从这里了解印度人对中国的看法

张家界大峡谷玻璃桥开放,美网友:吓到我了

2016-08-22 18:43 36个评论 字号:

Zhangjiajie Grand Canyon’s glass-bottom bridge opens

张家界大峡谷玻璃桥开放

The Zhangjiajie Grand Canyon’s glass-bottomed bridge welcomed about 8,000 tourists to view the grand glass bridge. Stretching 430 meters long and 6 meters wide, hovering over a 300-meter-deep valley between two cliffs in the canyon area, the much-awaited “world’s highest and longest” glass-bottomed bridge has already set world records for its architecture and construction.

张家界大峡谷玻璃桥引来了8000名游客。430长,6米宽,搭建在300米高的悬崖峭壁上,这个备受期待的“世界最高最长”玻璃桥以其结构和建设创造了多项世界记录。

a7a3fdfb7e3db84f972d5017ad222ff9

7bd449645e6a373428fc560985600d11

2329aba8ddc8be3df28c29a0253876b5

577c4ae0b62a73b1e36d19c3d0382fe9

6b01b02efe0f3685137937d9207d39bc

89fed606a33a91d8b438e09da597aa35

3ab426ac6c765158f1e25dc45eeac8a9

f519ce4c94f1dacf30f6695975cb8fa1

2b7ad287cdeaf22134697101b95db6c3

b64cb8850f9ef3acd78b6894e0599127

b7689de2e8b0965d0ed5cdc9ca5e195f

4401e9c9ff687653679f34a39f7a5d79

美国雅虎读者的评论:

译者:惊呆小伙伴
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-409400-1-1.html
外文:https://www.yahoo.com/news/zhangjiajie-grand-canyons-glass-bottom-183748746.html

GKM 37 minutes ago
Some people would freak out taking a single step on this or the Grand Canyon bridge or the glass bottom floor in a Chicago skyscraper.

不管是这个座桥还是芝加哥的高楼,有些人一上去就会吓尿的。

 

khaitekie 3 hours ago
The glass design is appealing. The Bejing Airport I believe ihas glass as well. Great design. Space is maximized by using the hexagonal pattern.
So many take a leap of faith at the Sears Tower and I am sure this too will happen on this amazing piece of engineering wonder.

这个玻璃设计很吸引人。好像北京机场也有这样的玻璃设计。很棒的设计。六边形格子图案的设计让空间最大化了。

人们认为芝加哥的西尔斯大厦是天降神迹,我认为这座伟大的桥梁也会让人们发出这样的呼声。

 

Michael 10 hours ago
Would not like to be responsible for washing the windows from the underside.

应该没有人想去清洁这座桥梁的背面吧。

 

Kenny 4 hours ago
I will cross it…if I’m blindfolded AND you have a large caliber weapon at my head…

如果我被蒙住眼睛并且有枪指着我,我才敢走过去。

 

Peet De 3 hours ago
I think that it is a magnificent piece of architecture.

我认为这是个宏伟壮丽的建筑。

 

swordfish 1 hour ago
I visited there in 1991. It was a really pristine place. I doubt if it had anywhere near 8,000 tourists in a year or two, let alone at one time. It’s terrible to spoil such a beautiful place in my opinion.

91年我去过张家界,那真是个原始古朴的地方。当时可能一年都没有8000游客。这么美的地方就这么被糟蹋了,我认为这太可恶了。

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 美国人已经很少用MIC这个梗讽刺中国了,毕竟中美双方作为互相的第一大贸易国,美国人民对中国的认知比昔日的日不落阴帝国和穷鬼阴毒阿三要好得多。

        • 我就是你们美国人说的那一半贫穷的中国人之一,,,中午刚刚吃了用鸡蛋炒的一把草,,,晚饭准备不吃,,,还要去搬144块砖,,,夜宵去街边讨点小龙虾,,,是我不好,,拖国家后腿了,,不过美国欠中国的债不要逾期哟,,,

        • 美国吓尿,美国自食苦果,美国惊呼,美国颤抖,美国傻眼,美国搬石头砸自己的脚,美国昼夜难眠辗转反侧美国上当美国后悔美国恐惧,美国头疼,美国焦头烂额,美国大吃一惊,美国如芒刺在背,美国如坐针毡,美国突然服软,美国低头,美国后怕,美国寝食难安,美国噩夢開始降臨美国枉费心机,美国竹篮打水一场空,美国欲哭无泪,美国痛哭,美国。。。。换上曰本,越南,印度等轮番用着,铁血式的意淫,傻比般的思维,选择性失明,讲假话理直气壮,说真话时避而不谈或选择性沉默。

      • swordfish 1 hour agoI visited there in 1991. It was a really pristine place. I doubt if it had anywhere near 8,000 tourists in a year or two, let alone at one time. It’s terrible to spoil such a beautiful place in my opinion.91年我去过张家界,那真是个原始古朴的地方。当时可能一年都没有8000游客。这么美的地方就这么被糟蹋了,我认为这太可恶了。呵呵 ,白皮最乐意看中国贫穷的样子

  1. 中国有能力这么做,而我们却不行,主要有以下原因:1、中国不用支付半数人口的福利负担,在中国,你不工作,就得饿肚子。2、如果这座看起来相当危险的桥梁倒塌的话,在中国是无法起诉设计和建造这座桥梁的设计师和建筑公司的,甚至也无法起诉政府。在中国,“是你作出决定走上这座桥,倒塌了是个悲剧。意外总会发生。生活还得继续。”———————————————————- 这种傻叉张嘴就来,我一个亲戚就是做桥梁工程的,他们院设计的桥出了结构事故,他挨做了3年牢,这还是90年代发生的事

    • 外国人对中国的印象停留在10年前就不错了。就跟中国人对老外的印象停留在10几年前一样。“去了外国就能比中国更容易赚钱”“只要是外国人就倒贴,哪怕是个南美州人”呵呵讲一个真实的故事。我老婆的姑妈是个高才生大学毕业就留美,在美国一家银行工作。收入当然很高了,但美国房价同样昂贵,后来她们一家卖了上海房子在美国郊区买个木头别墅房。进城开车要2小时,生病都不愿意去医院,一周去一次超市。20多年后姑妈回到上海看到了上海发展,心里很不是滋味,特别看到了上海房价让她暴跳如雷大声喊“我这20多年是为了什么?我就是把所有财产都变卖也买不起上海周边房子。”后来听说同学学习差的都混了好几套拆迁房,她那句我到底在做什么说了好多遍

    • 建筑,桥梁等等工程都是终生负责制,出了问题,哪怕是退休了,都得为自己也许刚工作做的工程负责

  2. 在美国建这么一座桥的话,虽然是崭新的,但是一些小阿飞还是会在上面刻上自己的名字首字母。=========不会吧,中国的那些所谓的公蜘大v砖家精蝇说,你们素质高,那是中国人的专利!

  3. 美国这个国家,反正看谁不顺眼就打,早晚会消耗掉自己全部的国力,不工作就会饿死不很正常么,反正我可不想做社会的寄生虫,又不是没手没脚

  4. 在美国建这么一座桥的话,虽然是崭新的,但是一些小阿飞还是会在上面刻上自己的名字首字母。原来部分美狗也有这个爱好啊,,还以为只有中国才有那样低素质的人呢,呵

  5. swordfish 1 hour agoI visited there in 1991. It was a really pristine place. I doubt if it had anywhere near 8,000 tourists in a year or two, let alone at one time. It’s terrible to spoil such a beautiful place in my opinion.91年我去过张家界,那真是个原始古朴的地方。当时可能一年都没有8000游客。这么美的地方就这么被糟蹋了,我认为这太可恶了。三四百年前的北美洲,那里都是原始古朴而勤奋的印第安人。当时可能整个北美连一个美国人都没有。这么美的地方被美国人全糟蹋了,我认为这太可恶了。

  6. 中国有能力这么做,而我们却不行,主要有以下原因:1、中国不用支付半数人口的福利负担,在中国,你不工作,就得饿肚子。2、如果这座看起来相当危险的桥梁倒塌的话,在中国是无法起诉设计和建造这座桥梁的设计师和建筑公司的,甚至也无法起诉政府。在中国,“是你作出决定走上这座桥,倒塌了是个悲剧。意外总会发生。生活还得继续。”————————–开头我看了美帝的评论还比较客观有修养,看来这些白皮猪还是很无知