三泰虎

印媒:中国希望与不丹建立外交关系

China wants to establish diplomatic ties with Bhutan

中国希望与不丹建立外交关系

BEIJING: China has evinced interest in establishing diplomatic ties with Bhutan as the two countries held 24th round of boundary talks here to resolve their border dispute.

China hopes to work with Bhutan for early establishment of diplomatic relations and solution to boundary issues, Chinese Vice President Li Yuanchao on Friday said when the visiting Bhutan's Foreign Minister Damcho Dorji called on him.

Dorji is in China to attend the 24th round of boundary talks.

"China and Bhutan have yet to establish diplomatic ties but have always respected each other and treated each other as equals," state-run Xinhua news agency quoted Li as saying.

Dorji said Bhutan expects to strengthen cooperation with China in various fields and looks forward to settling the boundary issue at an early date, the report said.

中国对与不丹建立外交关系表现出兴趣。目前,为了解决边界纠纷,两国举行第24轮边界谈判。

不丹外交部长Dorji来访时,中国副主席说,中国希望尽快与不丹建立外交关系,尽快解决边界纠纷

目前,Dorji在中国参加第24轮边界谈判。

据新华社报道,“中国和不丹尚未建立外交关系,不过两国相互尊重,平等相待。”

Dorji表示,不丹希望在各领域加强与中国的合作,期待尽快解决边界问题。

9d9e0d8fgw1f6ve45dwgej20ic0c8jvm

9d9e0d8fgw1f6ve44gvx5j20iw0cl432

资料图


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016081602.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-wants-to-establish-diplomatic-ties-with-Bhutan/articleshow/53665870.cms



Ravi

This would indeed have an impact on India. They should not consider China. It first stabs its friends than the enemies like it did with India in 1962. ...Entire world is heading to recession because of China.
1 0 Reply Flag

两国要是建立了外交关系,会对印度造成影响的

别和中国建立外交关系

中国会背后中伤朋友的,就像他们1962年时对印度的所作所为

就因为中国,全世界都在衰退

 
Nishant Rokade

I believe Indias stance is very clear SCS is not property of any single country
1 0 Reply Flag

我觉得,印度的立场是明确的,即南海不是某个国家的财产

 
chandra prakash gubbi rukmangada

Dont believe china and Pakistan. They are lier country
1 1 Reply Flag

别相信中国和巴基斯坦,他们是骗子

 
jigme
Paro - 18 hours ago

It''s high time for the Bhutanese Govt and people to open China Embassy in Bhutan. We cannot trust the Nation and Leader who meddle in our internal politics and who tries to downsize our capable leaders and Nations boundary. Hail Bhutan, Hail China.
0 0 Reply Flag

不丹早该开中国大使馆了

我们不能相信干涉不丹内政的国家

不丹万岁,中国万岁

 
Bhutanese
Bhutan - 1 day ago

To prevent Bhutan from becoming another Nepal, India should swallow up Bhutan, just like it did to Sikkim. On second thoughts, it is probably better to leave Bhutan as an independent country so that the brave Indian Army can run into Bhutan to escape from the Chinese, like it did in 1962.
0 0 Reply Flag

为了避免不丹成为另一个尼泊尔,印度应该吞并不丹,类似印度之前吞并锡金。

再三考虑,觉得让不丹保持独立更好。以后要是中印开战,勇敢的印度军队就可以逃入不丹,躲过中国军队的追击,参考1962年的那场战争

 
Sanyal
WB - 2 days ago

Bhutan, please be careful. Do not rule out the possibility of meeting the same fate as T*bet.
0 0 Reply Flag

不丹,请小心

不排除会落得西藏一样的命运

 
Fuman Chu Chu

Trying to woo Bhutan now, who knows what nefarious plan they have on Bhutan.
0 1 Reply Flag

现在极力讨好不丹,天晓得他们对不丹抱着何邪恶计划

 
prabal mall

Is there any country in the world with which China does not have a didpute ?

世界上有哪个国家,是和中国不存在纠纷的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国希望与不丹建立外交关系

()
分享到:

相关推荐