三泰虎

中国正在研发新型远超轰炸机

China says developing new type of long-range bomber

中国说正在研发新型远程轰炸机

BEIJING: China is developing a new long-range bomber, the head of the Chinese air force was quoted as saying in state media on Friday, the latest move in its ambitious military modernisation programme.

China has already improved its ability to strike at targets far from home and there will be further improvements in the future, the Global Times quoted air force chief Ma Xiaotian as saying at an air force open day.

环球时报引述空军司令的话,称中国正在研发新型远程轰炸机,这是中国雄心勃勃的军事现代化计划的最新举动。

中国已经提高了打击远超目标的能力,未来会继续提高。

"We are now developing a new generation of long-range bomber, and you'll see it in the future," Ma said, according to the paper, without elaborating.

China has been ramping up research into advanced new military equipment, including submarines, aircraft carriers and anti-satellite missiles. This has rattled nerves regionally and in Washington as China takes a more muscular approach to territorial disputes in places such as the South China Sea.

他说,“我们正在研发新一代远程轰炸机,以后你们会看到的。”

目前,中国在加强先进军事装备的研究,包括潜艇、航母和反卫星导弹。

The air force, which has for years relied on large numbers of Chinese copies of Russian aircraft, is now also developing its own stealth fighters. In July, it put into service a new, domestically developed large transport aircraft.

Ma said the air force had entered into a "transformation" stage, changing its focus from quantity to quality, the report said.

一直以来,中国空军依赖仿制俄罗斯战机。如今,中国也在发展国产隐形战机。7月份,一款国产的大型运输机加入现役。

报道称,空军已经进入了变革阶段,从以前的注重数量到现在的注重质量。

9d9e0d8fgw1f7f6uo6nd2j20az088gm8

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016090203.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-says-developing-new-type-of-long-range-bomber/articleshow/53973106.cms



funnyfooledhindi

MODI WILL PEEEEEEEEE NOW............HAHAHAHAHHAHA

莫迪会吓尿的,哈哈

 
Bhrim Baro

GURRENTEE.... THERE WILL NEVER BE WW3. . . . . . TOO MUCH TO LOSE FOR ALL, TOO MANY HAVE N00KS, ECONOMIES ARE TOO HUGE.... ARMS SELLING COUNTRIES WILL CREATE TROUBLES TO SELL MORE ARMS

第三次世界大战永远不会爆发

否则损失太大,核武器太多

经济损失太大

为了多卖点军火,军火出口国家会不惜制造冲突的

 
amar singh

learn something from them DRDO.
drdo is filled with failed scientists who got employed by drdo due to reservations.
their knowledge level is zero.
need to finish this sh*t reservation system if india wants to develop.

印度国防研究组织(DRDO)啊,向他们学习吧

DRDO里面都是一群失败的科学家,靠着预留名额进来的

要发展,就必须任人唯贤,而不是靠着预留名额占着位置

 
Brown American
It is obvious that the Chinese Consider the USA as their target.

显然,中国人把美国当做自己的目标

 
FekUji Flops

China is truly amazing... One fine day, they will sell fighter jets to America. Then india will be competing with Bangladesh for its military powers

中国太厉害了

总有一天,他们会卖战机给美国的

而印度军力只能和孟加拉国比

 
liberation.bond

target practice for Indian air force!

给印度空军用来打靶练习的

 

Amit Ghosh
It''s a wake up call for India. We are lagging behind in defence need to do a lot of catching.


给印度敲响了警钟


我们的国防落后,需要加把劲追赶了



 
Victor Alfa
A "Made in China" bomber will probably bomb itself before reaching its target. The Chinks are only good at copying.

“中国制造”的轰炸机可能没炸到目标,结果把自己人给炸了

中国佬只擅长仿制

 
Vijay Vasani
this was all in the cooking for the last 10 years in China while India under Congress was busy looting and selling our own nation and see the results. what Modi is doing now shud have been done 15 years ago. better late than never.. long live Modi . Jai Hind

过去10年,中国就在酝酿远程轰炸机了,而当时的印度在国大党领导下忙着洗劫国家,忙着出卖国家,结果呢

莫迪在做的,15年前就该的

莫迪万岁,印度必胜

 
chandhokanand3

India beware.
The arch rival of China is USA.
However the ambitious Chinese armed forces may use South Asian countries for target Pracitise.

印度小心

中国的死敌是美国

不过中国军队也许会先把南亚国家当做练手

 
catindia champak

More you are advanced more you are unhappy because your mind becomes idle and thinks only destructions. In stead of doing some creative work for humanity, world is drawing towards destructive researches only! What''s use of long range bombers? It proves ill motive of China and can''t be trusted at all.

越是先进,就越不满足,思维会懒惰下来,一心想着的是摧毁别人

不是为人类谋福利,而是一心研究如何造成毁灭!

远程轰炸机拿来干嘛?

这证明中国背后动机不纯,完全不可信

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国正在研发新型远超轰炸机

()
分享到:

相关推荐