中国是如何总是拿到体操奖牌的
China's sports system has been enormously successful since the country returned to the Olympic fold in 1980, culminating with the host nation top the medals' table at the 2008 Beiing Olympics with only a slight dip into second place behind the United States in London four years later.
China runs many ruthless training camps across the country to which parents send their children to learn how to be champions.
The hardships imposed on athletes in China's national sports system are well-documented. Under pressure to produce athletes of gold-medal caliber, coaches typically force children to endure painful stretching and muscle-building exercises.
自从于1980年回归奥运以来，中国体育获得了巨大成功。2008年北京奥运，主场作战的中国高居奖牌榜第一，4年后的伦敦奥运，中国也仅次于美国排第二。
中国各地有很多集训营。为了培养金牌运动员，教练逼着孩子忍受高强度的训练
Chinese children are recruited for certain sports based on their future predicted height, weight, bone density, arm span, and flexbility.
Government recruiters are sent to elementary schools to search for the perfect body type for each sport.
先估算孩子以后可能的身高、体重、骨密度、臂长和灵活性，然后对孩子进行适合体育项目的训练。
招收人员前往小学挑选适合从事某个体育运动的苗子。
Chinese gymnasts are typically removed from their families to begin training in a camp between the ages of 4 and 8.
This is considered the most crucial time to determine wether or not the child will be able to win the olympics.
通常来说，体操选手从4-8岁就离开家人，开始在集训营接受训练。
是否能在奥运会上拿奖牌，这个年龄是最关键的甄别阶段。
印度经济时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016082303.html
外文地址：http://economictimes.indiatimes.com/slideshows/nation-world/how-china-always-scores-a-medal-in-gymnastics/slideshow/53707684.cms
Nilesh (Pune)
same happens in India - in Academics- students are forced to learn English & maths right from age of 3 years. No wonder they perform better than others at international levels
Agree (1)
Disagree (0)
Recommend (0)
印度也是这样的
孩子从3岁时就开始被逼着学习英语，学习数学
难怪在国际舞台上比其他学生成绩更优秀
SGSG (mumbai)
Good
Agree (0)
Disagree (0)
Recommend (0)
不错
AD (kolkata)
3 Days ago
Will appreciate, if a detailed report on the training schedules and methods used by the USA is also published.
Agree (0)
Disagree (0)
Recommend (0)
要是美国也发布他们是如何训练运动员的报告，那就好了
adeshwar raja B (India)
Very painful..!!
Agree (0)
Disagree (0)
Recommend (0)
非常痛苦
life (india)
6 Days ago
success doesn''t come free of cost.Atleast they are providing platform to those who are willing to be in sports.Anything to be on top needs hard work and worship.And it comes with discipline.
Agree (2)
Disagree (0)
Recommend (1)
成功是要付出代价的
至少中国为愿意在体育事业上获得成功的人提供了一个平台。
要想登顶，你就得付出汗水。