三泰虎

深圳拟建“中国第一高楼”

Sky-high ambition: Chinese city plans its own Manhattan with a 2,400-foot-tall super tower

中国城市规划自己的曼哈顿,其中有一栋2400英尺高的超级摩天楼

A Chinese city announced its plan this week to build a 2,424-foot-tall skyscraper.

The enormous tower is proposed by Shenzhen, a city of seven million bordering Hong Kong.

The super skyscraper, which is yet to be named, is due to be a part of a new financial district, billed as Shenzhen's own Manhattan.

The Luohu District of Shenzhen released computer-generated images of the building and its surrounding areas on its website this week.

The pictures have since been widely shared among Chinese media, including People's Daily Online.

深圳毗邻香港,有着700万人口。本周,深圳宣布建一栋2424英尺高的摩天楼

摩天楼的名字还没有确定。该摩天楼是深圳新金融区的一部分,该金融区被誉为深圳的曼哈顿。

深圳罗湖区政府在官网上发布了计算机生成的大楼图片。

随后,图片被媒体广泛转发。

3725C5C100000578-3736082-image-a-8_1471006886195

3725C5CE00000578-3736082-The_tower_is_set_to_be_a_part_of_the_Cai_Wei_Wu_Financial_Distri-a-46_1471009923182

3725C5C600000578-3736082-Computer_generated_images_of_the_area_have_been_released-a-47_1471009930100

3725EFA800000578-3736082-image-a-11_1471006953844

3727235700000578-3736082-image-a-12_1471007002474

3727469D00000578-3736082-image-a-44_1471008500893

It's understood that the plan is still waiting to be approved by the Chinese authorities.

If the proposal goes through, the edifice will overtake the 2,073-foot-tall Shanghai Tower to be the tallest building in China.

It is also the tallest planned building in the country as of now.

However, the Shenzhen skyscraper will be shorter than the 3,280-foot-tall Jeddah Tower in Saudi Arabia and the 2,716-foot-tall Burj Khalifa in The United Arab Emirates.

It's yet to be revealed how many stories this building will have.

据称,该计划仍有待政府的批准。

如果提议通过,这栋摩天楼将超过2073英尺高的上海塔,成为中国最高的大楼。

而且也是中国至今规划的最高楼。

然而,深圳计划的这栋摩天楼会比3280英尺的沙特吉达王国塔更矮,也比2716英尺的阿联酋哈利法塔更矮。

目前,尚不清楚大楼会有多少层。

3725A3B900000578-3736082-image-a-19_1471007514103

Jeddah Tower


3725A43300000578-3736082-image-m-18_1471007503570

哈利法塔


英国每日邮报读者的评论:


来源:http://www.sanlew.com/news/2016-08-14/214.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3736082/Chinese-city-plans-Manhattan-2-400-foot-tall-super-tower.html



dmcaca, Sao Paulo, Brazil, about 21 hours ago

the Greatest Chinese,working hard to change the world!
2
6

伟大的中国人,为了改变世界而努力

 
didisaythat, grapevine, United States, a day ago

China is addicted to imitation & copying. In the next few years they will be making Americans by copying their genes. Bunch of losers that have nothing of themselves.
0
0

中国现在是模仿上瘾了,抄袭上瘾了

未来几年,他们会抄袭美国人的基因,人工造出美国人来

一群失败者,没有属于自己的东西

 
Move Along Cat Dong, Londonium, United Kingdom, a day ago

Chinese ambition, Chinese building codes, Chinese safety checks = 2020's new reality show, "The Towering Inferno." 121936
0
0

中国人的抱负,中国人的建筑法规,中国人的安全检查

 
Arrrr, Miamisburg, United States, a day ago

Why? Who cares
4
8

为什么?谁在乎

dmcaca, Sao Paulo, Brazil, about 21 hours ago


so why did you leave your poo? you're just a cat staying at a dark corner. fake american.
0
2


为什么喷粪?


你只是躲在阴暗角落里的一只猫


假冒的美国人



 
Viewforth Fox, Edinburgh, United Kingdom, a day ago

Lets hope that they don't use Chinese steel to build it with then.

希望他们别用中国产的钢铁来建大楼

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 深圳拟建“中国第一高楼”

()
分享到:

相关推荐