从这里了解印度人对中国的看法

张家界玻璃桥刚试营业被叫停

2016-09-03 13:44 55个评论 字号:

The world’s longest and highest glass-bottomed bridge has been forced to close after an overwhelming number of tourists flocked to walk across the transparent structure standing some 980 feet high.

游客太多,世界最长最高的玻璃桥被迫关闭

The walkway in southern China, which cost £48 million to build, opened on August 20 and halted its operations today, according to People’s Daily Online.

A spokesman from the attraction told MailOnline that the bridge is designed to support a maximum of 800 people at a time, and it has received around 10,000 tourists a day since its opening.

据人民网报道,8月20日开放、花了4800万英镑修建的玻璃桥,今天暂停开放。

景点的一位发言人对每日邮报说,大桥设计一次性接待最多800人,自从开放那天以来一天接待大约1万名游客。

9d9e0d8fgw1f7gcg3fcrgj20qq0y916g

9d9e0d8fgw1f7gcg2kxmhj20qq0jywjp

9d9e0d8fgw1f7gcg1ewqrj20qq0jx7am

The spokesman insisted the glass floor of the bridge is safe.

The see-through bridge is located in the Zhangjiajie Grand Canyon, a popular scenic spot in China known to have inspired the American blockbuster Avatar.

发言人坚称玻璃桥面是安全的

据报道,透明的玻璃桥位于张家界大峡谷,那里是中国的一个著名旅游景点。

The same spokesman said government of the local Zili County had requested the bridge to close after it realised that the structure had attracted an overwhelming number of tourists. The management decided to follow the instruction.

He said the bridge has been closed for ‘maintenance’ and ‘upgrading’.

这位发言人说,由于游客太多,当地政府要求大桥关闭。管理方决定遵守执行。

他说,大桥关闭是为了维护和升级

9d9e0d8fgw1f7gcg1dohjj20qq0hz0yc

9d9e0d8fgw1f7gcg0v18yj20qq0jvq8h

英国每日邮报读者的评论:

外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3771050/World-s-highest-glass-bridge-closes-13-DAYS-grand-opening-overwhelming-volume-tourists.html

americanblood, Duluth, United States, about 9 hours ago

Article fails to mention if the number of people using the bridge has ever been exceeded or if they even keep track of how many people are on it at any given time? If this were anywhere else I would assume a certain safety factor is built into the bridge but this is China where life is cheap. Look at their lack of traffic laws, enforcement for instance.
4
12

文章没有提到上桥人数是否超过了限制,或者是否有计算特定时间内有多少人在桥上?

如果是建在其他国家,安全因素肯定有纳入考量的

不过这可是在生命廉价的中国

看看他们不遵守交规就知道了

 

MrPrytania, Chicago, United States, about 11 hours ago

Life is cheap in China. Beware.
6
38

生命在中国是廉价的,小心

 

Kocour, London, United Kingdom, about 12 hours ago

I do not have faith in Chinese quality control. Look at their escalator accident rate.
10
64

我对中国人的质量控制没有信心

看看他们电梯的事故率就知道了

 

Jay Kayton, Cornwall, United Kingdom, about 13 hours ago

I would love to walk across something like that. What a beautiful location

好漂亮,我想上去走一走

友荐云推荐
      • Kocour, London, United Kingdom, about 12 hours agoI do not have faith in Chinese quality control. Look at their escalator accident rate.1064我对中国人的质量控制没有信心看看他们电梯的事故率就知道了我对白皮的电梯没有信心,看中国的电梯事故率就知道了

      • 首先你这比较就没有意义,拿中美来比较/ 中国1)一般情况下,国内空难罹难者家属及受伤乘客所获赔偿包括两部分:一,承运人(航空公司)所承担的赔偿,二,保险公司所承担的赔偿,即航空意外伤害险,简称航意险。2)有无购买保险均可获得航空公司的赔偿,而购买了航意险才可获得保险公司赔偿。航意险每份为20元人民币,保额20万元。同一投保人最多可以买10份,最高保险金额达200万元。旅客可以直接持保单到保险公司索赔。 美国:1)遵循的一般原则是按受害本人如果没有死伤,一生中可能挣到的金额来赔付,即按照余生价值计算。 假设某男性公民活到80岁,如果遇难人死亡时只是40岁,那就按照40年的基本数额来赔偿。因此不同申请者得到的赔偿非常悬殊,从几十万到几千万美元不等。2)如果有证据证明航空公司出现严重失职,则遵循惩罚性赔偿原则,即超出甚至远远超出实际损失的赔偿金额,以防止以后发生同样的失职和错误。就算按照美国的来,我们收入比老美多??发展中国家和发达国家比???

    • 对于自动扶梯,美国人的逻辑是死人赔的钱少,那经常维护的经济账就不划算,经营者就不会在意扶梯的情况。搜一搜孩子夹到扶梯里死亡的新闻,竟然有协商赔26万人民币的,再看美国,一个小女孩被夹断了3根手指,赔了1500万美元,这就是真实情况。

    • 这个玻璃桥对美国的科龙多大峡谷的那个玻璃露台是个大挑战呀,老美的那个玻璃露台和我们的一比,简直就是小乌见大乌,老美的那个露出悬崖才20多米。说句玩笑话,美国的那个花了3000多美金,估计成本要收不回来了。

  1. 中国每天有上千万部电梯在运行,出现过二三次异常情况,安全指标是非常高的,而且发生的事故是小孩子太小不知道放手一直让衣服卷入电梯是大人没有看好,怎么就说中国的产品质量就不行了?另外二起事故是电梯维修工人没有遵守工作程序安全要求造成了事故,那也与质量无关啊!你印度全国的电梯只有中国的0.5%也不到,而且全是进口的,印度根本就没有能力造电梯。能和中国比么?你们根本就没有任何资格指责和嘲笑中国人的产品质量问题。

    • 告诉你一个消息,阿三的电梯很多是来自于中国,制造、安装、调试都是中国人做的 其次,整个欧洲的电梯保有量和每年的新增量都只是中国的零头;再有就是,上面是白皮猪的评论,不是黑三的。黑三表示这锅不背!

        • 这个说起来就涉及太多了,其实最主要是物管,维修保养质量好的费用肯定就要相对高些,而且越是正规的维保单位,越是不会给物管回扣,因此,大多数物管选择的都是价格相对较低,但回扣给的很多的维保单位,这样下来维保单位赚不了多少钱,就留不住有技术的维修人员,维保质量肯定就差。这样恶性循环,就导致了现在国内维保市场的混乱。

          • 是的 ,这也是我赞成善待客户的原因,把别人逼得没钱赚,其实也是自己作死,其实总体上大家都是一条绳上的蚂蚱。

  2. 英国人真的很愚蠢啊!你看什么中国的电梯事故?用我们一个省的事故和你们英国比还差不多。你们猜几部电梯啊!白皮猪脑袋里真的都是屎吗?

  3. 这桥可能真有问题,不过还好啦反正石墓七的白猪黑我们又不是一次两次了。不过要说国际笑柄还得三哥家的光辉和阿琼,那才是业界大牛别人十年磨一剑,三哥威武直接磨绣花针

  4. 日本也有电梯事故白皮***怎么不说? 一说到中国建筑就是这样的一套说辞。 赵州桥***的都700多年了还没有坏, 卢沟桥也几百年了, 白皮猪怎不说??

  5. MrPrytania, Chicago, United States, about 11 hours agoLife is cheap in China. Beware.638生命在中国是廉价的,小心是的。。。但起码儿不会回家路上被警察突突了。。。