从这里了解印度人对中国的看法

核供应国集团的大门并未对印度关闭

2016-08-12 21:36 86个评论 字号:

NSG door not shut on India: Chinese media

中国媒体:核供应国集团的大门并未对印度关闭

BEIJING: Ahead of foreign minister Wang Yi’s visit to India, China’s state-run media on Friday said the door for India’s admission into the NSG is “not tightly” closed and New Delhi should “fully comprehend” Beijing’s concerns over the disputed South China Sea.

Terming that India and China are partners, not rivals, a commentary by state-run Xinhua news agency said, “as Beijing and New Delhi head into a season of intensive top-level diplomatic encounters that could well define the future of their partnership, the two need to work together to keep their disagreements in check”.

中国外长访问印度前夕,官方媒体新华社称,印度进入核供应国集团的大门并未完全关闭,新德里应充分理解北京对南海问题的关切。

新华社的一篇社论,把印度和中国定义为合作伙伴关系,而不是竞争对手。

“北京和新德里进入高级别外交会晤的季节,这些会晤能很好地定义两国合作伙伴关系的未来,双方应共同致力于化解分歧。”

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016081204.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/NSG-door-not-shut-on-India-Chinese-media/articleshow/53670018.cms

Clara Miranda

Chinese propaganda.China is following the carrott n stick policy.

中国人的宣传而已

中国在奉行的是胡萝卜加大棒的政策

 

mana

Finally the dragon realises it”s bite is no match to the elephants sheer weight.

中国龙最终认识到,龙是咬不动大象的

 

Srini A

Total opportunism by China..China just doesn”t deserve to be a global power.

中国是机会主义者

不配当全球大国

 

ADD
Mumbai – 59 mins ago

India don”t need China support for NSG Entry now

印度现在不需要中国支持其加入核供应国集团了

 

vivek nair

Few weeks back same newspaper justifying the why chunease blocked india at NSG, now playing yhe different card

几周前,就是这家报纸解释为什么中国人阻挠印度加入核供应国集团

现在打不同的牌了

 

Prabhakar Jaruhar

They are not trustworthy. In fact they are giving hint to bargain our support them in South China Sea in exchange with NSG.

他们不可靠

其实是在暗示,通过支持我们加入核供应国集团,来换取我们在南海问题上的支持

 

Ash Man
Now the chinese want India”s support for scs issue. India should support the chinese only after they officially support India at the nsg and pok.

中国人希望印度在南海问题上提供支持

只有中国正式在加入核供应国集团和巴控克什米尔问题上支持印度,印度才会支持中国的

 

its Me

Yes China is right Door is not closed for NSG. Without Chinese support we can make it to NSG.

中国说得对

核供应国集团的大门并没有关闭

没有中国人的支持,我们也能加入核供应国集团

 

Utkarsh Jhala

Jai ho, Modi Sarkar ! Amazing Diplomacy and No. 1 in Foreign Relations. The only man who has brought arrogant China to their knees

胜喽,莫迪胜喽!

神奇的外交艺术

莫迪是唯一让傲慢中国屈服的人

 

PAVAN P

INDIA WILL SOON BECOME A FULL MEMBER OF THE NSG AND CHINA SHOULD STOP USING THE NSG ISSUE AS A BAGAINING CHIP! JAI HIND!

印度很快能成为核供应国集团的成员国的

中国就别拿这个来讨价还价了

印度必胜



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量