崛起的中国需要克制自己

2016-09-05 20:39 208个评论 字号:

A rising China needs to restrain itself: Barack Obama

奥巴马:崛起的中国需要克制自己

WASHINGTON: A rising China, which has been worrying its neighbours with its aggressive behaviour on economic policies and in the disputed South China Sea+ , needs to restrain itself and behave responsibly at the world stage, US President Barack Obama has said.

“You know, when we bind ourselves to a bunch of international norms and rules, it’s not because we have to, it’s because we recognise that, over the long-term, building a strong international order is in our interests. And, I think, over the long-term, it will be in China’s interests, as well,” Obama said in an interview recorded before he left for China.

美国总统奥巴马说,崛起的中国,因其咄咄逼人的经济政策,以及在南海的咄咄逼人行为,惹得周边国家忧虑,应当克制自己,在世界舞台上表现出责任来。

“我们把自己束缚在一系列国际法律规范上,不是被逼的,而是因为我们认可这些国际法律规范,长期来看,建立牢固的国际秩序符合我们的利益。我觉得,长远来看也符合中国的利益。”奥巴马在前往中国之前接受的一次采访中说。

Img412104803

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016090503.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/A-rising-China-needs-to-restrain-itself-Barack-Obama/articleshow/54013956.cms

Vidyanand Shetty

good message to china.. china should stop bullying its neighours using its economic and military might…

很好地给中国传达了信息

中国还是别用经济和军事实力来欺负周边国家了

Sc Sharma

China is China. Won”t listen.

中国就是中国,不会听的

ostrich

at least you accepted china has power and might

至少你承认中国有实力

 

gps1997

Had US not given China the MFN status and later made it member of the WTO, Chinese would still be in a dust bowl.

要是美国没有给中国最惠国待遇,后来也没有让中国进入WTO,那么中国人现在仍然会啃灰尘呢

 

Umesh Rai

US have been saying this since China started flexing its military muscle. but nothing happened

从中国开始炫耀军事力量的那一刻,美国就一直在重复这样的话,结果呢 ,什么事也没有

 

Shivaji Bhosle

China not wise and responsible country. It has also not capacity to resolve international problems such as terrorism, and economic development presently world is facing. This country is very selfish, gready and aggressive. today”s demand for the world is to unite to teach a befitting lesson to the China.

中国不是一个负责任的国家

没有能力解决国际问题,比如恐怖主义,世界目前面临的经济发展问题

这个国家是非常自私的,非常贪婪的,非常具有侵略性

当务之急是,全世界联合起来给中国一个合适的教训。

 

Citizen Welfareforum
good warning by USA president

美国总统警告得好

 

Nikhil

Just like a rusing America did in the early 20th century????

类似20世纪处崛起中美国的所作所为?

 

awaladimo
How can a greedy,jealous,self centered country restrain itself

一个贪婪、自我为中心的国家,如何克制得住自己

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 中国经济依靠两个国家,分别是印度和美国没有这两个国家,中国就会回到石器时代————————————-印度黑猴大量进口中国产的香蕉,造成巨额贸易逆差

    • 黑三把自己跟美国放在一个位置了,哎都不想吐槽阿三了,侮辱我的智商,另外我看印度除了牛屎牛尿,恒河水还有强奸也没什么优势产业

  2. 要是美国没有给中国最惠国待遇,后来也没有让中国进入WTO,那么中国人现在仍然会啃灰尘呢———————————————————————————美国和西方什么都给印度了,印度现在连灰都啃不上,还在喝恒河水呢!

    • 美国没有给印度最惠国待遇,没有让印度进入WTO????印度人现在仍然还是在啃牛粪和喝牛尿吗

  3. 中国经济依靠两个国家,分别是印度和美国没有这两个国家,中国就会回到石器时代。都是三哥维护着地球的安全,没有三哥,地球都不可能出现,美国算个鸟

  4. Aranya DebChina”s economy depends on two countries. India and US. Without these two countries China goes back to stone age.中国经济依靠两个国家,分别是印度和美国没有这两个国家,中国就会回到石器时代太TM能往脸上贴金了。。。对不起我骂人了。。。你们一直生活在石器时代吧。。。。

  5. 你们啊。还是看看《冒险雷探长》关于印度的旅行吧 。一切就一清二楚喽!http://v.youku.com/v_show/id_XMTMxOTMyMDE2OA==.html?beta&from=y1.6-84.3.1.b45aa96c2f7a11e4b2ad

    • 雷探长的片子里看到的印度,处处是陷阱,个个只是哄骗威逼,敲诈勒索,伸手要钱,好像天生都是要饭的罪犯,不知道他是不是故意选择性的放这些内容

      • 可以看出印度人阴险,恶毒,不要脸,还有贫民窟的百万富翁里的印度教烧杀抢掠无恶不作,还有先奸后各种手法杀的,畜生也干不出来那种事

  6. 中国经济依靠两个国家,分别是印度和美国没有这两个国家,中国就会回到石器时代———————————————————————-看到这一句难道你们不想笑吗?

  7. Aranya DebChina”s economy depends on two countries. India and US. Without these two countries China goes back to stone age.中国经济依靠两个国家,分别是印度和美国没有这两个国家,中国就会回到石器时代 ——印度人不用脑子 —目前,美国是中国的第二大贸易伙伴,第一大贸易伙伴为欧盟,日本居第三位。而中国为美国第二大贸易伙伴、第三大出口目的地和首要进口来源地。双边经贸合作与发展呈现出持续扩大的态势—–对印度人大吃一惊

    • 要不是离着我们近,共党想跟他们搞好关系,就62年他们趁我们饥荒来侵掠我们那次,就足够我们打肿他们的脸,阴险的印度人。。

  8. 中国经济依靠两个国家,分别是印度和美国没有这两个国家,中国就会回到石器时代————————————————————傻缺一样的黑三,天天把自已摆到和美帝一样的地位,其实什么都不是。。。

    • 就黑三哪低能人种,看看奥运会就知道了,号称有13亿人拿的奖牌也是吓死全世界人民。

      • 说句实在话,真希望印度能在奥运上拿几块金牌,就是出于可怜和同情,可无奈这些阿三真的太不争气了,真***的烦躁

  9. Aranya DebChina”s economy depends on two countries. India and US. Without these two countries China goes back to stone age.中国经济依靠两个国家,分别是印度和美国没有这两个国家,中国就会回到石器时代===================================看到这里 一口奶茶喷到了键盘上

  10. Sky RakerUS will make India a bait against China美国会把印度当做对付中国的诱饵的===============================这位需要猛灌恒河水

    • 远古时期印度的版图上发生过一次旷日持久的智人和直立人的大战,智利人大败,直立人的脑容量是智人的百分之80,智人穿越了喜马拉雅山找到了更好的栖息地,留下的都是些残兵败将的直立人这是其一,其二是1000年前的YSL屠刀斩断了印度的佛教文明,后来的印度教是佛教的一个变异分支,使印度更加部落化奴隶化,而后被外族不断的奴役,使印度民族变成了一个没有灵魂的民族,和行尸走肉僵尸无异 。

      • 我觉得你这个理由不是主要理由,同样是印度次大陆上的巴基斯坦人,孟加拉人却没有印度人那么搞笑的智商,总体来说都是正常人。所以我觉得,这一定是体制问题

        • 对的,洗脑的比较彻底,小巴和孟加拉人服中国人,印度人被白皮豚殖*民过,不以为耻反以为荣,觉得高人一等,不服中国人,关键是62年没给彻底打疼,如果当年少俘虏一点多杀一点,就服服的了。看看79年打越南,越南就服气多了。

  11. Aranya DebChina”s economy depends on two countries. India and US. Without these two countries China goes back to stone age.中国经济依靠两个国家,分别是印度和美国没有这两个国家,中国就会回到石器时代————————————————————看来我们被迫生产的低端商品,在印度鋪德够满的

  12. 当务之急是,全世界联合起来给中国一个合适的教训。———————————————————————-唧唧歪歪的,有本事阿三现在就给中国一个教训试试?整天唧唧歪歪的,真烦人!

    • 阿三就是干这种事的玩意儿,真的玩硬的,他们就缩了,来个不合作运动,说到底就是孬种!

  13. 看印度人的评论总是感觉好气又好笑,好笑的是:印度阿三智商低,总是发表些打破人类智商底线的话,十足就是蠢货。。。好气的是:阿三总是动不动就要世界联合起来教训中国,而且语气中总是把自己来代表国际,另外阿三总是把自己说成是被欺负的对象,实际上阿三做的事情是—总是喜欢搞些猥琐的动作,看见别人弱,就想要吞并别人领土或者欺负别人,骑在别人头上;一旦别人发现他的偷袭,有能力的强者抽了阿三这种瘪三一耳光,阿三马上就把自己装扮成受害者,实际上阿三是个杂碎,下流无耻。。。阿三往往是面对比他弱小的,就毫无廉耻的欺压别人;看到比他强大的白皮是添跪,看到中国等国家,他马上把自己说成多么的无辜的受害者。。。阿三人类毒瘤

  14. 这两年西方媒体正在捧杀中国有很多网民正在开始膨胀和自大希望大家还是认清目前的情况和中国所处的地位切不可妄自菲薄,也不要盲目自大,自鸣得意

  15. 中国经济依靠两个国家,分别是印度和美国,没有这两个国家,中国就会回到石器时代————————————————————————————————————————哈哈哈哈···是的··谢谢你们慷慨的帮助啊三哥····笑死老子··

  16. Aranya DebChina”s economy depends on two countries. India and US. Without these two countries China goes back to stone age.中国经济依靠两个国家,分别是印度和美国没有这两个国家,“中国就会回到石器时代”=================老子在吃饭,尼玛我看到了这bi这样说,然后嘴里的米饭就到鼻子里面了。

  17. 中国不是印度,因为奥巴马一句“印度是超级大国”就让你们高潮,就让你们蒙蔽。奥巴马说这些,不过是因为美国剥夺世界的地位受到冲击罢了。

  18. 硬度人,在怎么自嗨,,也就在其他欧罗巴人的最底层 硬度人家和全世界的欧罗巴人是一个种族 只不过皮肤黑了点 还更不用说文化上还有差异,抛开其他不说硬度人对世界贡献除了古代阿拉伯数字,我实在想不起来 还有什么对世界有贡献的发明