从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国发射高分三号卫星,能帮助保护南海利益

2016-08-12 11:23 123个评论 字号:

New China satellite will help safeguard interests at South China Sea: Chinese Daily

新卫星帮助保护南海利益

SHANGHAI: A newly launched satellite+ will help China protect its maritime interests, the official China Daily newspaper reported on Thursday amid growing tensions over disputed territory in the South China Sea.

The “Gaofen 3” satellite that was launched on Wednesday has a radar system that captures images from space with a resolution down to 1 metre (3 feet) and can operate in all weathers, the State Administration of Science, Technology and Industry for National Defence told the newspaper.

据中国日报8月11日报道,刚发射的卫星有助于中国保护自己的海洋利益。国防科工局对中国日报说,8月10日发射的高分3号卫星,是分辨率达到1米的雷达卫星,能全天候工作。

“The satellite will play an important role in monitoring the marine environment, islands and reefs, and ships and oil rigs,” the China Daily said, citing project leader Xu Fuxiang.

“Satellites like the Gaofen 3 will be very useful in safeguarding the country’s maritime rights and interests,” he added, according to the newspaper.

高分三号卫星在监测海洋环境监测,以及获取岛礁人工设施、海上船舶、海上油气平台监视数据方面能发挥重要作用。

报道称,“高分3号卫星在保护国家海洋权益方面能起很大作用。”

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016081201.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/New-China-satellite-will-help-safeguard-interests-at-South-China-Sea-Chinese-Daily/articleshow/53649903.cms

Yui Mich
soon sat will blow up

很快会爆炸的

 

Chirag Pathak

Why world has not doing anything to act against China? Big Question. Nobody is there to stop China….shameful !

为什么没有人出来反对中国?

没有人出来阻止中国,丢脸!

 

bhavesh patel

I guess USA is no longer super power. China is in lead

美国不再是超级大国

中国已经领先

 

Braj Kishore
Every country has satellite for their navy, this is nothing special for China

各国海军都有自己的卫星,没啥特别的

 

Holy Cow
Kerala – 15 hours ago

we will defeat China using cow dung missile made form Nagpur

我们可以用牛粪做成的导弹来打败中国

 

kunnoth

Shoot the satellite down if necessary.

必要时,击落那颗卫星

 

Vishnu Swaroop Kyanam

India Should develop 1 meter Resolution Sattelites.

印度也应研发分辨率1米的卫星

 

Jorge Gonzalez Larramendi

China also used North Vietnam and North Korea in proxy wars. And later actually attacked Vietnam

中国利用北越和北朝鲜分别打了代理人战争,后来又打了越南

 

Ravi

China never fought war with any powerful nation in the past history of 70 years. In the past 70 years they had war with armless Tibet, and back stabbed India in 1962. Before 70 years during ww2 they fought war with Japan, and Japanese taught them a historic lesson. This time if war will happen on South China Sea , then surely China will learn a lesson about the meaning of real war with powerful nations. And China will realize that he is not a lion but just a cunning wolf.

过去70年里,中国从来没有和强国打过仗

过去70年里,他们打过没有武装起来的西藏,又在1962年从背后捅了印度一刀。

70年前,也就是二战的时候,他们和日本开战,日本人给了他们一个历史教训。

南海这次要是爆发战争,中国肯定能得到一个教训,一个和强国开战的教训。

到时候,中国会认识到自己不是一头凶猛的狮子,而是一只狡猾的狼

 

moulana sayeed ahmed

long live china.

中国万岁

 

kkabir

India to launch 100 Satellites to protect our borders. Any one needs to become ash in seconds and be one with mother earth, please try to cross the border.

印度发射100颗卫星保护边疆。

谁要是希望自己瞬间灰飞烟灭,那就越过印度边界试试看



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量