从这里了解印度人对中国的看法

越媒:菲律宾总统警告如果中国侵犯海洋海岛,将会发生战争

2016-08-27 18:43 124个评论 字号:

ổng thống Philippines khẳng định quan đội nước này sẵn sàng bảo vệ lãnh thổ nếu những nỗ lực hòa bình với Trung Quốc thất bại.

菲律宾总统先生确定:如果对中国的和平努力失败,该国军队将会积极保卫国土。

Chuyên gia Việt lo Trung Quốc – Philippines ‘đi đêm’ sau phán quyết Biển Đông / Sự cẩn trọng của Philippines sau chiến thắng pháp ly ở Biển Đông

越南专家担忧中菲两国在东海判决之后将走上不归路。/菲在东海问题归属法理上战胜中国之后,菲律宾人更加慎重

“Tôi đảm bảo (với Trung Quốc), nếu các anh vào đay thì giao tranh sẽ rất đẫm máu. Chúng tôi sẽ không dễ dàng nhượng bộ. Các binh sĩ và thậm chí cả tôi sẽ sẵn sàng hy sinh”, Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte tuyên bố khi nhận xét về tranh chấp chủ quyền của nước mình với Trung Quốc, trong một bài phát biểu trước binh lính ở doanh trại quan đội phía đông Manila.

“我向中国保证,如果你们进入这里,那么交锋将会很血腥,我们将不会轻易让步,所有的军人甚至包括我自己将积极为国牺牲。”在马尼拉东部军营前所作的一篇发言稿中提及与中国的主权争纷时,菲律宾总统作出如是评论。

9d9e0d8fgw1f78hqq3g14j20dw08cgmz

Theo AP, ông Duterte nói rằng Trung Quốc có tinh thần hòa giải và ông không muốn bất kỳ cuộc chiến nào xảy ra. “Chúng tôi không muốn có một cuộc cãi vã. Tôi rất nỗ lực thúc đẩy hòa bình cho tất cả mọi người”, ông nói.

据AP报导,杜特尔特先生说,中国有和解的意愿,他也不想发生任何意外的战争,“我们不想有争执,我很努力地与所有的每一个人达成和平”,他说。

Trung Quốc tuyên bố chủ quyền với hầu hết diện tích Biển Đông bằng “đường lưỡi bò” tự vẽ ra, chồng lấn lên vùng biển các nước láng giềng. Trong phán quyết ngày 12/7 đối với vụ kiện của Philippines, Tòa Trọng tài cho rằng Trung Quốc không có cơ sở pháp ly để đòi quyền lịch sử với các nguồn tài nguyên bên trong yêu sách “đường lưỡi bò”.

中国凭着自己划出的“9段线”,对近乎包含全部东海的面积宣布主权,欺凌海域内的各邻国。在7月12日对菲律宾提起(主权)案件的总裁决中,仲裁庭认定中国没有九段线中所诉求的历史权的法理基础。

Người tiền nhiệm của ông Duterte, Benigno Aquino III, đã khởi xướng vụ kiện. Ông Duterte chưa thúc ép Trung Quốc tuan thủ phán quyết và không có kế hoạch nêu vấn đề này tại hội nghị thường niên của các lãnh đạo Đông Nam á với Trung Quốc tại Lào vào tháng tới.

(相较于)杜特尔特先生的前任——提起仲裁的阿基诺三世,杜特尔特先生没有逼迫中国遵守裁决,也没有计划在即将到来的中国-东南亚各国领导常务会议上提及这个问题。(即南海野鸡裁决)

Tuy nhiên, ông Duterte nhấn mạnh rằng “cho dù chúng ta có thích hay không, không chỉ Philippines mà các quốc gia khác trong khu vực Đông Nam á đều phải thúc đẩy để phán quyết được tuan thủ”, để cho Trung Quốc thấy họ cần tiến hành các bước giải quyết vấn đề chủ quyền vào bay giờ, khi điều kiện còn thuận lợi.

虽然杜特尔特先生强调:”无论我们喜欢与否,菲律宾外的其他东南亚区域国家都应该督促中国,使裁决能够得到遵守。“让中国知道在现在条件仍然有利时,自己应该向解决主权问题的的方向迈步。

“Chúng tôi chưa làm căng, nhưng sẽ đến lúc chúng tôi phải xem xét đến khả năng này”, ông Duterte nói.

”我们没有制造紧张,但快到我们应该预见到这种可能的时刻了。“杜特尔特先生说道

越南网民的评论:

译者:vinacafe
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-409973-1-1.html

Philippines xứng đáng được ngưỡng mộ!

菲律宾真是让人羡慕啊

 

tranle – 08:00 25/08 Trả lời | Thích 1,769 | Vi phạm | Chia sẻ

Ủng hộ lập trường cứng rắn.

支持强硬立场

 

Hoang Anh – 11:35 25/08 Trả lời | Thích 366 | Vi phạm | Chia sẻ

Mới nói thôi mà, chờ làm đã

说说而已嘛,看行动了

 

Yêu Việt Nam – 12:02 25/08 Trả lời | Thích 84 | Vi phạm | Chia sẻXem tất cả 8 trả lời

Ông rất mạnh mẽ. Kham phục!

先生真是强硬,佩服

 

Tùng Đặng – 07:57 25/08 Trả lời | Thích 966 | Vi phạm | Chia sẻ

Hoan nghênh tổng thống Philippines.

欢迎菲律宾总统

 

Triệu Nam Võ – 07:55 25/08 Trả lời | Thích 793 | Vi phạm | Chia sẻ

tôi ủng hộ lập trường cứng rắn của ông. Ham mộ ông, 1 người mạnh mẽ.

我支持您的强硬立场,仰慕您——一个强硬有力的人

 

Huyen Nguyen – 08:21 25/08 Trả lời | Thích 669 | Vi phạm | Chia sẻ

Không ai muốn chiến tranh xảy ra, nhưng …….Tôi thích ông

没有哪个想发生战争的,但是……我喜欢您

 

Kevin Hà – 08:32 25/08 Trả lời | Thích 560 | Vi phạm | Chia sẻ

Lời lẽ rất cứng rắn để bảo vệ chủ quyền

用强硬的言论保卫主权

 

Viet anh – 08:21 25/08 Trả lời | Thích 545 | Vi phạm | Chia sẻ

Quá đỉnh, Yêu hòa bình nhưng sẽ không nhan nhượng.

厉害,爱和平但不忍让

 

quynh_troy – 08:42 25/08 Trả lời | Thích 482 | Vi phạm | Chia sẻ

ông Duterte thật nhiều bất ngờ

杜特尔特先生真是让人意想不到

 

ĐoànLực – 08:12 25/08 Trả lời | Thích 455 | Vi phạm | Chia sẻ

Hoan nghênh phát biểu cứng rắn của tổng thống Philippin, đọc mà thấy sướng

欢迎菲国总统发表强硬言论,读完感觉好爽

 

Hoàn Trần – 08:35 25/08 Trả lời | Thích 342 | Vi phạm | Chia sẻ

Ủng hộ ông Duterte có lập trường quyết tam gìn giữ lãnh thổ quốc gia Philippines.

支持杜特尔特先生有保护菲国土的立场和决心

 

Cuong Nguyen – 08:26 25/08 Trả lời | Thích 320 | Vi phạm | Chia sẻ

Ngưỡng Mộ Philippin

羡慕菲国

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 这个菲律宾总统明显是反美倾中的,他这话也就是到了军营说说的场面话。不然到了本国军营还能说什么,和谈失败就投降?还是找美国爸爸?

      • 是啊。很多人还不明白国际政治。作为一个政治人物,不能听他说了什么,而是要看他做了什么。。他做了什么呢?在国内打击毒品,那可是美帝的货币锚。是把美帝往死里得罪的。是给中国最好的投名状。

        • 同感,杜特尔特是受人民欢迎的总统,但是处理国际事务方面缺乏经验,搞不好会得罪一群大佬

      • 没有什么亲美亲中,还是利益为主。现在是因为美国不肯给金钱支援,所以说这些都是放P,一旦美国象养日本韩国那样养非侯的时候,就是他们咬中国的时候。

      • 没有什么亲美亲中,还是利益为主。现在是因为美国不肯给金钱支援,所以说这些都是放P,一旦美国象养日本韩国那样养非侯的时候,就是他们咬中国的时候。

      • 跟军队说,“如果有人入侵我们,他们会血流成河”,这算是场面话。说,“不管喜不喜欢,不止菲律宾,东南亚临近国家都会坚决要求落实国际仲裁”,就明显出离了“场面话”的范畴。而进一步说,“即使我们现在不提海牙仲裁庭裁决问题,但是我们总会就此算账”,则等于是在推翻之前的说法。早就说过这个杜特不靠谱。作为一个常年活跃在地方上的政客,缺乏在中央和海外的人脉,要是我的话,也会说各种大话:说难听的,逼美国人来问我,你想干嘛;说好听的,引诱中国来问我,是不是真这么想。——毕竟,两个不熟悉的人之间,你主动去找别人,远不如等别人主动来找你,对自己更有利。说杜特反美倾中,就太简单了。对于政客而言,最大的场面话就是形象,从一开始就塑造反美的形象,说明反美作为一种立场,在根本上就是不可靠的。表现地倾向中国也是。一开始就担忧“国际仲裁案”不会那么简单就过去,中国很容易落下更大的口舌是非。其原因,正是这个杜特所谓的“倾向中国”的表现。这种表现就像,你去卢浮宫或大英博物馆,看着被殖民的毒贩子掠夺走的文物,一个当地人轻描淡写地说,“哇哦,我不赞赏过去那些人的做法”。可你要是问他,支持把这些文物还给中国吗?他又会反问,“那是我们的东西啊?”最重要地是,他流露出这种表现之后,一旦立场转变,其他人会首先本能的指责你。认为是你太过分,才导致了他的改变。一个表现地“反感中国”的阿基诺当政,结果是中菲双方无法单独坐下来谈。但这时的国际舆论,很大一部分是在质疑菲律宾,认为是马尼拉拒绝谈判。一个表现地“倾向中国”的杜特,结果是双方可以单独坐下来谈,但什么也谈不成。而这时的国际舆论,怕是只会认为是中国在谈判中要价太高,欺压小国。在美国政府换届后两年之内,这个杜特,对中国一点好处都没有。

    • 这条狗整天说大话,无知且无畏,这家伙可以不用审判就可以杀毒贩,但真是令人吃惊!谁知道那是不是毒贩呢?街头血流成河!天天大话王!有个屌毛用?中国与这种大话王打交道要小心!

        • 是什么出身 !如果一个地区的最高领导人成天说着不符合自己地区身份的话,我看对本地区不会有什么好处?只会让其他国家,此人太狂妄,其他国家就会保持观望态度,不会与其发生任何交集,包括美国!慢慢的就会在外交上被孤立!一会咬美国一口一会咬中国一口,那句是真哪句是假?

    • 床破也天天说大话,骗选票,比菲总统还大嘴巴,美国人不也喜欢得紧?!小布什不仅说大话,骗选票,且智商低,不也同样不妨碍他成为美国总统!

  1. 正是因为自己什么也做不了,所以就只能吹流弊,哄哄自己的选民,弱国无外交,中国在百年前就总结的教训,菲大总统不明白?连台湾的军备都完爆你们,真是不怕丢脸?

  2. 欢迎菲驴来攻。越猴也应发兵,可以在南宁吃早餐,在南京吃晚餐,冈比亚可以靠强大精锐陆军偷袭北京实施斩首战,莫迪再发动联大将中国逐出联合国

  3. 中国范了一个很可怕的错··对于那些占领中国领土的国家想通过谈判来解决问题··这是一个非常愚蠢和可怕的想法··谈来谈去结果被全世界认为是中国在侵占别国领土··这真是好人做不了还被当成了坏人··丢了名声又损了威严··中国的大佬们清醒点啊··做圣人当君子迟早会被人玩死··

    • 时间是站在我们这边的,西方的没落,全世界都知道,现在只是最后的挣扎而已,是个人都知道狒狒的是个什么样的国家,让他叫吧,叫的越欢乐越好,更能看清楚所谓的***政府选出来的是什么玩意

    • 没方法,谁叫中国这100多年积弱积贫呢?西方这些既得利益者是不会让中国轻易登顶的!中国做的任何事在西方都是无风三尺浪,在中国没有绝对实力力压西方实力之前,中国都只能忍气吞声、忍辱负重,以求发展良机,任何冲动都只能自毁前程,在自己还为长大前被人找到借口杀掉!!

    • 别小看越南,无论是历史还是现在,越南都是中国周边仅有的敢主动挑衅和进攻的小国,,对越南来说,他们很希望菲律宾动手,第一,可以用所谓的东盟名义参战,同时获取美国的军事援助。第二,可以火中取栗,将现有菲律宾占有的岛屿收归己有。所以他们很希望以菲律宾的名义开打。

  4. 中国要做好充分准备应对挑战,不能太小看菲律宾了,以前谁想到两亿人口的大国—-大明王朝,被总人口只有20万的小民族–满洲征服了300年。一切皆有可能!

  5. 为什么这么多评论就一个靠谱一点的。。都是炮仗性格啊,一点就着。呵呵。很多人还不明白国际政治。作为一个政治人物,不能听他说了什么,而是要看他做了什么。。他做了什么呢?在国内打击毒品,那可是美帝的货币锚。是把美帝往死里得罪的。是给中国最好的投名状

  6. 惹怒土共,,到时怎么死都不知道?越南人当年的那两场海战+一场陆战,还闲死的人少啊?一个礼拜不到直接快杀到河内,,要不是苏联的情报给你们越南人, 还继续出兵抵挡, 越猴子会全军覆没,,,

  7. “我向中国保证,如果你们进入这里,那么交锋将会很血腥,我们将不会轻易让步,所有的军人甚至包括我自己将积极为国牺牲。———————————————————————————-所以,意思是,敢进入这里,我们就打算去死。

  8. 说真的现在印度在边境部署导弹,我们不管,台巴子闹台独我们不管。全是因为重心放在南海。如果菲律宾实在想打也没什么问题

  9. “我向中国保证,如果你们进入这里,那么交锋将会很血腥,我们将不会轻易让步,所有的军人甚至包括我自己将积极为国牺牲。”必须血腥。。。因为你们就剩牺牲了。。。不过交锋用词不准确。。。应该叫屠杀。。。

  10. Kevin Hà – 08:32 25/08 Trả lời | Thích 560 | Vi phạm | Chia sẻLời lẽ rất cứng rắn để bảo vệ chủ quyền用强硬的言论保卫主权考了。。。如果这也行。。。我他么都能统治银河系了。。。

  11. Hưng Văn – 10:09 25/08 Trả lời | Thích 72 | Vi phạm | Chia sẻVị tổng thống này là vị thứ 2 tôi ngưỡng mộ sau obama.bữa đọc tin vụ Ma túy là kết rồi.这位总统是除了奥巴马之外第二仰慕的总统,看新闻毒品都快要玩蛋了这。。。越共完蛋了????