从这里了解印度人对中国的看法

印度终于迎来了第一枚奖牌,女子摔跤自由式58公斤级铜牌

2016-08-18 10:27 113个评论 字号:

Rio Olympics: Wrestler Sakshi Malik wins India’s first medal – bronze in 58kg freestyle

里约奥运:摔跤选手夏可斯玛丽克拿到印度第一枚奖牌——58公斤级自由式摔跤铜牌

9d9e0d8fgw1f6xosbvh5pj20b408cq36

RIO DE JANEIRO: Gritty woman wrestler Sakshi Malik ended India’s painful wait for a medal at the Rio Olympic Games by clinching the bronze in the 58kg category, pulling off a sensational 8-5 victory over Aisuluu Tynybekova of Kyrgyzstan in the play-off bout, here.

里约奥运会上,印度对奖牌的痛苦等待终于结束了,摔跤选手夏可斯玛丽克以8比5战胜吉尔吉斯斯坦的选手,拿到了58公斤级自由式摔跤的铜牌。

9d9e0d8fgw1f6xosb3ns9j20hn0b4q5u

 

9d9e0d8fgw1f6xosbhxgaj20hn0hntd6

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016081801.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/rio-2016-olympics/india-in-olympics-2016/wrestling/Rio-Olympics-Wrestler-Sakshi-Malik-wins-Indias-first-medal-bronze-in-58kg-freestyle/articleshow/53747938.cms

Proud Bhakt
India – 3 hours ago

Well done Sakshi . You have made us proud
Thanks to the phenomenal and inspirational tweets of honorable PM Shri Modijeee ,
and the inspirational presence of honorable sports minister shri Vijay Goel and his entourage .

太好了,自豪啊

多亏了莫迪的鼓励

多亏了体育部长一行人的现场打气

Rahul Shukla

yes…Modiji is great!!!..only Modiji can do wonders

是的,莫迪姬是伟大的!

只有莫迪姬能创造奇迹

Parambir Hanjra Hanjra

It was phekus bad luck India”s 150 contingent got 1 bronze, last Olympics he was not there so medals tally was bigger

运气不好,印度150人的代表团只拿到一枚铜牌

上届奥运会,他不在现场,印度拿的奖牌还更多

 

PaganGod Saves

Congrats!!!! Thank you very much sakshi.Your bronze medal is just like a glass of water to a traveler in a long desert to thousands of sports lovers in India. We are proud of you

祝贺!

非常感谢

你拿到的铜牌,我们太需要了,就像是在戈壁滩上长途跋涉后得到一杯水。

为你感到自豪

 

u324v266

Even Starved country like Ethiopia has 5 medals. Indians consider themselves superpower. Superpower of corruption, dishonesty and injustice.

就连埃塞俄比亚那种吃不饱饭的国家都拿到了5枚奖牌

印度人自认为是超级大国

是腐败超级大国吧

 

clonehead
Finally……..!!!!!! I hope that useless minister Anil Vij dos not go around claiming credit for this brave girl”s achievement!!!!!!

终于等来了!

成就归于那名勇敢的女孩,希望那个没用的部长别说功劳是自己的

 

Naren Shetty

Face saver medal for India – Finally. Cheers. Salman Khan would have won a gold in Shooting animal at short range. However the game was not allowed by the Officials.

为印度挽回颜面的奖牌

终于等来了

 

Md Dubey
This will also change attitude towards girl child in Haryana.

这枚奖牌会改变哈里亚纳邦人民对女孩的态度的

 

K Khan

Hi!! Sakshi! The victory may be yours individually, but all Indians collectively share it because you represented India in the Olympics. All Indians delight in your victory. Congratulations!!

胜利也许属于你个人

然而所有印度人都感同身受,你代表的可是国家

 

Venu Rao

Congrats Sakshi! Say NO to Cricket. Support other sports. Encourage your children to take other sports.

祝贺

对板球说不

支持其他体育运动

鼓励孩子从事其他体育运动

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 奥运开了这么多天,三哥终于迎来集体高潮了,多亏了墓地姬,印度必胜。 话说他们穿的是李宁诶

      • 据印度媒体近日报道,印度奥委会与运动品牌李宁签署了赞助协议,由李宁赞助里约奥运会印度代表团。 据《印度快报》报道,李宁将赞助印度奥运代表团约2500万-3000万卢比(约合37.5万-40万美元)。往届奥运会,印度奥委会通常将赞助资格交给印度本土品牌。2012年伦敦奥运会时李宁也参与了赞助商资格的竞争,但赞助商资格最后落在即使在印度也名声不响的本土品牌Dida身上,赞助金额为500万卢比。 印度运动员此前常抱怨其装备不如其他国家的运动员,印度奥委会因为长期以来未能解决这一问题而饱受指责。奥委会的一名官员说:“我们这次有意作出了改进。很多运动员曾因装备而抱怨,这可能看似一个小问题,但是对于运动员来说,这事关他们的自信和外观。”40w刀算是小钱啦,毕竟咱们大淫毒还是有全世界五分之一的观众啦

  2. himwant prasadEvery true Indian is unconditionally proud and happy. As a country of 125 crore people, we definitely deserve and expected to get more medals at Olympics. We the people of India make a promise to ourselves that we will do much better next time.每一位真正的印度人,都无条件感到骄傲,为之欣慰作为一个有着12.5亿人口的国家,我们在奥运会上的奖牌肯定不应这么一块的印度人在此做出承诺,下次一定拿奖牌拿到手酸————————-智商80的硬度两脚黑鬼畜生只会嘴炮承诺,连个屁都不如

  3. himwant prasadEvery true Indian is unconditionally proud and happy. As a country of 125 crore people, we definitely deserve and expected to get more medals at Olympics. We the people of India make a promise to ourselves that we will do much better next time.每一位真正的印度人,都无条件感到骄傲,为之欣慰作为一个有着12.5亿人口的国家,我们在奥运会上的奖牌肯定不应这么一块的印度人在此做出承诺,下次一定拿奖牌拿到手酸=================================这条看到最后竟不自觉的笑出声了

  4. 1个铜牌就感谢魔笛姬,世界上也没谁有这智商了,这么大个国家,1个铜牌,真耻辱,要我们都不好意思说出来,三锅就集体欢呼了,这么多人口才拿个铜牌,真是又一次创造了印度在世界上的奇迹呢,没有最下限,只有更下限

  5. 是的,莫迪姬是伟大的!只有莫迪姬能创造奇迹非常感谢你拿到的铜牌,我们太需要了,就像是在戈壁滩上长途跋涉后得到一杯水。为你感到自豪每一位真正的印度人,都无条件感到骄傲,为之欣慰,作为一个有着12.5亿人口的国家,我们在奥运会上的奖牌肯定不应这么一块的印度人在此做出承诺,下次一定拿奖牌拿到手酸果然是墓地鸡的功劳,拿块铜牌就自豪骄傲成这样了,还好意思提12.5呢,傻三又开始做梦了,下次拿到手酸?记得四年前、八年前、十二年前。。。傻三都说过类似的话呢,但最后不是手酸,是心酸啊,还不长启记性呢

  6. 卧槽阿三们是被降头了还是怎的,怎么拿个牌都是莫迪姬的功劳,人家运动员和教练会哭的好吧

  7. 印度人不应感到高兴因为十几亿人口的大国没有在21世纪以后的奥运会上获得一块奖牌才是在世界末日都无法被破的记录,这绝对是震惊世界并载入史册的大事,而拿一两块奖牌这是虚弱小国都能做到的事,印度从即将震惊世界又变回了虚弱小国实在遗憾。

  8. 阿三甲:16,1,;20,2;24,4阿三乙:你在干什么?阿三甲:别说话,等等阿三乙:??阿三甲:我在算这届我们拿一块奖牌,下届2块,然后是4块、8块,什么时候能包揽奥运会全部奖牌,现在知道了,2052年,最多2056年印度就能包揽奥运会所有的奖牌了,阿三乙:包括金牌吗?阿三甲:对,包括所有的金银铜牌。阿三乙:真的吗?太好了,莫迪真是太伟大了,在莫迪带领下印度正走在成为超级大国的路上。让我们来一起庆祝印度包揽奥运会全部奖牌吧,先干一碗恒河水,来,干!

  9. 不错,有零的突破了。这历史性的一刻,值得所有三锅欢呼。当然,也值得这个国家所有人深思,经常成为受害者的女性为三锅争得了奥运费突破性的安慰,这个时候她不是一个人,是十几亿人。但,如果她没有拿奖牌呢?所有的三锅国队员是不是都被贬的一钱不值?这不是成熟国民应有的思想。还看到有三锅拿这个队员出生的邦搞地域歧视,这在中国额个人归结入三等网民,属于没事儿找抽型的,本来都是松散的各邦,让你这个二百五再整的相互仇恨,真的乱了就要形成南亚最大的难民潮,又要逼中国发扬人道主义精神,我们哪有那个精力?

  10. PaganGod SavesCongrats!!!! Thank you very much sakshi.Your bronze medal is just like a glass of water to a traveler in a long desert to thousands of sports lovers in India. We are proud of you祝贺!非常感谢你拿到的铜牌,我们太需要了,就像是在戈壁滩上长途跋涉后得到一杯水。为你感到自豪 你的女神说给你解渴的还有草莓汁不过每个月只能提供一次

  11. Rahul Shuklayes…Modiji is great!!!..only Modiji can do wonders是的,莫迪姬是伟大的!只有莫迪姬能创造奇迹魔笛鸡深夜去她的房间给她加油打气传授吸星大法一般人我不告诉他

  12. 一个铜牌就声嘶力竭的歌颂莫迪鸡?看起来更像讽刺!话说这个女选手在印度会不会被强奸呢?即使是摔跤选手,一个女人还是挡不住轮奸吧!

  13. Proud BhaktIndia – 3 hours agoWell done Sakshi . You have made us proudThanks to the phenomenal and inspirational tweets of honorable PM Shri Modijeee ,and the inspirational presence of honorable sports minister shri Vijay Goel and his entourage .太好了,自豪啊多亏了莫迪的鼓励多亏了体育部长一行人的现场打气Rahul Shuklayes…Modiji is great!!!..only Modiji can do wonders是的,莫迪姬是伟大的!只有莫迪姬能创造奇迹Parambir Hanjra HanjraIt was phekus bad luck India”s 150 contingent got 1 bronze, last Olympics he was not there so medals tally was bigger运气不好,印度150人的代表团只拿到一枚铜牌上届奥运会,他不在现场,印度拿的奖牌还更多=======================================功劳归于墓地机,黑锅甩给国大党,你们拿铜牌宝宝早就知道了,马荣去印度了!!!

  14. Naren ShettyFace saver medal for India – Finally. Cheers. Salman Khan would have won a gold in Shooting animal at short range. However the game was not allowed by the Officials.为印度挽回颜面的奖牌终于等来了—————————卧槽,还有颜面?

  15. Even Starved country like Ethiopia has 5 medals. Indians consider themselves superpower. Superpower of corruption, dishonesty and injustice.就连埃塞俄比亚那种吃不饱饭的国家都拿到了5枚奖牌印度人自认为是超级大国是腐败超级大国吧——————————————————————————————————————————–印度42%不满五岁的儿童体重达不到正常标准,其中58%的儿童发育不良。这一状况正是由于饥饿和长期对儿童营养忽视所酿成的恶果。而根据世界银行数据,2/3的印度人每天人均消费不足2美元。世界粮食计划署称印度是水稻和小麦的主要产国,同时也拥有世界上1/4的饥民。 还好意思说人家吃不饱

  16. 我真为三哥感到自豪,世界第二大人口,自称世界第三大经济体的三哥终于迎来了一块铜牌。。。。。