三泰虎

北京无人驾驶地铁有望2017年开通

China to launch first driverless subway line in 2017

中国拟2017年开通首条无人驾驶地铁

BEIJING: China's first driverless subway line in the capital city Beijing, is expected to start operations at the end of 2017.

Operations on the Yanfang line will be fully automatic, including train departures, door opening and closing, and cleaning.

The trains will only use domestic technology, state-run People's Daily reported on Monday.

北京首条无人驾驶地铁有望2017年底开通

北京地铁燕房线将正式开通运营。据人民日报报道,地铁完全采用国产技术。

China started developing its own fully automatic subway system in 2010 and has mastered the core technologies, the report said.

Beijing subway lines 3, 12, 17, 19 and the new airport line are all under planning and will also operate with completely automated, driverless trains.

报道称,中国从2010年开始研制国产全自动化地铁系统,并掌握了核心技术。

北京地铁3号线、12号线、17号线、19号线和新机场线路,都在规划中,都将采用无人驾驶地铁列车

It is expected that the total length of fully-automated subway lines in Beijing will reach 300 km by 2020, the report said.

The development and use of domestic operation systems is part of the "Made in China 2025" initiative, which aims to comprehensively upgrade Chinese industry.

The move will also help strengthen China's presence in the global rail transport industry and ensure the security of the country's key infrastructure facilities, it said.

预计到2020年,北京完全自动化的地铁线路全长将达到300公里。

国产地铁的研发和使用,是“2025年中国制造”计划的一部分,旨在全面升级中国工业。

53909835

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016083002.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-to-launch-first-driverless-subway-line-in-2017/articleshow/53909810.cms



Srinivas Injeti

Our Hyderabad Metro project is going on and on and on and on...........................

我们的海德拉巴地铁一直在跑

 
Rajnikant Nayak
15 hours ago

Superior

很先进

 
Rajesh

India needs to catchup quickly on the self driven cars and other vehicles. I still hear in the frontline news about auto gear cars being manufactured and reported as if a big deal.
Come on India wakeup!!!!

印度无人驾驶汽车方面得加把劲了

 
Lumdheeng
Blackies are running such trains since the times of Ashoka.

从阿育王(三泰虎注:印度孔雀王朝的第三位君主)时代开始,印度人就开始运营无人驾驶地铁了

 
Rag

Dubai has this since years!

迪拜几年前就有无人驾驶地铁了

 
Ch Prasad

all the best

一切顺利

 
ajaydutta

And we Indians are not ready to give up chinese products and promote our domestic manufacturing industry. We are helping china by providing it money to bully rest of the world and INDIA. We should not forget China has prevented India''s entry into NSG and is now threatening India over the PM''s Baluchistan comments. So stop buying chinese products and promote indian industries only.

印度人不打算放弃中国商品,不打算支持本国制造业

我们给中国送钱,帮助中国欺负印度,帮助中国欺负全世界

别忘了,中国阻挠印度加入核供应国集团

抵制中国货,支持本国产业

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 北京无人驾驶地铁有望2017年开通

()
分享到:

相关推荐