从这里了解印度人对中国的看法

莫迪在中国参加G20峰会,印网友建议莫迪:看看中国发达的基础设施

2016-09-04 14:09 112个评论 字号:

China willing to maintain hard-won sound ties with India

中国愿意与印度保持来之不易的良好关系

HANGZHOU: China is willing to work with India to maintain their “hard-won sound” ties and further boost bilateral cooperation, President Xi Jinping told Prime Minister Narendra Modi here on Sunday as the two leaders held talks amid differences over a raft of issues.

“China is willing to work with India to maintain their hard-won sound relations and further advance their cooperation”, state-run Chinese Xinhua news agency quoted Xi as saying during their half an hour meeting, their second in less than three months.

The two leaders met before they attended the BRICS leaders meeting held ahead of the G20 summit here.

9月4日,两国领导人举行对话,习主席对莫迪总理说,中国愿意与印度保持来之不易的良好关系,进一步推动双边合作。

还没参加G20峰会之前举行的金砖国家领导人会议,两国领导人就碰到了一起

Xi’s comments came in the backdrop of a raft of differences between the two countries including listing of Pakistan-based terrorist organisations in the UN, China stalling India’s membership at the elite Nuclear Suppliers Group (NSG) and the USD 46 billion China-Pakistan Corridor being built through Pakistan-occupied Kashmir (PoK).

这番言论是在两国存在一系列分歧的背景下说的,这些分歧包括中国阻挠印度加入核供应国集团,投资460亿美元的中巴经济走廊经过巴控克什米尔等。

The two leaders had last met on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) Summit in June in Tashkent and are again set to meet in Goa next month on the sidelines of the BRICS (Brazil, Russia, India, China, South Africa) summit.

6月份,在塔什干举行的上海合作组织峰会期间,两国领导人进行了会晤,打算下个月在果阿举行的金砖国家峰会期间再次碰面。

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016090403.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/China-willing-to-maintain-hard-won-sound-ties-with-India-Xi-Jinping-tells-PM-Modi/articleshow/54001515.cms

Ravi Ingle

Modi should tell to China no trade, no business until ur Porky-Chinky corridor not stoped..!!

莫迪应该对中国说,只要中巴经济走廊项目没有叫停,就别谈贸易,别谈生意

 

Bala Chandran

China cant be trusted

中国不可信

 

Gagan Singh

Model ji plz see china infrastructure & roads ! Try to make in india also

莫迪啊,请睁大眼瞧瞧中国的基础设施是多么先进,公路是多么四通八达!

回国后照猫画虎就可以

 

Darvinder Singh

China has acknowledged the strategic importance of strong diplomatic ties with India, as both are leaders in the South East Asia region

中国已经承认中印外交关系的战略重要性

 

Kaka Singh

Modi seemed pale in front of Xi

在习面前,莫迪显得苍白无力

 

suresh kumar

Narendra Modi is an action oriented Prime Minister. Action breeds confidence and courage. It will help India to attain a prestigious position in the comity of great nations.

莫迪是一个雷厉风行的总理

行动带来自信,行动带来勇气

行动能帮助印度带来威望,跻身伟大国家之列

 

Jitendra Kumar
India should not believe Chinese and should work in its interest.

印度还是别相信中国的话,根据自身利益行事就可以

 

Sathya N
Off course Hard-won trust. How could we trust the chinese,

当然是来之不易的信任

我们怎么能相信中国人

 

Prithviraj Kumar

India should take the words of Chinese President with a pinch of salt

不能全信,要有所保留地听

 

Prasert Kantimahanti

China is an opportunistic nation. India can have a one-to-one relation with it but not more than that.

中国是一个机会主义国家

印度可以和中国建立一对一的关系,不过仅限于此

 

Ivan Bigger

one can trust an injured snake more than the chinese

宁可托信于受伤的蛇的话,也不相信中国说的话

 

surendra sharma
India has to be causes to deal with China.Only way out is to become equally strong and create top class infrastructure

印度和中国打交道要小心

打铁还需自身硬,唯一的出路是让自身强大起来,修建世界级的基础设施

友荐云推荐
    • 阿三一直没弄明白,基础设施是为制造业服务的,基础设施再好,没有制造业的话就没有任何意义。公路能创造价值么,港口能创造价值么,创造价值的是在公路上跑着的汽车和港口里准备起航的货轮上拉载的货物,所以基础设施是为制造业服务的,良好的基础设施能够对制造业做乘法,但是如果乘法中的一个数字是0的话,另一个数字不管多大都没有意义。这点中国同样需要警惕,目前来看制造业是在快速萎缩的,而国家转而越来越多的投资到基建,而且这些投资几乎都是来自于银行贷款和国开行印钱,都是未来要还的,而快速萎缩的制造业,能否支撑起未来的债务,是个很大的问题。

      • 淫都黑皮畜生们不要担心了,,,中国说的是客气话,,,不要当真,,,不要相信咪咪眼,,,高潮不要停,,,我还需要你们的笑话和快乐,,,中国货质量不行,,,抵制中国货,,,油价又调了,,,飞机该掉了,,,

        • Ravi Ingle Modi should tell to China no trade, no business until ur Porky-Chinky corridor not stoped..!! 莫迪应该对中国说,只要中巴经济走廊项目没有叫停,就别谈贸易,别谈生意===================================================这货认为印肚在中国的买卖圈级别很高位置很重么?如果中国拒绝向印肚做任何买卖,哭不出声的是印肚吧,中国顶多就是少挣点小钱钱而已。

        • Ravi Ingle Modi should tell to China no trade, no business until ur Porky-Chinky corridor not stoped..!! 莫迪应该对中国说,只要中巴经济走廊项目没有叫停,就别谈贸易,别谈生意————————————————————–好像中国非要和印度做生意一样。问问那些义乌的商贩,从印度商人那儿赚了多少。中印贸易看上去,每年中国都是顺差,那只不过是数字好看而已。那些商人又赚到多少?无非就是赚个吆喝而已。

      • 中国的制造业并没有萎缩,近来看到一些国际大厂搬迁,那是国内中小型企业逼迫大型制造业搬迁,不升级不改革只能搬迁去更便宜的地方,这方面表现最为突出的是日本和台湾企业,台湾企业普遍存在生存瓶颈,一是成本、二是市场营销手段越来越不如国产企业,有些大型企业都不及国产新崛起的中小企业优秀。

      • 不是只有制造业才需要良好的基础设施!还有旅游服务业!我去旅游了,一些很好的景点大都在偏僻的山村,如果没有良好的基础设施公路等,你想进都进不去!可以说没有良好的基础设施,就没有旅游服务业!

      • 我认为一些污染型的制造业,该消失就得消失,污染环境!我们要急需提高的其他产业比那些污染型的制造业强的多!像旅游服务业!农业等等!还有很大的空间发展!

        • 有制造业就有污染,那么就把国家制造业全消失,都来旅游服务业!农业等等,你满意了吧,那么问题来了,这不就是现在的印度这样吗,你这路带的真高明哈。

          • 谁说有制造业就有污染了?请问一下,谁规定的有制造业就有污染呢?污染是可以处理的,我是开工厂但我对污染处理的很好,净化水源,各种烟尘的排放,按环保排放,我就可以称其为,无污染的!有些完全杜绝不了污染的化工业,那该关就得关!这关乎的 是后世子孙!

      • 现在中国的制造成本确实比较高了…在大多数产品都没有自己技术产品专利权时,成本的提高不是好事…..任何高收入的国家(企业)都有自己的技术产品…而中国有什么高技术产品呢???几乎没有!!!!但很多东西生产成本却很高(特别是人力成本)….中国从前几年到现在都在大谈转型…问题是—-转型和低工资,,劳动密集型企业…并没有关系….转型就必须把低技术企业消灭吗???更可怕的是….高大上的东西没有搞出来,,,,但低技术,劳动密集的东西却没有了….现在的中国有这样的特点—-能力没有多少(属于自己的高技术)…却牛皮哄哄的….就像中国足球人一样 ……

    • 刚刚看金砖五国领导人合影留念的视频,一个一个的轮流出来跟习大大握手打招呼,别的国家习大大都说早上好,休息好没有,昨天来的吗?唯独对阴毒墓地,一个招呼没打,直接就说:过来拍个照。

    • 用手扣菊花的淫都黑皮畜生们爪子肯定脏啊,,,,别用汉字啊,,,sb畜生,,,搞脏了我的汉字,,,淫都黑皮白皮畜生难道不会用英语印地语发贴吗,,,墓地为何不带鸡呢,,,看来你这畜生的素质真差,,,,SINDHUIy是强奸斯坦下贱猪的意思吧,,,或者猪狗不如,,,哎,,,这鸡八SINDHUIy太陋了,,,

    • 脏了习大大的手,莫迪在印度不是高种姓,只是低种姓的小贩上来的,其实我们就喜欢跟贪污腐败的高种姓打交道,希望印度永远不要废除种姓制度

    • 这个@SINDHUIy 的妈被阿三集体给轮了才生下了它,它护着它的阿三爸爸们也是情有可原啊,毕竟它连它亲爸爸具体是哪个阿三都不知道,怪可怜的,大家还是不要骂它了吧

    • 这货是货真价实的印度阿三啊,哈哈哈,看微博转的都是有利于印度的消息,估计是活在中国的阴毒畜生吧,早点滚回你们屎坑阴毒吧,活在屎坑里的蛆就算变成苍蝇飞出来,下一代还是要回到屎坑你生的。

    • 魔笛会怕的,因为以魔笛为首的印度人把自己吃的拉的咖喱,牛粪,牛尿都看成了干净的圣物,反而会把所有干净的都看成了脏的,不信你到印度说::我有艾滋病别强暴我,看看你能不能全身而退?

    • 怎么样?昨晚你两个女儿和你老婆被我干得现在还在我床上吐白沫呢!先声明哦,今晚干你妈我只会像前天晚上干你那样,我只用啤酒瓶哦!还有印象的话,赶快先帮你妈买创伤药吧!贱人!

    • SB印度人。告诉你,印度从什么层面比你们根本不是中国一个级别的,别傻乎乎的啦、咱们根本瞧不上你们这群臭烘烘。智商只有80的一群***们、知道吗?印度刚好去过。外贸公司的时候。外派印度,去了一次后,发誓今生再也不想去的一个垃圾国家。那简直是人间地狱。连首都都是满城的垃圾。全城的人遍地大小便。全城的贫民窟,全是一群小黑人的国度。就这样的垃圾国家。每天被西方国家炒作什么中印对比。草你吗的。真的是侮辱我大中国这美好国度。还有,请你***印度人不要来中国,糟蹋我大中华的土地和人民好吗?

  1. 中巴经济走廊和印度有半毛钱关系吗?难道是巴控克什米尔地区发展了富裕了,会损害印度的经济利益?典型的自己没本事发展还希望别人更穷的乞丐心理,真是垃圾民族给巴基斯坦提鞋都不配。

  2. Gagan SinghModel ji plz see china infrastructure & roads ! Try to make in india also莫迪啊,请睁大眼瞧瞧中国的基础设施是多么先进,公路是多么四通八达!回国后照猫画虎就可以…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………这黑皮三的头脑好清醒呀,桓河呢?

  3. 无论何时,中国都不能丢掉制造业,如果全搞服务业,等哪一天发生战争了,连个武器都不会制造了。

    • 国有企业怎么可能丢掉制造业这就是社会性质的优越性,国有企业是不会为了工资把制造业搬到外国。当是什么东西都有两面性有好有坏中国的民营企业家就会为了劳动力的增加把工厂搬走,这是市场规则。全球资本家都一样哪里可以提高业绩就往哪里搬。当然国有企业也有自己的局限性。

      • 然而如果国企为了保就业,连年亏损。公蜘金蝇就会跳出来骂朝廷效率低下,浪费纳税人财产云云。进而鼓吹国企私有化,然后下面一群屁民就给忽悠得一愣一愣的。这条路子在第三世界屡试不爽,一旦国有企业进入私有化行程,并将国内市场跟资本对外资开放,都将给欧美跨国企业把本土企业冲击掉

        • 东北已经很多国企私有化了,只不过现在军工、大型制造是不可能私有的,除非颜色GM成功,资本家当权

        • 纳税人生气肯定有道理国有企业连年巨亏加上贪污等等当是改革迈的步子不能太大如果直接步入私有,苏联就是个前车之鉴,最终更可怕养肥的是一批吸血鬼资本家,剥削更可怕。就我生活的城市,现在国有企业某些已经是合同制了。就我们当地一个老牌的国有企业现在老总是五年合同制。

        • 关键行业和核心命脉就是倒贴钱都不能私有化,绝对要国家控制,不给外国反华势力控制中国经济命脉的任何机会,要保住中国的金融边疆。那些鼓吹国家命脉行业私有化有利于竞争有利于老百姓的人,还有那些鼓吹建立垄断财团的人,全是欧美资本家银行家的走狗,一旦核心行业私有化,国家的制造业就完蛋了!

  4. 印度不需要基础设施,因为印度国情和中国不一样。印度的经济点在沿海,并且不是劳动密集型,不需要从内陆往返大量工人。印度必胜,摸弟必胜。

  5. 啥基础设施?要啥基础设施?印度就是个大屎坑,啥基础设施不都给糟蹋了?还是,让摸底鸡先给印度建厕所吧!摸底鸡任期内能让印度厕所普及率达到百分之五十,就是大政绩了。还要啥基础设施?真是无知啊!

  6. Darvinder SinghChina has acknowledged the strategic importance of strong diplomatic ties with India, as both are leaders in the South East Asia region中国已经承认中印外交关系的战略重要性其实中国是厌倦了印度媒体的喋喋不休以至于不得不放下架子和乞丐打交道以换来耳朵的清净…..其实谁会在意屎坑?

  7. Ravi IngleModi should tell to China no trade, no business until ur Porky-Chinky corridor not stoped..!!莫迪应该对中国说,只要中巴经济走廊项目没有叫停,就别谈贸易,别谈生意中印间有什么贸易往来?小黑鬼天天拿这个来恶心人?你们的茶叶和牛仔裤可换不来中国的歼20 继续在屎坑里埋头粪进吧,印度必胜….

  8. Prasert KantimahantiChina is an opportunistic nation. India can have a one-to-one relation with it but not more than that.中国是一个机会主义国家印度可以和中国建立一对一的关系,不过仅限于此=============================================这个三哥说的对,我们中国人都是争取、抓住每个机会;跟你们不一样,机会像雨弹打过来,你们是一一躲开,中国现在烦南海问题 根本不想鸟你们,你们倒好,天天增兵西藏边境 部署不拉屎导弹,而不是抓住这个机会发展。

  9. 莫迪不能看中国发达的基础设施,否则阿三就没有优越感了,当然中国发达基础设施到处都是,想不看见都不行,莫迪在中国还是蒙上眼睛吧.

    • 哈哈。事实胜于雄辩。阿三自以为被西方媒体们天天抹黑中国的新闻下,以为中国真的跟他们一样,其实来到中国后,才发现全都是谎言,真相就在自己眼睛里。

  10. China cant be trusted中国不可信从1962以来,被打的晕头转向的阿三就只学会了这一句,在无数人无数次的梦魇里重复再重复:中国人不可信,中国是骗子!

  11. 老墓啊,听见你们的群众的呼唤了吗?千万别相信俺们眯眯眼。所以回去赶紧把你们的科学书给改了,因为俺们书上说地球是圆的,太阳是会发光的,人都是要吃饭的。