从这里了解印度人对中国的看法

壮观的云南宣威普立大桥

2016-08-27 11:15 78个评论 字号:

That’s what we call a HIGH-way! Spectacular aerial footage shows an enormous bridge built over a 1,600ft deep valley by Chinese engineers

壮观的航拍,中国工程师在1600英尺深的峡谷上建了一座大桥

379913F500000578-0-Mountainous_area_It_was_opened_in_August_2015_and_cost_a_whoppin-a-81_1472214223690

379913FD00000578-0-A_dizzying_height_Puli_Bridge_is_one_of_the_highest_bridges_to_b-a-80_1472214212283

For local drivers, the Puli Bridge might just be a convenient traffic link.

But from the air, the enormous mountain overpass – at nearly 1,600 feet high – looks remarkable and spectacular.

An breath-taking footage has captured the sheer size of Puli, one of the world’s highest bridges located in south-west China’s Yunnan Province.

对当地司机来说,普立大桥也许只是方便了交通出行。

然而从空中鸟瞰,高大约1600英尺的普立大桥,看起来非常壮观。

379913DB00000578-0-image-a-87_1472214306344

379913E100000578-0-Grand_and_new_-a-86_1472214300596

The video, which gives an aerial tour over the structure, was shared by People’s Daily Online yesterday via Youtube.

The 27-second-long clip shows how the bridge is suspended over an impressive drop and surrounded by ranging mountains as far as eyes can see.

Unveiled on August 25, 2015, Puli Bridge is 3,412 feet long and its main span is 2,060 feet wide.

It cost a whopping £80 million and took five years to construct, reported Sohu.

从长27秒的航拍来看,普立大桥的高度令人震撼,周边是一望无际的山脉。

普利大桥全长3412英尺,主跨2060英尺。

耗资8000万英镑建设,施工花了5年时间。

The overpass is built across a 1,591-foot-deep valley, which is about the height of the Shanghai World Financial Centre, the 10th tallest skyscraper in the world

大桥建在深1591英尺的大峡谷上,大约相当于上海世界金融中心的高度,而上海世界金融中心目前是世界第10高摩天楼。

37993DBD00000578-0-Impressive_engineering_The_structure_is_3_412_feet_long_and_its_-a-79_1472214203871

37993DA800000578-0-Jaw_dropping_Unveiled_last_August_Puli_Bridge_stands_at_nearly_1-a-78_1472214194727

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016082701.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3760000/Spectacular-aerial-footage-shows-enormous-bridge-built-1-600ft-deep-valley-Chinese-engineers.html

Bulldog, Christchurch, New Zealand, 2 hours ago

If it’s anything like the quality of other Chinese goods i wouldn’t trust it at all
7
5

如果质量和其他中国货一样,我对这座桥是信任不过的

 

dmcaca, Sao Paulo, Brazil, 38 minutes ago

Apple,made in china,aren’t you upset?? i know what you want to say, sad,china very big, so do better much more,not be extremism.young man, just insulting yourself,when getting your poo in public.
0
1

苹果也是中国产的,你会沮丧吗?

我知道你想说,中国幅员辽阔

别太极端了,年轻人

 

HKer, Hong Kong, China, 2 hours ago
I can hear a lot of prayers from Brits and Yanks wishing it will collapse soon.
9
1

我听到很多英国人祈祷这座桥早点垮塌。

 

winterkorn, Lublin, Poland, 5 hours ago

That’s an incredible feat of engineering as are its list of super-structures.
2
6

不可思议的工程壮举

 

Grammy, Igo, 6 hours ago

A “whopping 80 million”! What is that, two weeks worth of political ads? At least they have something showing after it is built. What are we going to have to show at the end of two weeks? A scary out come to look forward to?
0
4

造价为惊人的8000万英镑?

不就是政客两个月的竞选费用嘛

至少他们建了一些东西。而我们得到了什么?



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量