从这里了解印度人对中国的看法

壮观的云南宣威普立大桥

2016-08-27 11:15 78个评论 字号:

That’s what we call a HIGH-way! Spectacular aerial footage shows an enormous bridge built over a 1,600ft deep valley by Chinese engineers

壮观的航拍,中国工程师在1600英尺深的峡谷上建了一座大桥

379913F500000578-0-Mountainous_area_It_was_opened_in_August_2015_and_cost_a_whoppin-a-81_1472214223690

379913FD00000578-0-A_dizzying_height_Puli_Bridge_is_one_of_the_highest_bridges_to_b-a-80_1472214212283

For local drivers, the Puli Bridge might just be a convenient traffic link.

But from the air, the enormous mountain overpass – at nearly 1,600 feet high – looks remarkable and spectacular.

An breath-taking footage has captured the sheer size of Puli, one of the world’s highest bridges located in south-west China’s Yunnan Province.

对当地司机来说,普立大桥也许只是方便了交通出行。

然而从空中鸟瞰,高大约1600英尺的普立大桥,看起来非常壮观。

379913DB00000578-0-image-a-87_1472214306344

379913E100000578-0-Grand_and_new_-a-86_1472214300596

The video, which gives an aerial tour over the structure, was shared by People’s Daily Online yesterday via Youtube.

The 27-second-long clip shows how the bridge is suspended over an impressive drop and surrounded by ranging mountains as far as eyes can see.

Unveiled on August 25, 2015, Puli Bridge is 3,412 feet long and its main span is 2,060 feet wide.

It cost a whopping £80 million and took five years to construct, reported Sohu.

从长27秒的航拍来看,普立大桥的高度令人震撼,周边是一望无际的山脉。

普利大桥全长3412英尺,主跨2060英尺。

耗资8000万英镑建设,施工花了5年时间。

The overpass is built across a 1,591-foot-deep valley, which is about the height of the Shanghai World Financial Centre, the 10th tallest skyscraper in the world

大桥建在深1591英尺的大峡谷上,大约相当于上海世界金融中心的高度,而上海世界金融中心目前是世界第10高摩天楼。

37993DBD00000578-0-Impressive_engineering_The_structure_is_3_412_feet_long_and_its_-a-79_1472214203871

37993DA800000578-0-Jaw_dropping_Unveiled_last_August_Puli_Bridge_stands_at_nearly_1-a-78_1472214194727

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016082701.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3760000/Spectacular-aerial-footage-shows-enormous-bridge-built-1-600ft-deep-valley-Chinese-engineers.html

Bulldog, Christchurch, New Zealand, 2 hours ago

If it’s anything like the quality of other Chinese goods i wouldn’t trust it at all
7
5

如果质量和其他中国货一样,我对这座桥是信任不过的

 

dmcaca, Sao Paulo, Brazil, 38 minutes ago

Apple,made in china,aren’t you upset?? i know what you want to say, sad,china very big, so do better much more,not be extremism.young man, just insulting yourself,when getting your poo in public.
0
1

苹果也是中国产的,你会沮丧吗?

我知道你想说,中国幅员辽阔

别太极端了,年轻人

 

HKer, Hong Kong, China, 2 hours ago
I can hear a lot of prayers from Brits and Yanks wishing it will collapse soon.
9
1

我听到很多英国人祈祷这座桥早点垮塌。

 

winterkorn, Lublin, Poland, 5 hours ago

That’s an incredible feat of engineering as are its list of super-structures.
2
6

不可思议的工程壮举

 

Grammy, Igo, 6 hours ago

A “whopping 80 million”! What is that, two weeks worth of political ads? At least they have something showing after it is built. What are we going to have to show at the end of two weeks? A scary out come to look forward to?
0
4

造价为惊人的8000万英镑?

不就是政客两个月的竞选费用嘛

至少他们建了一些东西。而我们得到了什么?

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 这些白皮,羡慕嫉妒恨吧!最近有条国际新闻就是反华的蒙古国经济要完蛋,呵呵,看来被奥巴马夸赞的皿煮典范的蒙古,经济要完蛋了!3年前和前一阵子我还看到有人发帖说蒙古会是下一迪拜,当时我还批斗发帖的家伙,说蒙古的垃圾皿煮社会,迟早被所谓的皿煮玩死,呵呵!这么快蒙古就变得越来越糟糕!对于反华的蒙古,我就先幸灾乐祸一回!

      • 那个地方一直就屁穷不说,据说人民相当反华,几乎不可能回来,至于中国,那是最近信息发达了,那边政府只要给他们洗洗脑,他们就会认为比中国过得好,才不会回来

        • 什么最近信息发达,中国信息一直很发达吧?对于外部世界中国媒体一直报道如何如何发达,对欧美是褒的多贬的少,搞的人们都以为国外是天堂!偷渡的,溜学的,移民的,结果出去了就后悔了!外国呢也开始拿他们所谓的皿煮着实迷惑了不少人!洗就洗吧,皿煮的洗脑更加的厉害!

          • 西方的皿煮就是哗众取宠的嘴炮政治,美国的时代杂志,习大大上台时西方的杂志版面就头版说不自由世界的新领袖,没把我乐死!我真不知道西方所谓的自由是什么?难道是人们走在街头很可能挨枪子的自由?偶尔被黑人打劫,还是任意的向黑人开枪!这种自由还是免了吧!我真的讨厌那些挂着皿煮的羊头,卖的却是狗肉!还成天指责中国!

      • 蒙古工业落后,其实也没有能力发展其他的工业,只能发展矿业开采,但是蒙古佬极度反华,又写的合约说撕就撕,还要把中国的企业赶出蒙古,结果现在蒙古倒灶了

        • 蒙古一些政党反华是一个借口,把中国企业赶出去,经济上不去,经济上不去就该换自己上去了!反华是借口,夺取执政权才是目的!

          • 蒙古之前的执政党是靠反华上台的,后来执政也非常反华,中国的神州集团投标蒙古的一家矿产开采,投到标了,结果蒙古一看是中国企业,就马上说投标无效。后来专门出了个针对中国企业的的蒙古投资法,限制中国资金,同时引入美日韩资本,文章有讲,美国的力拓集团受蒙古邀请到蒙古投资,好像蒙古觉得自己的矿产是香馍馍,所以随意抬价,和人家谈好的东西,都可以随时撕毁,他们觉得应该价格更高,所以导致投资资本被蒙古执政党吓跑了,不敢投资了。。。虽说蒙古地广人稀资源丰富,饿不死人了,但是看到人家开车,你想么?看到人家大鱼大肉,你却只能粗茶淡饭,你甘愿么???蒙古经济问题,短期内估计对蒙古普通人影响不大,但是长期来讲,过个几个月,估计蒙古人会感觉钱不是钱,和纸张差不多了,那蒙古一般人肯定会不甘愿的

          • 这就对了,经济不好在野党就有机会!经济好了有个屌毛机会?这就是皿煮呗,不好就换个总统,你上台我就扯你后腿,就这样互相扯总会有理由!不然什么时候能拿到执政权!

        • 玩呗,就那点资源!蒙古内陆国家,有点资源屁用没有!运不出去,自己又消化不了,运出去交过路费!无法变现!有点天灾就完蛋,不然古时候为什么到处侵略?说白了有点天灾就受不了,不抢掠就活不下去!放在现在 只能到处求援,欠债!

          • 资源卖给中国就行了。就那点人口,随便怎么都能过的都不会比加拿大差。非要反华,自己作死。唉。

  1. If it’s anything like the quality of other Chinese goods i wouldn’t trust it at all75如果质量和其他中国货一样,我对这座桥是信任不过的-------------------------每件中国作品,这一句评论是必有的,与阿三一模一样。

  2. 我听到很多英国人祈祷这座桥早点垮塌。这难道才是白豕的本性么?还是嫉妒使美好的心灵扭曲了,你们一向标榜可不是这样的哟!这样也好,以后别特么在中国面前装13了!

  3. If it’s anything like the quality of other Chinese goods i wouldn’t trust it at all如果质量和其他中国货一样,我对这座桥是信任不过的———中国产高铁不信任–中国产神十也不信任—-云南宣威普立大桥更不行明天就完蛋了——造桥不是造家电—谁敢乱来??—-中国能造质量货-英国老买吗?—-英国人可能又要说了中国货怎么这么贵—–买不贵的中国货又说质量不好——–最好笑的是英国人抹黑神十

  4. Xod, taunton, United Kingdom, 10 hours agoI give it 3 years at most….224我赌最多3年内就会垮掉================================================中国高铁刚出来时 你们不是打赌三天坏掉的吗?可是现在高铁还在跑。。。。。。

  5. 这种大桥在湖南也有,比这短一点,而且都是这十多年造的,也没有一个出过问题呀!!!!!!白皮这张臭嘴完全是极度垃圾的

    • 中国的桥路一般都扛着严重超载的大卡车。。八、九十年代的时候也许有偷工减料的,但近十几年真的几乎没人敢做了。而且N年前不是有一条路,是德国人城建的,号称能服务至少一百年,结果才三年,那条路就塌了,原因就是严重超载的大货车。。所以后来广大的土鳖人民才知道原来自己修的路是全世界质量最好的。

  6. 没错,不过伦敦花园大桥不会像中国很多建筑那样垮塌掉走过伦敦任何一座大桥,我可是信心满满中国的大桥就算了,太多偷工减料===================哈哈哈哈这人对伦敦的大桥感情深厚,然而“London bridge is falling down”的童谣可不是中国原创的,不是说至少倒了三次么。。这可是传遍了全世界的著名童谣啊。。作为英国人甚至伦敦人还说这样的话不嫌打脸么,难道英国人的历史记忆仅仅只有三五年?

  7. Xod, taunton, United Kingdom, 10 hours agoI give it 3 years at most…. 22 4我赌最多3年内就会垮掉============================好啊,三年吗?到时你赌去死吧,哪一种死都行啊。

  8. 太可恶,花你们钱了啊。万里长城就是例子 我们这一代人会享受这个伟大的工程 至以后我们不用担心