三泰虎

印媒:南海问题会成为莫迪总理越南谈话的重要议程吗

South China Sea dispute high on agenda of Prime Minister Narendra Modi's Vietnam talks?

南海争议会成为莫迪总理越南谈话的重要议程?

NEW DELHI: In indirectly saying today that China needs to respect the Hague tribunal's verdict on the South China Sea+ , India's ambassador to Vietnam gave a strong indication of what's high on the agenda of the talks the two countries' premiers will have later on Friday.

印度驻越南大使间接表示,中国应当尊重海牙仲裁庭就南海问题的判决。印度驻越南大使的这番话释放出一个强烈信号,即什么问题会是两国总理会谈的重要议程。

Prime Minister Narendra Modi is expected to reach Vietnam+ on Friday on a state visit.

"We believe that UNCLOS (United Nations Convention on the Law of the Sea) represents the foundational aspect of international law on seas and oceans, and we call on all parties to respect UNCLOS,"said P Harish, India's ambassador to Vietnam, according to ANI.

"We have constantly advocated that freedom of passage in international water(s) is important for trade," he added.

莫迪总理预计9月2日抵达越南进行国事访问。

“我们相信联合国海洋法公约代表着国际海洋法的基本面。我们呼吁各方遵守联合国海洋法公约。”印度驻越南大使哈里什说。

9d9e0d8fgw1f7fiq20ufuj20aw081q3r

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016090204.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/South-China-Sea-dispute-high-on-agenda-of-Prime-Minister-Narendra-Modis-Vietnam-talks/articleshow/53976250.cms



Sudeep Shah

Sometimes I dont understand the behavior of Kejriwal. It seems he selectively target those whom he thinks as the hurdle in his way to become a PM. Shame on him.

有时候,Kejriwal(三泰虎注:德里市长)的行为让人捉摸不透

谁要是不让他当总理,他就找谁的麻烦。

太无耻了

 
sri s
We need strong relation with Vietnam which is the only country China fears. Because China lost to Vietnam each time they attacked Vietnam. India also need to show confident attitude towards china and come out of the 1962 mindset.

印度目前需要与越南建立牢固的关系

越南是中国唯一畏惧的国家

每次打越南,中国都输。

印度对中国要保持自信,得走出1962年失败的思维

 
narasarao

China should be forced to respect international arbitration

逼着中国尊重国际仲裁

 
N Krishnan

China is too arrogant and greedy.. The other G 20 leaders should put them in the right place and to make them follow the rules / judgments..

中国太傲慢了,太贪婪了

出席G20峰会的领导人应让中国遵守规定

 
KG
Delhi - 4 hours ago

If China can have projects in POK. why cant India do projects in South China sea?

既然中国可以在巴控克什米尔搞工程,为什么印度不能在南海搞项目?

 
Vibhu Bansal

Double standards of China exposed. While China wants India to not go ahead with projects in South China Sea but it wants to continue its projects in PoK.

中国的双重标准暴露了

一方面,中国要求印度别参与南海项目,另一方面继续在巴控克什米尔搞工程

 
Srinivas Bhat
China should stop it''s venture project in POK. Till to that India should engage South China sea.

中国应叫停在巴控克什米尔搞的风险投资项目

作为以牙还牙,印度应插手南海事务

 
Hindustan lal

Paper tigers, China should look into history of Vietnam.

纸老虎

中国还是去了解越南历史吧

 
Jagdish Madan

China must learn to respect international laws and issues that India is sensitive too.

中国务必尊重国际法律,务必尊重印度敏感的问题

 
Ram

Modiji we expect you to take a bold and courageous decision asking China to respect the judgement of the international court. Please do not disappoint us.

莫迪姬,我们希望你采取大胆的决定,要求中国尊重国际法庭的判决。

请别让我们失望啊

 
Sc Sharma

China should be isolated

孤立中国吧

 
Ash Man

India should first become the master of the arabian sea, Indian ocean and the bay of bengal. Scs does not need direct Indian involvement.

印度首先要当的是阿拉伯海、印度洋和孟加拉湾的霸主

没必要直接干涉南海问题

 
BM

India must remember that Mao-se-Tung had said "power comes from the barrel of the gun". China understand only one language, barrel of gun at their head and kick their back side. If, Nehru had ordered Indian Air Force to act against China in 1962, result would have been different.

毛说过“枪杆子里出政权”,印度务必记住这点

1962年时,如果尼赫鲁下令印度空军对中国作战,结果也许就不同了

 
guru

India should go for an all out war with the chinks after all they are half the size of an average Indian man.

印度应对中国佬全面开战,毕竟中国人的块头只有印度人的一半

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:南海问题会成为莫迪总理越南谈话的重要议程吗

()
分享到:

相关推荐