从这里了解印度人对中国的看法

标普:印度市值200强公司胜过中国同行

2016-08-04 15:19 190个评论 字号:

India’s top companies are better placed than China’s despite infrastructure gap, S&P says

标普称,尽管基础设施存在差距,然而印度排名靠前的公司胜过中国排名靠前的公司

COIMBATORE: India’s top companies+ are set to outperform their Chinese peers despite the country’s infrastructure bottlenecks, according to two reports published by S&P Global Ratings on Tuesday.

“Our analysis of India’s top 200 companies by market capitalisation against their Chinese counterparts shows that government influence is far greater for listed companies in China than in India,” said S&P Global Ratings credit analyst Mehul Sukkawala.

“This directly affects companies’ flexibility to reduce capital spending, generally results in weaker profitability, and eventually shows up in higher leverage,” he said.

周二,根据全球评级公司标普发布的两份报告称,尽管印度基础设施存在瓶颈,然而印度排名靠前的公司,表现仍然超过中国同行。

“我们分析了印度和中国市值200强公司,从中可以看出,政府对中国上市公司的影响力,远远大于印度政府对本国上市公司的影响力。”标普全球评级分析师Mehul Sukkawala说,这直接影响了公司减少开支的灵活性,削弱了盈利能力。

Indian private companies outperform both the Indian government-related entities (GREs) and Chinese companies by registering the highest and relatively stable returns.

印度私营公司的表现,不仅超过印度国有企业,而且超过中国公司,创下最高且相对稳定的收入。

“In our view, poor infrastructure is among the biggest hurdles facing the Indian government’s ambitious ‘Make in India’ programme that aims at turning the country into a top global manufacturing destination,” it said. “Besides, robust infrastructure development can provide a boost to many sectors, including steel, cement, auto, and real estate,” the agency said.

“在我们看来,不发达的基础设施,是印度政府实现‘印度制造’计划所面临的最大障碍,该计划旨在把印度打造成全球最大的制造业目的地之一。”报告称,“强劲的基础设施发展,可以推动包括钢铁、水泥、汽车和房地产等许多行业的发展。”

9d9e0d8fgw1f6hqhvq12wj20b3086t9x

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016080403.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Indias-top-companies-are-better-placed-than-Chinas-despite-infrastructure-gap-SP-says/articleshow/53502195.cms

Hitesh Gupta

transport infrastructure is something that cannot be upgraded overnight. Someone like Modi should have led India in 90s. However, Better late then never!

交通基础设施不是一夜之间可以建起来的

90年代,印度就该出现莫迪的

不过迟出现总比不出现好!

 

ashis

MNCs, Western capitalists thoroughly exploited China – it”s bonded labour, it”s natural resources, environment and ecology. After exhausting everything in China, they now focus to India, as if the Opium Trade changes it”s centroid. It appears that India, willingly, is walking straight into the trap! I wish the Bharatabhagybidhata interferes in the right time.

跨国公司和西方资本金剥削中国

压榨劳工,消耗自然资源,破坏环境和生态

消耗完中国后,跨国公司又转向印度了

从目前来看,印度似乎愿意踏入这个圈套

 

Vishal

Overall China is 11 trillion $ economy and we are just 2 trillion .the difference is nearly same as of India and pakistan. we have to go a long way to catch China

总体来说,中国经济规模11万亿美元,我们只有2万亿美元

中印两国的差距,相当于印度和巴基斯坦的差距

 

Ramanathapura Narahari

Hope things would improve in next decade or so in India?

希望印度未来10年能有所改善

 

Shirin Gohel

Indian companies with support of worst government support and infrastructure can do so much well in competitive markets, i wonder how far they will be if the conditions become most favourable. Modi”s promises and government performance is both lacking far behind.

政府支持不力,基础设施又那么差,印度公司在竞争激烈的市场上还能玩得这么溜。

要是以后条件改善了,不知道印度公司到时候多么厉害

莫迪的承诺还没兑现,政府表现也拖后腿了

 

Naveen Kasyap Kambhatla

the growth in China is due to the emphasis on development of Infrastructure, which was neglected by the previous govts. The current govt. is doing a commendable job in improving the infrastructure there by decreasing the unemployment rate as well

中国的发展主要靠基础设施发展的拉动

本届政府表现非常出色,大力改善基础设施,同时降低了失业率

 

Sushil Seth

If things remain moving in right direction & Modi get another 5 year term,India would have not only better infrastructure but an economy worth 10tr.$ followed by India”s goods/services exports 1tr.$.

只要方向正确,而且莫迪再来5年任期

印度就不仅能迎来基础设施改善,而且经济规模会达到10万亿美元,印度商品和服务出口会高达1万亿美元

 

Rioo De

China is way ahead in all aspects but the recent bullying by China with regards to the South China sea may be its undoing and a golden chance for India to fill in.

中国各方面遥遥领先

然而,中国最近在南海的耍横,也许会埋下祸根,给印度带来一个绝佳机会

 

Ashok Kumar

india would soon catch up with the China in all economic development. if we need long term development then we need Modi Ji for longer period…. Way to go…

印度经济发展很快会全面赶上中国的。

要想发展长长久久,莫迪的任期就得长长久久,加油啊

 

Sai Prasad

Reminds of an old saying. “Bull-sh*t may get you to the top, but it won”t keep you there!” The Chinese have got to the top by producing cheap products, using child labor and unskilled labor. Now that the GST has been passed, it”s only a matter of time before the manufacturing process starts shifting to India!

中国人是靠廉价商品发展上去的,用童工,用不熟练的工人

如今这个时代已经过去,制造业转向印度只是时间问题而已

 

Sumalatha

Modi should RULE ANOTHER
Modi should win for another 5 years

让莫迪再当5年总理

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 为啥不信,这文章就跟只说了一件事:经过标普分析之后得出结论—印度很牛叉。这类没实质内容的东西配套印度的思考逻辑怎能不让人信服

  1. 只看了标题就想到三哥一定各种自嗨骄傲,然后评论的前几条有点担心,尼玛清醒的三哥可不是好苗头,看到后面,果然狗改不了吃屎,低智商感性民族依然不改本色。好开心。

  2. 印度根深蒂固的失败根基在于 :1、私有化土地,注定基建成本会远大于土共的强拆;2、***体制,需要照顾各方利益达成平衡,而不可能牺牲一地来拯救全局,虽稳定但却缓慢;3、多民族,内部矛盾***和印度教不可调和的矛盾如同没有爆发的火山,一旦爆发会吞噬一切,美日欧如果看到印度侵犯到他们的核心利益,会毫不犹豫利用这个工具,印度注定是独立的一极,因为人口的基数在那里;3、***体制的政府转换所带来的政策效力最多十年,莫迪确实很有能力,但是莫迪最多干十年,而***是三四十年的稳定政策,坚定朝着目标,小步稳步前进,不折腾。所以中国三十年的路印度需要花五十年甚至六十年来走,这还是不出任何幺蛾子的情况,而中国在六十年也不是原地踏步的,我们的对标是美日欧西方发达国家的生活水准。最后希望世界和平。

    • 还有那蛋疼的劳动法,让三锅企业根本不敢大规模雇佣阿三,怕业绩不好,甩都甩不掉。而且员工心态本着反正你不能炒鱿鱼,那还卖力个毛线,继续磨洋工也不比干活的拿的少。再另外因为三锅联邦制的结构,各个邦都相对高度自治,甚至税收都懒得上缴多少。要不是中央有兵权,呵呵,估计联邦税都懒得交,要不就互掐闹独立了

  3. 总体来说,大型竞争性强的国企对国家还是有好处的,主要是可以和西方大公司进行竞争。但一些竞争性不强的产业也要考虑适度私有化,政府可以注资但要做到不要控股。你赚取利润就可以了,怎么发展就交给那些精明的商人自己去打点。适当私有化可提高国家的经济竞争力。适度退一步,弯腰一下,你可以跳得更高。

  4. 永远不看好印度,南亚全是赤贫国家肯定有更深层次的原因,印度人均gdp能达到1600美元已经是南亚最高了,这其实是西方大力照顾的结果,为了提升印度经济西方把大量工作直接外包给印度人,然而印度盘太大最多也只能扶植到这种程度了,更多的也只能靠西方机构比如标普替它吹吹牛打打气。

  5. India don”t distract just focus on fast and focused development. Soon we shall rule the world印度别分散注意力,专心发展就行不久,我们就能统治世界了——————————白皮主子每天给黑奴灌迷魂汤后就成了这个样子

  6. 这群猪啊…这是说你们金融市场监管不力,并且让你们进一步放开金融市场的节奏啊,剪羊毛会被剪死的,黑三你知不知道你们在干嘛啊!….算了,可怜之人必有可恨之处…自作孽的话…

  7. 标普全球评级分析师Mehul Sukkawala我们来扒一扒这个人:教育背景CFA InstituteFinance, CFA2004 – 2006Institute of Chartered Accountants of IndiaAcountancy, Auditing and Financial Management, CA1999 – 2003University of MumbaiCommerce, Master’s degree1987 – 1996来源:https://www.linkedin.com/in/mehul-sukkawala-17a8772?authType=name&authToken=g74k这也算是印度人掌握了一次话语权吧

  8. 我们分析了印度和中国市值200强公司,从中可以看出,政府对中国上市公司的影响力,远远大于印度政府对本国上市公司的影响力。特好奇200强总市值中国是印度的多少倍

    • 还是算了,洋彪子在捧杀的过程把自己屁民也忽悠得一愣一愣的,还真都以为阿三犀利到能上天了。土鳖要这么搞不是祸害屁民嘛,还是保持现状,官方不做理喻,敷衍之即可

  9. 这篇文章的私货是:私企。。。赞扬印度私企,是要印度全面私有化。。。好一篇心灵鸡汤文。。。印度的公司能和中国比较的很少

  10. Sai PrasadReminds of an old saying. “Bull-sh*t may get you to the top, but it won”t keep you there!” The Chinese have got to the top by producing cheap products, using child labor and unskilled labor. Now that the GST has been passed, it”s only a matter of time before the manufacturing process starts shifting to India!中国人是靠廉价商品发展上去的,用童工,用不熟练的工人如今这个时代已经过去,制造业转向印度只是时间问题而已阿三想像力很丰富,中国用童工是违法的,黑鬼阿三懂不,别张开你哪粪嘴乱喷,不然别人会认为你是弱智。劝阿三还是多修点厕所,别像畜生样随地大小便,我家小狗都知道上厕所大小便了。难道黑鬼阿三连畜生都不如。

    • 呵呵,智商80的硬度两脚黑鬼畜生的贱命是真的不如天朝的一条宠物狗,前几天就只是为了区区1.5元人民币的债务,一个智商80的硬度两脚黑鬼畜生把另外两个智商80的硬度两脚黑鬼畜生给灭了

  11. 傻子看问题永远都简单,因为智商不高!印度从最高领导层到贱民,他们永远看不明白中国到底是怎么发展起来的!他们直看到了表面,认为可以复制中国模式,这些傻屄!可能吗?印度是中国吗?世界有几个中国?中国的发展是靠深厚的文化,时间的洗礼,吃苦耐劳的人民,文化素质的提高,高智商领导及人民的智慧,几千年不断的历史,社会的稳定,,,,,,,等等说不完!可你印度有什么???吹牛扯蛋,自大自信,政府洗脑,懒诺无比,神定胜天,。。。。。。。歇了吧

  12. Pramode SinhaEncouraging report.鼓舞人心的报告啊难怪阿三议员评价印度人都是蠢货,容易受扇动。白皮猪说几句好听的就信以为真了。没见事面的阿三出来走走,看看吧,这群黑鬼真***蠢到家了。

  13. 发这些奇葩言论的傻三也算是有文化有见识的高种姓了,如果智商正常的话应该知道印度的国情和国际环境,根本不可能如此高兴和自满。傻三真的不是人类,大脑里全是屎水,被白皮的搅屎棒一桶立刻高潮迭起,嚎叫不断

  14. AnandIndia don”t distract just focus on fast and focused development. Soon we shall rule the world印度别分散注意力,专心发展就行不久,我们就能统治世界了 黑鬼们加油希望看见你们首先用腐尸和粪便填满五大湖和密西西比河顺便改良下当地人的智商

  15. 印度人的评论让我回想起九十年代的我们,年终总结一提到钢产量又增加了多少,心里感到无比的自豪,殊不知环境生态包括健康也付出了巨大的代价,当然,这些代价是无法避免的,但当时却真的没想到这些代价的存在,犹如现在的印度人。印度算是也和我们有20年左右的差距吧,有时想一想,也不应该取笑他们,因为我们也和他们一样曾经这样一路走来。