从这里了解印度人对中国的看法

遗憾!印度人对中国抱有敌意

2016-09-02 11:30 101个评论 字号:

‘Regrettable’ that Indians are ‘hostile’ to China, Beijing media says

遗憾地是,印度人对中国抱有敌意

NEW DELHI: It is “regrettable” that Indians are hostile towards China and suspicious of the latter’s “increasing” influence in Myanmar, China’s state-run media said in an article on Wednesday.

“It is regrettable to see some Indians are still in a zero-sum mindset and treat China’s increasing influence in Myanmar with suspicion and even hostility,” an article in China’s state-run Global Times said. In saying so, it also acknowledged that Beijing’s influence in the beleaguered nation is indeed rising.

8月31日,环球时报在一篇文章中称,“遗憾”地是,印度人对中国抱有敌意,怀疑后者在缅甸不断加大的影响力。

“遗憾地看到,某些印度人仍然抱着零和思维,带着怀疑的目光看待中国在缅甸不断加大的影响力,甚至抱有敌意。”这么说,也就是承认北京在这个国家的影响力确实不断加大。

9d9e0d8fgw1f7f2zbp5uvj20b0086t9x

资料图

“It is understandable to evaluate bilateral ties from a geopolitical perspective, but China is unlikely to be interested in begrudging any increased interaction between India and Myanmar,” the article also said.

文章称,“从地缘政治方面来评估双边关系是可以理解的,然而中国不大可能嫉妒印度和缅甸之间不断加强的互动。”

In the past few days, India and China have both talked of playing a role in Myanmar’s peace process.

过去几天,印度和中国都在讨论如何在缅甸和平进程中扮演一个角色

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016090201.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Regrettable-that-Indians-are-hostile-to-China-Beijing-media-says/articleshow/53939659.cms

mandrakke012

Funding north east militants, occupying Kashmir, still china wants us not to be upset????

资助东北邦的武装分子,占领克什米尔

你们都做到这个份上了,居然还希望我们不会沮丧?

 

ashis
China”s main frustration is that, unlike the past leaders, present leaders cannot be bought with yuan. Be that Modi, be that Hasina, be that Aung San Suu Kyi, be that Rajapakshe. They have to remain satisfied with Prachanda and Pakistan minus Balochistan.

中国沮丧的主要原因是,跟以前领导人不一样,现在的领导人不能用人民币来收买,不管是莫迪,还是昂山素季,都是如此

 

Senior Citizen
China just using India to dump their Industrial waste , all second grades & factory rejects. Indian Traders & consumers are happy with it also !

中国把印度当做工业废品的倾销地,所有二流商品,还有工厂里质检不过关的商品,都倾销到印度

印度商人卖得开心,印度消费者也买得开心

 

Anilson Kundara

Actually Myanmar will benefit from the cold war between India and China. it will use the relationship and misuse the enemity.

实际上,印度和中国搞冷战,缅甸能从中坐收渔翁之利

 

Prithviraj Kumar

China cannot expect India not to reciprocate after itself being hostile towards India.

自己对印度抱着敌意,又怎能指望印度对你友好

 

Subrata Pramanick

Chinese should look at themselves before complaining against Indians. Do you remember what you did after “Hindi Chini Bhai Bhai” episode.

抱怨印度之前,中国还是先审视自己

还记得,当年你们喊“印中亲如兄弟”的口号后做了些什么

 

SURIA NARAYANAN
How about China”s stand about india entry into NSG and pak ocu. Kashmir. Aswellas in. The recent baluchistan issue

印度要加入核供应国集团,中国的立场又如何

还有克什米尔问题,还有最近的俾路支斯坦问题

 

Shekar Poojary
China is one country which cannot be trusted at all, no matter whatever assurances they give

不管如何保证,中国都是不可信的国家

 

Anand S
One of the most untrustworthy nation, who can trust China. “Hindi Chini Bhai Bhai” and then they back stabbed us.

最不可靠的国家之一

谁会相信中国

喊完“印中亲如兄弟”的口号后,他们从背后捅我们一刀

 

Shivaji Tripathi

seer arrogance.

太傲慢了

 

Chandan Modi

Its regrettable that China is shaking hands with terrorist capital of the world – Pakistan

遗憾地是,中国握手世界恐怖之都——巴基斯坦

 

ABC
USA – 1 day ago

The shameless China is telling this to India???? Time has come to bring down to the knee asap.

无耻的中国居然如此指责印度?

早就该让他趴在地上了

 

Shekhar Singh

these jokers do all evil act and wonder why india dont believe them… they r going the way pakistan has become porkistan

这些小丑干尽坏事,居然不知道印度为什么不相信他们

 

Eshan Baruah
Zerosum mindset is yours China. Your agendas towards south Asia is very doubtful and dangerous.

抱着零和思维的是你们中国

你们的南亚计划非常可疑,非常危险

 

Naveen Kasyap Kambhatla

Give back Aksai Chin and then start talking.

先把阿克赛钦还给我们,然后再来说

友荐云推荐
    • 环球时报也是幼稚,何必对一个低智商国家讲道理,敌视就敌视呗,仗都打过还怕敌视,又不是打不赢阿三,再说敌视咱的国家少么,全世界一大半国家都敌视咱,咱还不是活的好好的,除了美帝又有谁能奈何咱,让他们一边恨得牙痒痒,一边无可奈何,才是一种很爽的境界吧

      • 问题是中国对印度确实没有敌意、无论战略上还是情感上。中国对印度主要是领土纠纷,还有印巴平衡的战略问题。。

        • mandrakke012Funding north east militants, occupying Kashmir, still china wants us not to be upset????资助东北邦的武装分子,占领克什米尔你们都做到这个份上了,居然还希望我们不会沮丧?—————————————————-三哥想多了,我们不是想资助东北邦的武装分子,我们是想肢解印度,我们也不是希望印度沮丧,我们是希望印度绝望,对缅甸施加影响力,并在将来开拓缅甸出海口并建立军事基地不是我们当前的目标,但是我们对缅甸的影响力不急,慢慢来,过急就会把印度推向美国,美日印如果联盟,中国会很被动,中国当前的目标是中巴经济走廊,瓜达尔港建设并在瓜达尔港建设补给基地,将来是军事基地,封锁阿拉伯出海口,并在缅甸建立出海口补给基地,军事基地,东西两面封锁印度洋

        • 美帝也说他们对咱没敌意,无论战略上还是情感上,他们只是想在中日之间搞平衡而已

          • 中印之间只是正常的国家竞争关系,中美之间也是,只不过近年来美国吃相越来越难看了,唯一不同的是,不论对印还是对美,中国宣传都是中立的,而印美对中的宣传都是负面的,甚至扭曲的,我觉得这就能看出两个国家之间真正的态度不是吗

  1. 抱怨印度之前,中国还是先审视自己还记得,当年你们喊“印中亲如兄弟”的口号后做了些什么—————————————————————————我记得我们打了一个煞笔。

  2. Actually Myanmar will benefit from the cold war between India and China. it will use the relationship and misuse the enemity.实际上,印度和中国搞冷战,缅甸能从中坐收渔翁之利—————————————————————————————————————-冷战? 三哥太瞧得起自己了

    • 从小到大中国国内的报纸,电视媒体什么的好像罕见印度新闻,这好像不是中国对印度冷战的画风。。

  3. Anand SOne of the most untrustworthy nation, who can trust China. “Hindi Chini Bhai Bhai” and then they back stabbed us.最不可靠的国家之一谁会相信中国喊完“印中亲如兄弟”的口号后,他们从背后捅我们一刀———————————————————总见到咖喱三说我们从背后捅他们一刀。这个是我最不理解的地方。1962年那场战争,明明我们是在说了“勿谓言之不预也”之后,迎头狠狠抽了咖喱三们一顿嘴巴子,怎么就变成背后捅他们一刀呢?

  4. 印度最近跳的欢啊?如果以后二十年印度最大的敌人不是巴基斯坦就是中国外交最大的失败。有脸要阿克赛钦,藏南什么时候还。回去查查1962第一仗是在哪打的,侵略中国然后技不如人被揍了,还好意思在这叫中国人背后插刀,一群垃圾。

  5. 全世界研究中印战争史的学者都在自己的文章中有一笔,就是印度先发动了战争,而且拒绝中国再三提出的停战求和,于是中国不得不给了印度一耳光,没想到,印度人竟然完全不知道那段历史,完全不知道是印度背信弃义,真是可悲的国家。

  6. 我一直认为淫都黑皮畜生都是白痴脑残无知愚昧傻笔的笑话,,,,本来它们就擅长自嗨,,,每天几十次高潮,,,这环球闲得荒没事做去提淫都***,,,,你看吧,,,它们又一次高潮,,,下次能否这样报道,,,,淫都规划建设世界第一的500公里时速的高铁引领超级大国的未来发展趋势

    • 都21世纪了,淫都作为一个炒鸡大国竟然还和没理贱签署不平等条约,除了黑皮三傻缺不明白,智商正常的都明白,没理贱可以随便使用淫都的基地、设施,而弱智黑皮即便想用没理贱的基地,也得有能开的过去的军舰、飞机先

      • 兄台的言语逻辑零乱,大概看懂你的意思。其实阴毒就是把霉滴放进来,希望减轻军事压力,其二就是要霉滴援助军工技术。霉滴可以进去阴毒,阴毒却去不到霉滴,因为阴毒没有去霉滴的需求,霉滴会给一点过时技术,但是不会给多,因为霉滴军工企业要生存的,不会干傻事。所以阴毒表面上有实惠,其实失去了主动权。

    • 以前的中国也是这样,素质不高,但中国重来没意淫自己超级大国,现在也是如此。中国毕竟和文化阉割的,古文明不一样。虽然我们在神秘的文化什么革命上,也受到了阉割,但是,我们始终能认清自己的位置。

  7. 抱着零和思维的是你们中国,你们的南亚计划非常可疑,非常危险怎么可疑了,可疑在哪,就你们,想主动并入中国,中国人民都不同意,一个大屎坑,十多亿智障,想想都受不了,还总是自信满满的,中国从没把你们当回事,知道吗

  8. 我觉得所谓的亲如兄弟,估计是兔子怕灾害后台湾反攻导致两线作战,所以才肯印度签了和平协定,结果印度率先攻击,如果印度得手,显然台湾会从南方攻过来,

    • 黑鬼那边就不一样了,都准备迁都了,那几天对于黑三简直就跟世界末日一样,全跑出来坐大街上听国歌,因为当了亡国奴就没的听了哈哈

  9. Senior CitizenChina just using India to dump their Industrial waste , all second grades & factory rejects. Indian Traders & consumers are happy with it also !中国把印度当做工业废品的倾销地,所有二流商品,还有工厂里质检不过关的商品,都倾销到印度印度商人卖得开心,印度消费者也买得开心============黑三的生活水平只能用中国丢弃的垃圾商品

  10. Subrata PramanickChinese should look at themselves before complaining against Indians. Do you remember what you did after “Hindi Chini Bhai Bhai” episode.抱怨印度之前,中国还是先审视自己还记得,当年你们喊“印中亲如兄弟”的口号后做了些什么——————————————-先审视下印度做了什么,印度至今都没有解密中印战争,想想为什么

  11. 62这一页给邻居造成了持久的创伤,一有机会他们就忆苦思甜;核供应国没给开门,又添新仇。眼看着布拉莫斯架在门口,政府一筹莫展;新近,国防部和美国签署了协议,联合围堵中国的阴云飘荡在德里上空;强大的邻居跟世界互动的消息接二连三,大多是武器采购或是友好联盟。一觉醒来,印度已经今非昔比,且不时向我们索要领土,不给就增兵边界、部署超音速打击导弹,唉,我们的麻烦多得使人夜不能寐。是时候质疑外交部的工作效率了,长久以来不能和最强大的邻居达成友好睦邻,外交政策应适时调整而不是固步不前,总之,今夏令人沮丧而不是像邻居整天得意洋洋,糟透了。

  12. 说句公道话,其实印度人没有必要对中国抱敌意,而应该加强与中国的友好合作,分享中国改革成功的经验,避免走弯路,然而绝大部分愚蠢的印度人夜郎自大,不会这样想。

  13. 《环球时报》不亏是以蠢闻名。又想说狠话,又怕破坏关系,结果是:本来没啥事,就因为《环球时报》的一堆废话,关系搞坏了或者搞得更坏了。《环球时报》的笨蛋们,应该学会一个道理:有时候跟某些人,说话难听点,反而能同时起到晓谕道理和维持体面的作用。譬如印度,——印度政府和媒体总是搞小动作,民间舆论对中国苦大仇深,肯定是要说。但说这些是为了什么呢?提个醒。而提醒的目的,则是温和地告诫对方,要收敛。那问题来了。你慌不迭地冒出一句,“很遗憾,你对我有敌意”。任谁听了,本能地反应必定是:难道不是你对我有敌意吗?与其这样,倒真不如写一篇文章,标题就叫《为什么印度对中国充满敌意?》。内容上,可以捎带一些62年武装冲突的信息,主要是强调锡金。内容重点直接说:1、在47年英国殖民者离开次大陆以后,印度迅速派军队侵占了主权国家锡金,签订了具有典型殖MIN主义特征的保护条约,强调一下条约是以主权的国与国的名义签订的。这里可以插叙一个话题,在1962年冲突期间,有中国高级将领向毛建言,进军甘托克,解放锡金。但毛说:“虽然印度与锡金之间的条约是殖MIN主义条约,但毕竟是主权国家之间的条约,按照国际法,它是具有合法性的”;2、此后,印度不断加强对锡金的印度教徒殖民迁移,并最终于1975年,指使这些印度教移民通过政变,吞并了锡金;3、对锡金这样一个主权国家的非法吞并,在国际社会引起了巨大的不满。各国虽迫于印度、或与印度交好的美苏等大国的压力,被迫承认了这一非法吞并的事实,但对印度的不满却深植内心,并最终动摇了印度在不结盟运动和亚非拉第三世界的影响力;4、始终不畏国际压力、坚持锡金是主权国家的中国,在第三世界获得了充分尊重。正是这份“尊重”,让中国恢复了在联合国的合法席位,并且彻底否决了印度取代中国在安理会常任席地位的可能;5、重点强调,亚非拉第三世界对印度非法吞并主权国家的不满,和印度最终丧失联合国安理会常任席地位,招致了印度对中国的不满;6、特别强调,尽管2005年中国考虑印度侵吞锡金已久,为了两国尽快解决领土争端,而妥协性地承认锡金是印度领土的一部分。但早有觉察的不丹政府,于此前后展开了对信仰印度教的洛昌人的驱逐,害怕失去了最后一个坚持原则的大国中国后,成为印度下一个吞并对象。……..大概以上内容。站内要是有好事者,写成文章让《环球时报》发表。我敢打包票,印度媒体大多会选择无视,偶尔有人注意到,也会不知所措。至于印度读者和网民,估计也就是说些,“早就该吞并不丹了”之类的话。至少没人会说,“难道不是中国对印度满怀敌意吗?”