从这里了解印度人对中国的看法

102岁的他和99岁的她 拍下第一张婚纱照

2016-07-28 09:53 45个评论 字号:

It’s never too late to show love! Chinese couple, 102 and 99, who missed out on wedding photos when they married finally have dream shoot 80 YEARS later

秀恩爱永远不会太迟!中国夫妇,分别102岁和99岁,结婚时错过婚纱照,80年后最终成真

After 80 years of marriage, a couple in China have finally posed for their wedding photos.

结婚80年后,中国一对夫妇最终拍上了婚纱照

3698678900000578-3708361-Loving_couple_Song_Qinlin_102_and_Song_Li_99_pose_for_their_wedd-m-1_1469523830387

369867A500000578-3708361-Getting_ready_Volunteers_helped_to_cut_their_hair_and_put_make_u-m-3_1469523915443

Song Qinglin, 102, and his wife Song Lishi, 99, were too poor to have a big celebration when they married in 1936, and only had three plates of food for their wedding banquet, reports the People’s Daily Online.

The loving couple from eastern China’s Anhui Province dressed up in their wedding outfits while holding hands during the shoot.

据人民网报道,102岁宋庆林,老伴宋李氏已99岁,两人于1936年结婚时,因为太穷而没有大摆宴席,婚宴上只摆了三盘菜。

安徽的这对夫妇,穿上婚纱,挽着手拍照

The couple had the pictures taken on July 23, which was their 80th wedding anniversary

两人是在7月23日,也就是结婚80周年纪念日上拍婚纱照。

3698679C00000578-3708361-image-m-9_1469521885085

3698679800000578-3708361-image-m-7_1469521835424

英国每日邮报读者的评论:

译文来源;三泰虎 http://www.santaihu.com/2016072801.html

外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3708361/It-s-never-late-love-Chinese-couple-102-99-missed-wedding-photos-married-finally-dream-shoot-80-YEARS-later.html

nellakam, Las Palmas Sydney Cairns, Spain, 1 day ago
I deeply respect people who stay married for their whole lives. This is true devotion, not modern bed-hopping.
0
45

白头偕老的夫妻,我是深深敬佩的

这是真正的爱,不是现代社会的床上“蹦来蹦去”

 

Huang Long, Southampton, United Kingdom, 1 day ago

Eighty years is some feat – most celebrity marriages now barely last eighty weeks!
0
54

结婚80年是个奇迹啊

很多名人的婚姻维持不了80周!

 

waycup, Sin City, United States, 1 day ago

Better never than late.
24
16

迟拍总比没得拍好

 

Don 1 London., london, United Kingdom, 1 day ago

Would like to wish them both a long and happy marriage but can’t see it happening myself.
33
8

希望他们的婚姻长久幸福,不过在我身上是看不到的

NickyNooNoo, sheffield, United Kingdom, 1 day ago

So you wish them to have what they have allready had?They have been married for 80yrs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0
11

他们的婚姻已经幸福长久了,他们已经结婚80年了!!!

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 麻蛋,要不是你们的媒体选择性的给你们看关于中国的新闻,你们媒体都能看到来自中国一堆的正能量新闻,正到让你们觉得英国就是地狱。

    • 只要略微牵涉到一点社会、政治、意识形态等方面,西方媒体就要抹黑中国,否则让他们怎么自圆其说“GCZY邪恶轮”。同样,报道中国经济发展,西方媒体也会用种种借口来论证不是”GCZY”的功劳,或者加上一句“要是冥猪了将会更发展”等等。总之,西方媒体如果会公正报道,那老母猪就会上树了!

  2. 这个时候最有意思的是,你说什么样的祝福话!! ”长命百岁“已经是变成……。 我的姥爷姥姥也奔着这个年龄去了,现在祝福只能是“健康长寿”了。

  3. 唉。。人生到底是什么啊,前两天,亲戚家一对老夫妻相继离世,男的是在河里洗澡不慎溺水,老太太听到噩耗,把房门堵上,换上新衣服,蜷缩在床底下。。发现时严重中暑昏迷不醒,最终不治也去了。。

  4. waycup, Sin City, United States, 1 day agoBetter never than late.2416迟拍总比没得拍好…………………………………………………………这是个在米国混的黑皮三吗?语气好像

  5. 每次看到那些七八十岁的夫妻都感觉好羡慕,感觉风风雨雨一起走过几十年,真的很伟大!一起走过才是最美最真的誓言!我很向往这样的爱情,无论贫穷富贵,只希望和心爱的人一起慢慢变老。就算生活的路上有太多的磕磕绊绊,只要能牵手到老,那这辈子也就值了!人一世草一秋!只希望等都老的时候,我们还能在一起,回头看看曾经走过的那些路!

  6. 不理解干嘛不用中式的,我觉得年纪那么大的老人肯定更喜欢中式的!换做我爸妈年纪那么大的话肯定用中式,我也感觉老人不是很开心