It is always enjoyable to watch the olympics and, once again, I'm suprised how well team GB are doing. For a small island nation we don't do too bad.
观看奥运会总是一种享受
这次也不例外
英国表现出色，好到让我吃惊
对于一个小岛国来说，我们表现不算差的
brendan_, England, United Kingdom, 3 hours ago
All down to drugs
都是兴奋剂的功劳
idris1, london, United Kingdom, 3 hours ago
4th in Beiing, 3rd in London, currently 2nd in Rio.. Take a bow, team GB! After his recent 2nd Wimbledon title.. Murray may be voted SPOTY for the third time in 4 years! WOW!! :)
英国在北京奥运排第4，在伦敦奥运排第3，目前在里约排第二
trinity1, Chichester, 3 hours ago
We're such a tiny island you can fit the UK into China over 70 times. So proud of Team GB.
我们可是一个小小的岛，你可以把70个英国装进中国呢
为英国队感到骄傲
jhnthms, Stafford, United Kingdom, 3 hours ago
Just amazing, 6 golds in one day, well 7 if you count the sailing gold that is guaranteed. That is almost the total medals we won in the whole Olympics 20 years ago in Atlanta
不可思议，一天就拿到6枚金牌
还有一枚帆船金牌也是稳拿的
几乎相当于我们20年前在亚特兰大总共拿到的奖牌数
EU Fanatic, Eurozone, United Kingdom, 4 hours ago
We would be first too if there was no swimming medals. USA have 67% of their gold medals in swimming.
如果不算游泳奖牌，我们现在已经排第一了
美国的金牌有67%来自游泳
Penny Wise, Leeds, United Kingdom, 4 hours ago
Worth remembering that the US only leads gold medal table due to fact they have a zillion events in the swimming.
值得注意的是，美国是靠游泳那么多小项才排金牌榜第一的
True Londoner, London, United Kingdom, 4 hours ago
Actually we Team GB are better than USA, given the size of our population. This is not a comparison but just stating a fact.
其实英国比美国厉害，毕竟人口规模摆在那里
不是比较，而是陈述事实而已
Charlie XY, London, United Kingdom, 4 hours ago
For a so-called insignificant island, we're not doing too bad at all.
对一个不起眼的小岛而言，我们表现不会太差啊
Unai Ktesais, Barcelona in Catalonia NOT in, Spain, 4 hours ago
Olympics is watched by how many people in the world? Not more than 100 million