从这里了解印度人对中国的看法

中俄海军将在南海举行演习

2016-07-29 13:59 129个评论 字号:

China, Russia navies to hold drills in South China Sea: Beijing

中国,俄罗斯海军将在南海举行演习

BEIJING: China and Russia will hold “routine” naval exercises in the South China Sea in September, China said on Thursday, adding that the drills were aimed at strengthening their cooperation and were not aimed at any other country.

The exercises come at a time of heightened tension in the contested waters after an arbitration court in the Hague ruled this month that China did not have historic rights to the South China Sea and criticised its environmental destruction there.

中国周四表示,中国和俄罗斯将在南海举行“例行”海军演习,同时指出演习旨在加强合作,并不针对任何国家。

此次演习适逢国际仲裁庭本月做出裁决而引起局势紧张,裁决称中国对南海并不拥有历史权利,并批评其造成的环境破坏。

China rejected the ruling and refused to participate in the case.

对此,中国拒绝承认

“This is a routine exercise between the two armed forces, aimed at strengthening the developing China-Russia strategic cooperative partnership,” China’s defense ministry spokesman Yang Yujun told a news conference.

中国外交部发言人在新闻发布会上说,“这是两国军队的例行演习,旨在加强中国和俄罗斯的战略合作伙伴关系。”

“The exercise is not directed against third parties.”

“演习并不针对第三方”

9d9e0d8fgw1f6aqig7ft8j20b2088gmk

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/2016072902.html
外文地址: http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-Russia-navies-to-hold-drills-in-South-China-Sea-Beijing/articleshow/53431334.cms

Pandu Ram
Due to Modi we lost one of our true friend Russia

都怪莫迪,我们失去了俄罗斯这么一个最真诚的朋友

 

Babu Banik

Russia was never a friend to anyone.. see history. it always had bitterest of fights with those who were allies at one point. Soviets always cheated on us.

俄罗斯从来就不是谁的朋友

纵观历史,俄罗斯打得最凶的就是曾经的盟友。

苏联一直在骗我们

 

Abhishek Kumar

russian support has come at a price .defence deals with them have been a rip off,having said that for strategic reasons india should not let russia slip away in lieu of us friendship..russian friendship has its price but it is a proven ally ..much better than china pak “master-dog” relationship

俄罗斯的支持是有代价的

我们找他们买武器,结果被敲竹杠

我说过,出于战略考量,印度不能放弃俄罗斯友谊

要得到俄罗斯的友谊,你是要付出代价的,不过这种友谊,比中巴所谓“主子与狗”的关系好多了

 

Chanakya In

Why pull Russia into this mess ? Obese dragon wants respectability for its day light dirty exercises. Russia should stay out of it.

为什么要把俄罗斯拉进去搅局?

中国龙希望自己光天化日之下的龌蹉演习得到尊重,俄罗斯还是别掺和

 

halva jii
hahaha.. look at cow piii drinker looking scared and pretending to be civilized. modi affect?

哈哈,那群喝牛尿的人看着就怕了,假装自己多么文明。

难道这是莫迪效应?

 

Walla Jhunjhunawala

Russia is clearly siding China. As India moves closer to US and Japan, we are losing our traditional friend. US at the expense of Russia? What happened to our cornerstone policy of non-alignment?

随着印度靠拢美日,俄罗斯显然站在中国一边

我们失去了传统盟友

我们的不结盟政策呢?

 

Arjan

Why do they want hold the drill in SCS only and why not at some other place? This only means that both the countries want to just tease USA nothing else!

为什么偏在南海演习,为什么不选择其他地方?

这表明两国是要戏弄美国,别无其他!

 

Dilip
Russia finally was to back China to counter US. US desperately needs an Asian power to counter Chinese expansionism and after the pakistani thoughtless tilt towards China US has to choose India as its ally in the region.

俄罗斯最终支持中国反击美国

美国迫切需要一个亚洲国家来对抗中国的扩张主义

巴基斯坦轻率的倒向中国后,美国不得不选择印度作为该地区的盟友

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 印度只是美国围堵中国的一枚棋子,所以阿三的评论没有一点参考价值,而敌人的敌人就是朋友,阿三并不懂,俄罗斯在西亚战略空间被老美一再挤压,东亚最近又直接部署萨德,东西夹击,老毛子能不急?这只是在向美表达不满罢了!

  2. 中国现在很害怕,都尿裤子了========================================真不知道我什么三哥老是说我兔害怕啊,尿裤子啊什么的?我真看不出来天朝在南海有什么害怕。

  3. 阿三好像就没搞明白,土鳖跟毛子随便都签几千亿刀的能源合约,现在再加上人民币交易,日用品供应。任何这些都是阿三做不到也没能力做的事情,毛子对阿三倾销点武器阿三就把毛子当战略伙伴才是最幼稚最搞笑的。中俄是五大流氓的大佬,各种利益交易跟呼唤都再正常不过了,阿三怎么就没明白自己根本就上不了台面,不是一个层次的。。。。。。

  4. ArjanWhy do they want hold the drill in SCS only and why not at some other place? This only means that both the countries want to just tease USA nothing else!为什么偏在南海演习,为什么不选择其他地方?这表明两国是要戏弄美国,别无其他!中国到印度洋军演,阿三愿意不?

  5. 俄罗斯的经济现状比我们想象的还要严重。西方这次制裁加打压油价双管齐下,真的是要了俄罗斯半条命,毛子经济结构太单调了,非常容易被人掐脖子。现在中国不仅仅是在帮俄国那么简单,而是在对它输血,同时加大投资让其造血功能增强。毕竟中国不希望失去背靠背的俄罗斯,单独面对美国的话压力毕竟太大。这个世界从来就没有无缘无故的爱,我们付出了大量的美元,必然希望俄罗斯在战略上和我们靠拢,在南海和东海问题上的支持不过是中俄的利益交换罢了。但是双方都意识到,这已经不是传统上的利益交换了,现在的国际大环境下,中俄已经是难兄难弟了,利益纠葛进一步加深。当然,国家之间没有永恒的朋友,只要有美国这个大敌存在,中俄之间的国家利益就是一致的。而且双方在国际政治、军事、经济上可以互补的地方太多,这些鼠目寸光自大狂妄的印度人永远不会懂现在的中俄关系。其实俄罗斯也重视印度关系,毕竟是大金主。但是中国对于俄罗斯却是未来的战略支撑,已经达到没有不行程度了。而且印度人自视甚高,其实中美俄谁都没把它当做一个真正有分量的国家,或许会拉拢,但是不会下大筹码,因为你阿三还不是桌面上的玩家,至少目前如此。

    • 如果当年苏联能高看中国一眼,而不是用历史的眼光小瞧中国。苏联仍是苏联,中国仍是中国。其实双方有很强的互补性。包括资源,人口,地缘政治。

      • 苏联的倒台和中国没关系,中国当时国力也很弱,根本不可能制衡苏联。苏联的倒台是其内在的因素。一是全面否定斯大林,从精神和信仰层面对苏共是一次重大的打击,人民发现以前的全是假的,苏共失去执政合法性。二是只重视重工业不重视轻工业,民生凋敝。也是重大原因。这种大国的倒台,外在因素是很小的。

        • 你以为苏联陈兵百万与中苏边境,自己不消耗?还有入侵阿富汗,10年战争。与欧美何干?还不是想要挟制中国?如中苏友好,苏联可一心欧洲,美国。如果中苏一直友好,你说的重工业,轻视轻工业,也不是事。当时太祖雄心壮志,想与苏联称兄道弟,可苏联总忘不了1840年至1949的积贫积弱的中国,总以为中国是印度那样的坑货。

        • 大国倒台,外在因素很大,如国家战略出现重大偏差,肯定完蛋。苏联是总认为中国是印度。而太祖所领导的那一代领导人,无论如何也不能忘却百年国耻。

      • 苏联还是自己把自己玩死了,整个国家政治僵化,老人政治。经济偏科偏到北冰洋去了,军事畸形发展,对国力形成巨大消耗。被***国玩的半死之后还嫌自己死的不快,再来个休克疗法。俄罗斯现在的一身毛病都是苏联落下的,继承了大宗遗产的同时,也继承了一对毛病啊。工业偏科太厉害,而且失去乌克兰粮仓之后,俄罗斯粮食蔬菜都要大规模进口。以目前的俄罗斯现状,10年之内都难以摆脱经济窘境。尤其是普京离职后,俄罗斯很难再出现一个能强力的统合国家资源的领导人,毛子现在其实走的跟中国一样的威权政治路线,然而后普京时代呢?会陷入国家杜马的扯皮吗?经济发展始终是制约俄罗斯强大的核心点,广袤的西伯利亚看似资源丰富,其实如此巨大的土地面积,除了油矿区都过着艰难的日子,石油产区人均GPD4、5万美元,其余地方则惨不忍睹。毛子经济不转型,不做出巨大牺牲的变革,要走出泥潭会很艰难,尤其是旁边还有一个拥有强大竞争力的中国。中国的经济援助吃着当然香,但是隐藏的代价也是非常大的,俄罗斯经济会形成全方位对中国的依赖,变成中国的下游市场,大量廉价优质的轻工业产品将会彻底摧毁俄罗斯的民族轻工业,让其经济偏科的问题永远无法解决,当然在全球化时代这或许已经不像苏联时代那么严重了。随着中国重工业和电子产业越来越发达,侵蚀俄罗斯的民族产业也只是时间问题。毛子未来的路可谓布满荆棘啊……,向中国靠拢虽然会付出一些代价,但或许是当下唯一的选择。

        • 你说的休克疗法已经是苏联解体以后的事情了,戈尔巴乔夫是类似于改革开放的苏式改革失败。还有你说的俄罗斯经济问题,中俄在能源,物产邻域有很多互补性,不是光靠中国补血,如中国靠上毛子的大树,光我说的这些领域足够中国崛起,百年之内立足世界。

    • 其实你忘记了一点,中国虽然对毛子输血,但是毛子也更依赖于中国了,这样子下去,迟早有天毛子会变成我们的经济附庸,成为我们的天然小弟。。。所以你看去年的新闻:普京希望和印度日本合作,把天然气石油卖给日本印度中国,为什么?是为了减少对中国的依赖。。。普京是看到了未来的俄罗斯的问题的,但是幸好日本参与围堵毛子。哈哈。这样子下去毛子迟早是中国的经济附庸

      • 毛子并不完全是资源出口型经济,而且如果可以,他是不想做资源出口型国家的,但是苏联包袱太重了,压的惨,除了卖资源别的路走不通。而且我们看看近代以来能源的交替发展,蒸汽机让煤炭成为近代工业的核心资源,内燃机让石油成为工业的血液,代替了煤炭的地位,那么随着即将到来的电池革命,电能将会逐渐取代石油在部分工业领域的地位,这也意味着毛子依赖的能源经济将被彻底破坏。如果现在不转型,以后想转都难了。连沙特都开始转型,勿论毛子。说到日本参与围堵俄罗斯,本质上是美俄相争,中国得利啊。政治军事上俄罗斯加速靠拢中国,经济上逐渐形成对中国的依赖。毕竟毛子现在无论是常规军力还是战略核力量都是当打的世界第二。

        • 资源分很多种,化石能源以外,远东森林的各种宝藏取之不尽 用之不竭。而这么大的一片宝藏可以说因为地理原因,是人类没有触及的最后的宝藏。

        • 其实中国到底有多少战略核打击力量,任何外国人都吃不准。普遍的说法200。美苏都在7000+,中国政府现在是既不否认,也不承认,而从现在常规武器的频繁现身。中国核实力如何,真只有核大战发生才有可能知晓

        • 前苏联解体那么严重的事件都没摧毁俄国,足可以证明这个国家经得起折腾,如果是中国摊上这事,早就噼里啪啦打成一团了。苏联解体是西方长期和平演变的结果,国际围堵加上内部西方买办势力里应外合,阴垮了北极熊。瘦死的骆驼比马大,俄国永远不可能成为弱国的。

      • 我不觉得毛子会遇到多大的危机,就凭他那个地大物博,人又那么少,得天独厚的优势,这种优势越往后去会越明显。如果把世界当作一个即时战略游戏,像俄国这样的国家应该是最难缠的吧,资源丰富,地域宽阔,战斗力又强劲

    • 其实这次石油价格问题,在苏联解体时里根总统就搞过,那次为什么成功将苏联解体了呢?历史证明中俄(苏)之间是有很强的互补性的。合则两利,败则互伤。现在网友喜欢拿三年自然灾害说事,而这灾害的前提是中苏关系破裂。大家查下中国首颗原子弹计划代号596,就是纪念59年6月苏联单方面撤离专家和倒逼中国还款。

  6. Russia finally was to back China to counter US. US desperately needs an Asian power to counter Chinese expansionism and after the pakistani thoughtless tilt towards China US has to choose India as its ally in the region.俄罗斯最终支持中国反击美国美国迫切需要一个亚洲国家来对抗中国的扩张主义巴基斯坦轻率的倒向中国后,美国不得不选择印度作为该地区的盟友———————————黑鬼做梦都想着向它的霉爹奉献菊花吧

  7. 阿三完全是个小丑,中国在向前向着高峰走去,阿三跳出来喊道:我们阿三是超过大国,看我的力量。结果被中国一巴掌就抽得倒在地上起不来,中国继续前进,阿三缓过劲来了,刚刚爬起来,又跑来到中国目前喊道:我们是超级大国,21世纪注定是我们阿三的。。。中国看不都不看阿三一眼,阿三一直唧唧歪歪个不停。。。真的阿三这种垃圾真的要人感觉非常厌烦,总是在耳边呱噪个不停。。。

  8. 看看几年前的毛子,经济直逼德国,每年都是两位数的增加,再看看这两年给美国整的从天上掉下来了

  9. Brown AmericanDid India participate in the USA patrol of South China Sea? Is India strong enough to even stand up to China?印度有参加美国在南海的巡逻吗?印度是否强大到足以对抗中国?===================大人说话,小孩少插嘴

  10. 印度人对国际政治形势的判断就像是小孩子过家家一样幼稚被自己的所谓正义的媒体洗脑后,简直不可救药了当然了,中国也有很多偏激、头脑简单的年轻人每天在网上各种宣扬自己的低智商说实话大多数人还是感谢他们吧,通过他们的愚蠢实现我们自己的利益。

  11. 没有足够的军事实力,只能向老大买军火,如台湾、日本、沙特向美国买,如印度、中国向俄罗斯买,实际上也算是交保护费,这其中日本、中国算是有实力,只买对的不买贵的,其他的纯属交保护费性质的。笑别人之后,我们也要有清醒的认识,不然,自己也贻笑大方了。