从这里了解印度人对中国的看法

中国工人拎麻袋去领钱,越网民:猴年马月才能拿这样的薪水

2016-08-29 12:15 73个评论 字号:

Công nhan Trung Quốc đem bao tải đi lĩnh tiền

中国工人拎麻袋去领钱

9d9e0d8fgw1f7ahmkzdf1j20ic0c8acb

Công nhan một doanh nghiệp tỉnh Tứ Xuyên vui mừng xếp tiền lương vào bao tải và túi lớn.

四川省一企业的工人高高兴兴地往麻袋和大袋子里装钱

Theo QQ, hôm qua, tập đoàn xay dựng Vĩnh Dật ở thành phố Toại Ninh, phía đông tỉnh Tứ Xuyên, chi 20 triệu nhan dan tệ (3 triệu USD) trả trước tiền lương cho công nhan.

据QQ报导,昨日,位于四川省东部的遂宁市的永益建设集团为工人预付薪水2k万人民币(折合300万美元)。

Khoản trả trước bao gồm tiền lương tháng 8, tháng 9 và tiền thưởng hoàn thành sớm tiến độ. Công ty hy vọng số tiền sẽ khích lệ tinh thần lao động của họ để hoàn thành sớm chỉ tiêu năm tới.

预付的款项包含8、9月的工资和工程进度提前完成的奖励,公司希望这笔钱能够激励工人们的劳动热情,以希他们能尽早完成来看指标。

9d9e0d8fgw1f7ahmk95bxj20ic0c8gni

Công nhan trong doanh nghiệp đa phần xuất than từ nông dan. Tháng 9 là mùa khai trường ở Trung Quốc. Vì thế, công ty hy vọng, phát lương vào dịp này sẽ giúp công nhan có tiền trả học phí và mua sắm đồ dùng mới cho con em.

企业的大部分工人系农民出身,9月是中国的开学月,因此公司希望趁这个时机发薪水,能使工人有钱为子女们缴学费、购置新的日用品。

9d9e0d8fgw1f7ahmk1rloj20ic0c8wgt

Tiền được xếp thành núi trên bàn.

桌上的钱堆积成山

9d9e0d8fgw1f7ahmj9ml3j20ic0d6tbb

Người phát lương xếp tiền vào túi cho công nhan.

财务人员帮工人把钱装入袋子

9d9e0d8fgw1f7ahmikz4oj20ic0cx40y

Người công nhan này phải đựng tiền vào bao tải

这位工人得用麻袋装钱了

9d9e0d8fgw1f7ahmi0rusj20ic0s178m



分页: 1 2 3

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量