从这里了解印度人对中国的看法

中国69岁老人起诉女儿,希望能常回家看看

2016-07-22 13:59 74个评论 字号:

Father, 69, sues his three daughters for not returning home to visit him ‘frequently’

69岁的老父起诉3个女儿不常回家看看

A Chinese father is suing his three daughters for not returning home to visit him ‘frequently’.

The 69-year-old, named Yang Zhengyuan, from Sichuan province filed a lawsuit in March claiming that his daughters hadn’t come home enough or given him enough financial support, reports the People’s Daily Online.

Earlier this year Shanghai announced that parents would be able to sue their children if they refused to visit them.

In addition they would also be given a bad credit rating.

中国一位父亲起诉3个女儿不常回家看看

据人民网报道,四川69岁的杨正元,今年3月一纸诉状告女儿们不常回家看看,没有给足够的赡养费。

今年早些时候,上海宣布父母可以起诉不回家看看的孩子。

The father-of-three claims that his children have not come home enough and have not supported him over the past 10 years.

However the daughters, Yang Liu, Yang Qing and Yang Lan have issued a counterclaim arguing that he is guilty of domestic violence and favouring boys over girls.

Yang Liu claims that her father beat her in her own office after she failed to give him the money he was demanding from her.

While Yang Qing said she was beaten by her father when she was pregnant: ‘When I was a few months pregnant, he pulled my hair and beat me.’

They have provided copies of balance transfers sent to their father.

3个孩子的父亲说,过去10年里,孩子们不常回家看看,没有对他提供支持。

然而,女儿们反诉称,父亲会家暴,重男轻女

女儿Yang Liu说,父亲冲到她办公室殴打她,索要赡养费。

而女儿Yang Qing说,她怀孕时被父亲打。“我怀疑几个月时,他扯我的头发,殴打我。”

Currently the family have an agreement made during mediation that the daughters will visit their father twice a year and they will call him at least once every month.

Their mother Xiao Lu admitted that her husband used to favour boys over girls even though all five of his children are girls.

She also said that when they lived together, her husband beat her.

The daughters also argue that their father has shown a lack of interest in their personal affairs such as education, marriages and careers.

目前,一家人经过调停达成了协议,协议规定,女儿们每年回去看父亲两次,每个月至少打一次电话。

她们的妈妈承认丈夫以前重男轻女,而她生的5个孩子都是女儿。

她说住在一起的时候,丈夫会打她。

女儿们说,父亲对她们的教育、婚姻和职业等不够重视

He admitted that he could have contributed more to his family but denies claims that he ‘abandoned’ his daughters.

而父亲承认原本可以对这个家庭做出更大贡献的,不过他否认“抛弃”女儿们的这一指控。

Yang Qing told reporters: ‘Even if he wins the case, we would lose our affection.’

Earlier this year China introduced a new rule that allows parents to sue their children for not seeing them enough.

Children who still refuse to visit their parents will be given a bad credit which may make it difficult for them to open bank accounts, take out loans and even have a library card.

The new law has an emphasis on ‘coming home’ rules.

During visits to their parents, the children have to provide financial and spiritual support to them.

Yang Qing对记者说,“即便他赢了诉讼,我们也会失去感情。”

今年早些时候,中国引入了一项新法律,允许父母起诉不常回家看看的孩子。

拒绝回家看父母的孩子,会留下不良的信用记录,以后银行开户、贷款甚至申请图书馆卡也会变得困难。

回家看父母,孩子们得提供赡养费,得给精神上的安慰。

每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016072203.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk

path1928, kl, Malaysia, 3 hours ago
Bad parents should not expect anything from their kids .
0
15

父母不好,也就别指望孩子们给多少回报了

 

nofryzone, Chicago, United States, 5 hours ago

Sorry dad, you reap what you sow.
0
23

抱歉,这位父亲,一分耕耘,一分收获

 

Steve, Watford, United Kingdom, 6 hours ago

They obviously have had enough of him and suing them is definitely not the way to get them to like him!
0
18

显然,她们已经受够父亲了

父亲起诉女儿们,肯定不会换来女儿们的欢喜的

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 这和人权有个屁关系啊?愚蠢的西方的文化与中国的文化根本就不同,包括子女与父母的关系!西方的子女于父母的关系,在国人看来很冷漠!

    • 这和人权有个屁关系啊?愚蠢的西方的文化与中国的文化根本就不同,包括子女与父母的关系!西方的子女于父母的关系,在国人看来很冷漠!

    • 等未来养老保险普及之后,赡养费之类的重要性就越来越低了吧至于感情上的,我支持老美的说法,如果一个女儿不孝,有可能是女人的问题,五个女儿都不孝,还是检讨检讨自己吧

      • 找责任不能这么找!!有时子女多了大家都互相推责任,特别是老人不能自理时这种情况就更容易出现;农村就有许多这种情况,电视也时常报道过这种事,多个子女相互推责任,结果老人受罪;有时一个子女反而更好,因为责任推不掉只能自己担当。

      • 不不不,独生子女如果不孝,那么反而很大可能就是这儿女有问题,如果几个子女不孝,那么很可能是三个和尚没水喝,大家都觉得对方该多背负一点,结果就是你不干我也不干,凭什么吃亏啊,没有对比反而不容易有伤害

      • 呵呵 这新闻才是重点,本来是一个普通的案件 英国白皮加上所谓的原因 可见这帮畜生主要是想引导别人攻击中国而已,结果下面真有煞笔这么评论

    • 我发现三泰虎现在有个毛病,有一点说中国不好就不行。这种情况说实话在中国真不少,我生活中就见过很多,不回家看老人算是小事了,打老爸老妈都常见

      • 你说的很对,只要美国欧洲评论,他们就骂白皮猪,只要印度评论,他们就骂黑三。我很赞成最后一个评论:爱的表达应是自发的。父母要求子女爱自己,首先得种下爱的种子,拿法律和道德去迫使子女屈服,都是卑劣的行径。尊重和鼓励是孩子健康成长的基石,只养不育,并且拿自己的养女之恩去冲销自己对女儿的创伤,甚至拿这种恩情来做交易,只会让孩子更加心凉。

          • 骂人不能证明真理在你那里,相反,会映射出心胸和头脑。全世界有70亿人口,中国只占不到五分之一,其他57亿人中也会有文明的缔造者,中国伟大,但不是唯一的伟大。我不是一味赞扬欧美,如果非洲、中美洲,哪怕是太平洋岛国,只要有伟大的创造和高尚的品德与精神出现,我都会赞扬。当“圣母”成为一个流行词,成为一个符号标签,在游魂中不假思索地传播、滥用,那么,这个社会,或许已经被狂妄和偏见带向深渊。几十年前,只要有人说中国需要改革、需要完善,就会被扣上反革命的帽子,就会被拉去游街示众,污蔑成敌特破坏份子。今天,这样的现象依然如此普遍,一些人依然拒绝接受任何批评,哪怕社会乱象层出、腐败横行、污染严重,就是不能说,只要说了就是不爱国,对不对?

          • 和还,你这东西我看了,你的评论里充满对你洋爹的跪添之情,新闻联播里报道的西方新闻有西方报道的中国负面抹黑文多?

          • 煞笔吧你,你这贱货就是在偷梁换柱,批评和讽刺还有嘲笑抹黑是两个概念懂不,有的被西方媒体的网民无端抹黑中国这样的还叫批评,那我们说他们白皮猪也算是批评,你这样的西方圣母表也没资格在这扯,按照你的观点,只能别的国家说我们这那那这,我们国家的网民在自己国家网页都不会去嘲讽他们,这样的话显得不包容对,呵呵,我感觉你适合生活在晚清,全民跪添洋爹时代,全民见到洋大人就躲着的时代。

          • 扣帽子、贴标签、想当然、污蔑、侮辱、逻辑混乱、言不对题、偷换概念、轻慢、嗔气等等,被你几段话全表现出来了。不再对你做出回复,请自重。

          • 你好了吧,自己在这偷梁换柱还说别人,真是恶心的东西,贼喊捉贼说的就是你这样的货吧,还说别人咋样,你自己看你洋爹有没有扣帽子、贴标签、想当然、污蔑、侮辱、逻辑混乱、言不对题、偷换概念、轻慢这样的情况,你这样的垃圾去跪添你洋爹,你洋爹要你吗

      • 你这圣母真有意思?他们那是有一点吗?一帮外国垃圾用他们的观念指责中国,当年印尼屠杀这么多华人,没见有人指责,今天中国想收回自己的领土都被人抹黑,你认为这样的垃圾你有必要去和他们交往?

        • 这都是圣母那我无话可说,一个人也好一个国家也好,要容得下批评。国内这几十年对下一代的教育本身就存在很大的问题,体罚家暴非常常见,农村更是如此。这样的教育下出来的孩子对父母没有爱心是很正常的,关爱本来就是相互的。现在的问题是要去解决这个问题,学习欧美国家的家庭观,一个人如果连家人都不爱,何谈爱国?我们经常念叨”尊老爱幼“,既然幼时不付出爱,为何老而求尊?感情是相互的,在教育孩子给她关爱的同时这也是我们的情感投资,没有付出哪来回报?还有不要张嘴就骂人,这个跟印尼屠华有什么关系?现在的网络生态戾气太重,没有包容没有谦逊,送一句许巍的歌词给你:好男儿胸怀像大海。

          • 你好了吧,你喜欢的洋人就有包容?我不知道你上三泰虎多久,是不是对外国抹黑中国的言论评价都选择性无视,也就是说我们必须包容洋爹的一切,哪怕人家的无端指责和唾骂我们也要去笑脸相迎?还有,你所谓的西方家庭观是啥,你当西方就没有孝顺的人?还是说你以为西方人都是到了18都被父母撵走?这样说的话,你18以后也应该搬走才是,还有文化不同不应该因为跪添或者希望一个就打压令一个,韩国日本这样受西方影响很大的国家还有孝道,难道因为你一个不喜欢,就要否定流传2000多年的东方风俗?

          • 你太偏激了,孝在全世界都是受推崇的,更何况受儒家两千年熏陶的中国?其实这篇报道我几乎不关注外国人是怎么看的,完全不在意,因为这种东西一般是提供他们抹黑中国的武器 ,不看都知道是些什么。但是为的关键是很多中国人认为我们应该支持她们父亲这样的行为,我从小生活在一个很复杂的大家庭中,对于这种事情我见过的经历的比你多的多,还是那句话,爱是相互的。纯粹的孝悌在现代是不可能的!你也别回复我了,从你字里行间我已经大约感受出你是个什么样的人了,和你交流并不是让人愉快的事情。

          • 呵呵,你是什么样的人我也知道,一篇英国想抹黑中国的报道,你当个感叹来说,我也可以看出以后洋人咋说你都能信而已

  1. 中国太无耻了,居然通过一部如此荒谬的法律 无非是让孩子们赡养父母。这么一来,政府官员就可以把钱留来自己用这位2B是吃大便上脑了吗?哈哈哈哈哈哈哈 劣等人种不是浪得虚名的!

  2. 我家就有这样的例子,我外公在我妈5岁时就去世了,我外婆改嫁,之后生了一男一女,我外婆和我妈的继父把我妈当免费劳工,一言不合就打骂,我妈在那个家里就是佣人,事做的最多,饭吃的最少。 我妈工作后就搬出了那个家,我出生后,我外婆只带过我半个月。也许是因果,自私的外婆注定孤独一生,年迈的她,现在除了我妈,她另外两个子女根本管她。(讽刺的是她把爱都给了那俩个不孝子女)我也因为妈妈的影响,会定期去照顾和看望她。曾和我妈聊过这个问题,年轻时她非常恨外婆,希望老死不相往来。但随着时间,为人母之后,心态有所变化。 我妈只和我说,无论她如何对待你,你可以减少交际,但不可以不管她,因为没有她,就没有我。虽然我不完全认同,但随着年龄的增长,我对这样的事就了更深的感悟。

  3. 很多大凡起诉子女们的老人都很强势,我看过都市频道一个例子,一老人和女儿协议10万卖给女儿老房,还只能一次付清, 结果拿到钱够找各种借口不办过户手续,搞得女儿再不想和他接触。

  4. 目前,一家人经过调停达成了协议,协议规定,女儿们每年回去看父亲两次,每个月至少打一次电话。又如何。。。女儿:你好。。。还喘气着那。。。吃饭没噎着吧,睡觉好吗,做梦不会被豬追吧。。。小心点,马路上乱,出门别被坦克碾死。。。遛弯的时候没有遇到母狗非礼你吧,如果有千万别反抗,小心被咬。。。 看。。。聊天多么愉快啊。。。明天我会给你打电话。。。哦。。。记得告诉我坦克的型号。。。

  5. Milliemoo79, Leamington Spa, United Kingdom, 10 hours agoChina still holding the worst human ri*hts record I see then!!618看来,中国的认全记录仍然是最差的还没糟到把女儿喂狗。。。

  6. 西方媒体真是够了,连网易都报道说女儿们虽然不回家看父亲,但每个月都会打钱,到了国外就歪曲成这样,无语

  7. 应该把臭不要脸老头关牢房里去,子曰:“老而不死是为贼”。说的就是这种人,倚老卖老,厚颜无耻,孩子们有自己的生活,你要他们陪你,那孩子和工作还要不要了。