从这里了解印度人对中国的看法

巴基斯坦向湖北灾区捐赠大米

2016-08-26 14:06 152个评论 字号:

In a PR move, China received aid from Pakistan!

中国接受来自巴基斯坦的援助

BEIJING: In a novel public relations exercise, China has accepted aid from Pakistan, which has been the recipient of Chinese generosity in a wide range of fields. Chinese authorities allowed a Pakistani military transport aircraft to bring in rice for flood stricken areas of central China’s Hubei province.

The idea is to rationalize Chinese assistance for people who are affected by floods almost every year in Pakistan’s Gilgit Baltistan and other areas falling in I Pakistan Occupied Kashmir, observers said. Chinese troops often go to the disputed areas, which is claimed by India, in the plea that they are helping out flood victims for humanitarian reasons.

两国的关系这次有些新奇。中国接受来自巴基斯坦的援助,而通常来说后者才是中国广泛援助的接受者。中国当局允许巴基斯坦一架军用运输机,载着大米前往湖北受灾地区。

观察家表示,这么一来,中国几乎每年援助巴基斯坦的吉尔吉特-巴尔蒂斯坦以及其他巴控克什米尔的闹洪灾地区的举动,就合理化了。中国军队经常前往印度主张的存争议地区,以人道主义的名义救灾。

The Pakistani aircraft brought in 22 tons on rice to the Wuhan airport, state media said. The aid supply came more than three weeks after the floods ended in Hubei on July 31. Pakistan is a beneficiary of a $46 billion project sanctioned by Chinese president Xi .. for building an economic corridor passing through the country and ending in Gwadar port on the Arabian Sea.

This is possibly the first time China has received assistance from Pakistan. Given China’s superior economic conditions it has no need for rice donations from a relatively poor country like Pakistan. Besides, the normal Chinese diet comprises of small grain sticky rice which is entirely different from the kind of rice produced in Pakistan.

Observers said the purpose is to enhance Pakistan’s image among ordinary Chinese.

据官媒报道,巴基斯坦军用运输机载着22吨大米降落武汉机场。这次援助的到来,距离7月31日湖北洪灾结束过去了3个多星期。巴基斯坦是460亿美元项目的受益方,这笔资金用来修建一条经济走廊,贯穿巴基斯坦,终点是瓜达尔港。

这次可能是中国第一次接受巴基斯坦的援助。考虑到中国经济状况不错,中国是不需要来自巴基斯坦这么一个相对贫穷国家的大米援助的。另外,中国人一般吃的是小粒的糯米,跟巴基斯坦种植的大米是截然不同的。

观察家指出,此举的目的是加强巴基斯坦在普通中国人心目中的形象。

14719132940076jpg

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016082602.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/In-a-PR-move-China-received-aid-from-Pakistan/articleshow/53830542.cms

Ramu Bose
Chinese and Pakistanis are the two sides of same coin.
11 1 Reply Flag

中国人和巴基斯坦人是一枚硬币的两面

 

PremAnand aka Ed Drw

correct. this is PR and propaganda by Pak and China to hide their nexus
1 1 Reply Flag

正确,巴基斯坦和中国的宣传而已,为了掩盖彼此的龌蹉关系

 

Aug.15 1947
Location – 2 days ago

Due to heavy sex ration in china due to one child policy and shortage of women hope pakistan can also send women to china, all weather friend!
9 4 Reply Flag

独生子女政策,使得中国性别比例严重失衡

现在女性人口不足,希望巴基斯坦也送一些过去

 

narasarao

Two rogue states aiding each other.
3 0 Reply Flag

两个流氓国家相互帮忙

 

abcd P

b3ggars giving aid…! Must be a world record…!
2 1 Reply Flag

乞丐对他人施予援助!

肯定创下了一项世界纪录!

 

SR
bangaluru – 12 hours ago

Good News
Now , no more begging by pakies , Now pakies can tell world that after supplying terror to the world we can supply food also.
1 0 Reply Flag

巴基佬现在不需要乞讨了

可以宣告世界,说自己向世界输出恐怖后,已经有能力向外援助粮食了

 

gmbadal
karachi – 2 days ago

As a matter of fact Pakistan has achieved great progress. Enemy is envious of its progress.
1 0 Reply Flag

事实上,巴基斯坦已经取得了伟大进步

敌人在嫉妒呢

 

ash
Location – 2 days ago

china has no need of such aid but it it is political propaganda by the chinese for home consumption m majority of china sees porkis as terrorist country
1 1 Reply Flag

中国不需要援助,这是政治宣传

 

Seham Renganathan

though flood victims deserve sympathy, the current move by failed nation is for something else . it will be opposite to the dictum ” a friend in need is a friend in deed ” . China may realize one day
1 1 Reply Flag

灾民是需要同情

不过此举别有目的

并非是“患难见真情”

中国总有一天会认识到这点的

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 有些千里送鹅毛的感觉,区别在于回纥国是准备了天鹅的……而巴铁是真的只准备了鹅毛……到不是贬低,只是感叹这还真的只是表面工作……

      • 为了汶川地震捐掉全国所有的帐篷,为了在联合国支持中国而失去美国的一切援助,还有巴铁人民对中国人的掏心挖肺,都不是表面工作。交朋友要看是否忠心,不能看贫富,巴铁经济状况不好,捐这些米已经很不容易,我们要懂得感谢。

        • 哎……国家与国家只有利益,三泰虎的人什么时候这么幼稚了……,巴基斯坦为什么亲中?原因很简单巴基斯坦在克什米尔的归属的问题上,早在1947就打了三次,三次硬要说的话,几乎全部战败,而在1960年不满美国亲印政策(军事援助印度,扶植南亚组织),导致巴基斯坦直接倒像了中国,其后1962年中印战争打响了,本着敌人的敌人就是朋友,就是这么简单的道理。至于1989年那次巴铁确实是做了一次豪赌,网上有句话是这么说的“中国援助巴基斯坦是在巴基斯坦最需要的时候提供的,而美国援助巴基斯坦是在美国最需要的时候提供的”而这次的代价虽大但很有限,而且你以为巴基斯坦的核武器是谁给的?中国需要巴基斯坦,而巴基斯坦更需要中国、

          • 你跟巴基斯坦人打过交道吗?我遇到过几次,都是不认识的,他们对我就是比亲人还亲!说句不好听的,我不认为你会给我同样的待遇。巴基斯坦人民是全世界唯一比中国人还要支持中国的,我在美国和英国遇到过几位巴基斯坦人,每位都是宁愿自己赔钱也要善待我如家人,例子就不一一枚举了。如果把他们的真情当作追求利益(哪有利益?),接受一个真挚的朋友当作幼稚,你不是对巴基斯坦人一无所知,就是天生缺乏感情。

          • 你们这些人就是巴基斯坦人支持中国的比例高于中国人的原因!你们能有什么脑子?以你们的思维方式,满脑子只有利益,交不到真朋友,利字当头,你们背叛朋友也毫不意外!巴基斯坦人如果看到你们这种中国人,只怕心都凉了!

          • 哎……那我再告诉你个事实,你猜80年代甚至90年代初,世界范围和中国关系最好的是哪个国家?答案是日本。好到什么程度呢?人民日报和北京市民强烈抗议苏联占领日本的北方四岛,说苏联无理占领北方四岛是帝国主义侵略行为。30多年后,你再看看那个曾经和中国关系最好的日本,现在是什么鸟样?

          • 你怎么能拿日本人跟巴基斯坦人相比?两国人性格完全不同!日本人表里不一,口蜜腹剑,我一生与许多日本人打交道,相处很愉快,经常是座上客,但是必须提防他们。巴基斯坦人我认识得不多,但是每一位都特别诚恳,对我只求付出,不考虑回报!你懂不懂人与人间的“情义”?

          • 就像美国在南海与钓鱼岛给中国找麻烦一样,中国也在尼泊尔,巴基斯坦等国家找印度的麻烦,这个不是感情问题,而是国与国的牵制需要。

          • 那是国家领导人考了的问题,而你作为一个P民,只要知道现在是巴铁就可以了。还有,你说的中巴反目的那天,估计不太可能出现,至少现在看短时间内不会出线。巴基斯坦是中国的生命线,关乎国运的。而巴基斯坦需要中国来制衡印度,所以印度不灭,中巴关系就不可能出现问题。

          • ……….我那里说过有中巴反目?我只是让某些人能认清些,国与国没有永远的敌人也没有永远的盟友,凡事都与利益有关

          • 错 美国是以西方为代表的阵营 其次是美国主体民族都是欧洲移民的后代 如果说和中国过不去那也说的过去 日本韩国就不一样了 日本是不情愿没办法 二战战败美军驻军管理日本 内心里来说 日本并不认同 而是韩国是美国政府扶植起来亲美的 也说的过去 然而他们内心里也清楚自己和中国人同种同文化 现在的日本韩国是迫于美国的压力 没办法

          • 赞同 但韩国就别扯 中日友好靠韩国 棒子拉出去罐屎 东方阵营可以直接把棒子阿三去掉 一个喝尿 一个吃屎 都是畜生 不配和我们高等黄种人组队

          • 还有一个问题是 现在的是世界确实是西方人主导的概括很多方面 而后是人家欧洲现在就是一家亲 然而一个有尊严有骨气的东亚民族人种 你觉得内心里会接受欧洲人主导世界吗 东亚民族都有这个雄心 如过不是美国佬这些搅屎棍***掺和 东亚民族团结起来能顶 大半边天

        • 美日韩真的送比巴铁多的大米,你又会说什么阴谋论了,对他们的仇恨是根深蒂固的,所以说这些没用

      • 捐不捐是态度问题,它印度咋不捐呢?捐多少是国力问题,人家贫穷能捐这些已经不得了。正如以前一个新闻说一个靠捡垃圾为生的捐了100元给灾区,他这100元比有些富豪捐100万还有意义。

        • 虽然明白你的意思 但是拿100元和100万来比较也不太合适吧 如果富豪是白手起家合法奋斗所得 那这100万在他刚起步时 恐怕要付出超人的辛劳 远不是一些不思进取混吃等死捡破烂的卖100块可比的 如果大家一开始都是普通人 那赚100万比100块难度大太多了 不能因为人家有钱了 就说100万没意义了把

      • 说吧,收了某国多少钱,来喷巴铁。人家就算不送我相信国人也不会说巴铁不地道,倒是送了22吨的大米钓出来你这个酸民。还有 别人拿你当兄弟,你别把别人当孙子。

      • 等等,我有一次看到说千里送鹅毛是云南一少数民族的,现在查了查,又有了回纥的,到底是哪个呢

      • 想的他简单了。。1万吨大米,飞机运来了22吨。要运到什么时候?而且这运输费用远远大于大米本身的价值了吧?事出反常必有妖。呵呵。。。运输机来了,回去的时候总不能空着吧,运点什么回去好呢?

    • 湾湾不也向熊本援助了2000W么,还说“台湾哭,日本也跟着哭;日本笑,台湾也跟着笑”,结果自己的人民受灾的时候就拿不出钱来,也没看鬼子表示多少

    • 1万吨大米也不少钱了。超市的大米一般都是2.6-2.9元一斤,按批发价大概有2.3元吧.1万吨就是20000000斤大米。今天人民币与美元的汇率是6.66:1,这1万吨大米就是2.3*20000000/6.66=690.69万美元,也不少了。

  1. 中国人一般吃的是小粒的糯米,跟巴基斯坦种植的大米是截然不同的。===============================================糯米是什么?中国人一般不是啃树皮的吗

  2. 怎么说呢.巴铁是想自己有限的经济现状下,力所能及的表达对中国的兄弟情,我觉得已经足够了,有句话这样说的:你接受的你觉得不足为奇的东西,可能已经是别人拥有的全部了. 相比巴铁,我倒觉得阿三才是乞丐……

  3. 阿三以为自己超级大国,拿巴基斯坦来和他比,你说一个12亿人,人均比对方高几百块的国家和一个1亿人口,人均比对方少几百的国家之间有可比性吗,阿三就用这种经济不强的国家来显得自己多伟大多厉害,把自己当成超级大国

    • 都是一个种,不过是邪教纷争,如果还有人相信宗教信仰能提升道德水平,看看阿三的吊样吧。

      • 看你信哪个……你看信我大天朝的道教多好……专注自己清修……至于除了道教以外的其他宗教,那就都是邪教……

          • 太平道跟后来的五斗米教本质上只是农民起义,你要造天子的反,以凡人之躯是不行的,当然要找个神来当靠山才显得你造反成功有望,当时中国又没别的宗教,除了借道教的神,也没有其他选择,所以道教躺枪很正常,这跟道教本来的宗旨和教义毫无联系……

    • 老实说带点私心的来说,巴铁要真的强大起来其实不是一件好事……任何信绿绿的强大起来都不是好事……

  4. Chandrasekaran DuraiswamyBeggars donating?? great0 0 Reply Flag乞丐也来捐助了?太棒了巴基斯坦是赠人玫瑰手留余香黑鬼阿三,你们赠人物品都要看看是那只手送出的。

  5. 2015印度人均GDP才1582美元,巴铁是1429美元,折合下来印度人每个月只比巴铁多了不到13美元,黑三的优越感从哪里来的,真是搞不懂。

  6. 以前是印中亲如兄弟,结果如何是众所周知的现在是巴中亲如兄弟结果会如何,让我们拭目以待骗子永远会是骗子————62中印战争到底谁先打的?难道是天朝先动手推倒三哥?

  7. 好吧,就算是巴铁向我们进贡,阿三猛然回首,发现世界上没有比它更贱的国家,只有它去给美,俄,英国进贡,却没有马仔给它进贡,丐帮老大有点不爽了。

  8. 卑鄙是卑鄙者的通行证,有句话是这么说的吧?现在看看有些黑皮三就是这么脑洞大开。如果说小巴这么困难的情况下能想着向中国灾区捐款还被你们这么恶毒攻击,那些对中国水灾视而不见听而不闻甚至幸灾乐祸的国家,包括你印度,该是多龌龊、肮脏?那些国际红十字等等慈善组织呢?你们的身影在哪里?为什么世界上其它地方受灾如果中国不捐赠好像就是罪大恶极了呢?如果黑皮三们再受灾,我觉得我们完全没必要做出反应,毕竟我们不是友好国家了,从上面的评论可以看出,完全狼心狗肺的人是不会感恩的!

  9. 大家信部信…三哥连朝鲜或巴基斯坦都不如!!!!….只不过人口多了…变大了…如此而已 !!!!!!!

  10. 真特娘搞笑,当年不是美苏撑腰印度敢打中国,你们那些肮脏关系就好多少?趁着中国跟台湾对峙背后捅刀子也特娘好反咬一口,知道巴铁为什么是巴铁么,不是他送的粮食,而是他送的军事技术。

  11. Aug.15 1947Location – 2 days agoDue to heavy sex ration in china due to one child policy and shortage of women hope pakistan can also send women to china, all weather friend!9 4 Reply Flag独生子女政策,使得中国性别比例严重失衡现在女性人口不足,希望巴基斯坦也送一些过去起码她们会有良好的生活环境。。。踩不到牛粪,更不会在街上被轮然后掏肠。。。

  12. 什么叫做物轻情谊重;中国周边实在太多无赖国家了,像巴铁这么好的邻居这是很难得的,你听说过越南和菲律宾支援中国哪一次灾难?中国周边尽是这些占尽中国便宜而又过河拆桥的损友。还有那翻脸比翻书还要快的南棒与东倭。唯独巴铁是最让中国省心的,在中国最穷最需要帮助的时候给予过支持和帮助的,就只有巴铁了。这份情谊还要吹捧吗?

  13. 其实我认为这是老一套,以前附属国进贡,天朝都会给比原来多的礼品给属国拿回去,以显示天朝大国的姿态。估计巴铁兄弟也知道这一套。