从这里了解印度人对中国的看法

中国拨款100亿美元用于农村扶贫,印网友:印度没有穷人

2016-07-20 10:13 158个评论 字号:

China allocates $ 10 billion to fight rural poverty

中国拨款100亿美元用于农村扶贫

BEIJING: China on Tuesday allocated $ 10 billion to support the development of its poor regions where over 70 million people lived below the poverty line. The Ministry of Finance (MOF) said that more than 66 billion yuan ($ 10 billion) has been approved for local authorities, up over 40 per cent year on year.

The funds will be used to relocate rural households, help minorities, increase work relief and revive state-owned farms, an MOF statement said.

周二,中国拨款100亿美元,用于贫困地区的扶贫。目前,有超过7000万人生活在贫困线以下。财政部称,已经批660多亿元(100亿美元)给地方政府,同比增加40%以上。

财政部的一份声明称,这笔资金用于安置农村家庭,帮助少数民族,加大救援工作,以及振兴国有农场。

Chinese Vice Premier Wang Yang said early this month that the government should reinforce capital and personnel support to achieve the annual target of poverty reduction.

中国副总理本月初表示,为了实现年度减贫的目标,政府应加大资金和人员支持。

The country aims to reduce the population in poverty by more than 10 million this year, part of an ambitious plan to completely eliminating poverty by 2020.

Despite China’s double digit economic growth over the past decades, official estimates said there are still 70 million people. China plans to lift them out of the poverty by 2020.

今年,中国的目标是减少贫困人口100多万,到2020年实现完全消除贫穷的雄心勃勃计划。

尽管过去几十里中国保持着两位数的经济增速,然而官方预计仍然有7000万贫困人口。中国计划到2020年让他们脱贫。

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016072001.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-allocates-10-billion-to-fight-rural-poverty/articleshow/53286020.cms

Manuj Khurana
Good attempt. That is why China is the king.
3 0 Reply Flag

很好的尝试

这就是中国成为王者的原因

 

Bittu Paul

only for the commies
0 0 Reply Flag

只用于gcd

 

Amitabh Sood
Chinas economy has done well but there is a lot of cloak and dagger in the figures they publish. It has to be taken with a pinch of salt.
3 1 Reply Flag

中国经济表现是不错,不过他们发布的数据有很大水分,必须有保留地看待。

 

Saranathan Lakshminarasimhan

figures need to be cross verified
0 0 Reply Flag

数据有待验证

 

R Tirki

There is no poverty in India.
0 0 Reply Flag

印度没有穷人

 

JDKLovesAll JGK
CHina takking some steps,, hope india learns something,, Bad time for our farmers
0 0 Reply Flag

中国采取了一些措施,希望印度也学着点。

我们农民的日子不好过

 

Sushil Seth

China has surplus funds and power to take unilateral decision but whats about India?
0 0 Reply Flag

中国的资金过剩,有实力单方面做出决定,印度呢?

 

useless
Useless whether it”s 10, 100 or 1000 billions. While the majority of (educated) Chinese are practicing birth control, the so called minorities are busy to produce more and more children, just like in India. The only solution is to reduce population, as there is only a limited amount of resources. Why the quantity rather than the quality of human beings?
0 0 Reply Flag

不管是拨款100亿美元,还是1000亿美元,又或是10000亿美元,都是没用的

大多数有文化的中国人遵循计生政策,而所谓的少数人忙着不停地生孩子,这种情况跟印度一样。

唯一的解决办法是减少人口,毕竟资源有限嘛

 

High on dope

On a lighter note, I would recommend China to spend some on their ugly teeth and funny faces too! I don”t mind them jumping around tho”…
0 0 Reply Flag

我建议中国人花些钱给自己丑陋的牙齿整一整,给自己看着就好笑的脸整下容!

 

Suresh Divakar
A very good move to poverty alleviation

此举对减贫很有好处

友荐云推荐
        • 据《印度教徒报》、新德里电视台19日报道,印度军方日前在印中边界地带部署装甲兵力,声称“将近100辆坦克”已在边界几公里处集结,更多作战单位将于近日抵达。出于“战略和安全”因素,媒体并未透露坦克基地的具体位置。《印度教徒报》称,印度最近数年在边境地带“安静低调”的努力有了成果——军事实力大幅提升,终于可与中国方面“一较高低”。

          • 阴毒跟中国搞军备竞赛,只会让美国鬼子高兴,还动不了中国分毫。阴毒这个所谓的文明古国,已经完全落入西方的圈套,成为西方遏制中国的又一枚棋子。不论别的地方有多乱(甚至是越乱越好),对美国来讲,真是喜闻乐见再好不过。美国就是要搞乱除自己国土外的所有地方。所以,对付美国最好的办法就是,一定要将战火烧到美国国内,将美国作为战场。在发展武器方面,一定要优先发展能达到这样目的的战略和战术武器。

          • 我一直以为,核武器还算不得很厉害的武器。这个毕竟太有形。要大力发展不易被发现和不好被控制的武器,无形的武器。就在美国境内生产,必要时候,就地使用。对美国人,不必太瞻前顾后。是美国自己走到中国的对立面,一直敌视中国。

          • 阴毒就是靠这些针对中国的边境小动作来向美爹乞讨的。62年前后些年,阴毒可是当时两个超级大国遏制中国的好狗啊,居然享受着互为敌人的美苏两方的润泽。黑三前后门都被两个白老爷们的棒子插得爽爽的。所以,今天的阴毒民众特别热衷群P是有渊源的!

          • 对!我们必须扭转某代政府立下的跪西态度,什么四大文明古国,印度大陆在大不列颠之前从来就没完整统一,一坨土邦,连战国都没达到。

          • “四大文明古国”,在中国官方的正式称呼是“古代四大文明”,其具体命名是:古埃及文明、两河文明、古代印度河文明和华夏文明。这其中,除了中国和埃及使用当时的种族或国家称谓之外,都是使用文明所在地的河道命名。原因之一,是两河流域和印度河流域没有形成统一的或有明确继承关系的持续文明。譬如中国曾经使用“古巴比伦文化”,但这个称呼一直争议很大,因为当时先后存在了苏美尔人、赫梯人、阿卡德人等多种不同文化,由是,官方和国内学界主流逐渐将此称为“两河文明”。这无关什么跪西态度

          • 学界是什么考虑过吗?尤其是这种非自然科学的学界到底要怎么组成怎么发挥作用考虑过吗?老毛那句曾非常招人误解的“知识越多越反动”考虑过吗?立场站错,越做越错。我不知道你说的所谓“中国官方的正式称呼”的来源是哪,望指出。“古代四大文明”的来源讲法我只找到是在NHK。“四大文明古国”的来源讲法我找到是梁启超《二十世纪太平洋歌》。如果你是人文学界里的人,奉劝你想清楚你人文学界在如今天朝崛起当中的任务是什么。一个电阻定律一个欧姆定律就可以反映出学界在政治影响下的节操如何。如果你真是其中一员,那我只能告诉你,类似四大文明这种提法跟西方完全一致甚至替他们背书的做法,这就是你们长期懒惰不思创新的结果,整体跪西的必然。当让如果你也是p民中的一个,别回了,我们的讨论毫无营养。

          • 古代几大文明以及具体怎么划分,这在西方学界都争议纷繁。你只知道一两个渊源就能扯到什么“跪西态度”。要不要别人说话,居然还得先问对方的身份。这确实没什么好说的了。抱歉,打扰

        • uselessUseless whether it”s 10, 100 or 1000 billions. While the majority of (educated) Chinese are practicing birth control, the so called minorities are busy to produce more and more children, just like in India. The only solution is to reduce population, as there is only a limited amount of resources. Why the quantity rather than the quality of human beings?0 0 Reply Flag不管是拨款100亿美元,还是1000亿美元,又或是10000亿美元,都是没用的大多数有文化的中国人遵循计生政策,而所谓的少数人忙着不停地生孩子,这种情况跟印度一样。唯一的解决办法是减少人口,毕竟资源有限嘛貌似印度绝大多数生物都在不停的下小崽吧,只有一小撮才会克制点。。。毕竟资源有限吗。。。。让除了ZGR以外的类人型生物全部自爆,资源就不那么有限了。。。

      • 给你看看几条回复(关于印度贫民窟),网站自己猜12377303864: 2014-09-29 11:17:55 发表印度的宪法规定:印度公民有迁徙的自由,你愿意在哪里登记,就可以在哪里投票;同时宪法还规定印度公民有选择在哪里居住的权利,这条规定看上去有点滑稽。一点都不滑稽zr1963 : 2014-09-28 12:56:50 发表印度是纯粹***国家,但其根深蒂固的传统等级文化、多民族之间的种族差异,以及宗教至上等问题,严重影响了国家的发展速度。(第一句是亮点)XX网友 ip:14.210.*.* 2014-09-27 23:54:42 发表在我看来,一个城市存在贫民窟,是文明的一种体现.jnam846 : 2014-09-28 09:08:12 发表我是中国的贫困百姓我上班国企欠我五个月生活费了一月生活费还不到200元钱我在印度也是隹在贫民区

      • 怎么说呢,现在有很多中央的政策都很好,但是到了地方上就感觉变味了,我们这是国家级贫困县,最近一直在抓精准扶贫,很多干部都被派到下面去当驻村干部,但是很多只是走个过场。今天好像市里来观摩,许多平时空着的扶贫点都开始雇人充人数,一天50左右。

    • 感觉直接拨款到地方正府手上效率太低了,最后多半又去弄什么政绩工程,上次那个花7KW扶贫款画鸟的大家还记得不直接发到各个第三方扶贫基金会,比如壹基金之类的,让基金会主持运作、正府监督、第三方审计、对社会公开,这样资金效率会高的多得多像现在这么搞,最后一问资金去向,肯定是一笔糊涂账,最多回你一句“资金已经统筹安排了”就完事儿了

          • 信誉和公信力已经彻底透支得一干二净了,只能在未来靠漫长的时间积累让大家恢复信心。其实这种问题很容易解决,公开账目,每一笔钱花在了哪里说清楚,由不得大家不信,问题就是这些钱几乎都说不清楚花哪儿了,一句统筹规划就应付了,这样搞,你就是再清廉也很难取信人啊。

          • 可以查的,很多账目都是公开的。但是去认真查的只有纪检委,普通人没兴趣也没动力。这个空挡也是部分无良媒体造谣生事的空档。参考上月的“慈善基金7成 被用于行政开支”

      • 上周在经济频道看见现在精准扶贫,贵州深山里的贫困户没有钱启动,政府免费发放猪仔和小鸡苗,然后由志愿者在网上卖绿色土鸡和猪肉,很多附近城市的企业和个人踊跃认购,价格比市场的贵一点点但是是纯绿色没有吃饲料的又能帮扶穷人,很多老板和好心人买,这样解决了启动资金和销售途径,一两年这些绝对贫困户就脱贫了,这真的是个很好的方法。

      • 现在有很多中央的政策都很好,但是到了地方上就感觉变味了,我们这是国家级贫困县,最近一直在抓精准扶贫,很多干部都被派到下面去当驻村干部,但是很多只是走个过场。今天好像市里来观摩,许多平时空着的扶贫点都开始雇人充人数,一天50左右。

  1. High on dopeOn a lighter note, I would recommend China to spend some on their ugly teeth and funny faces too! I don”t mind them jumping around tho”…0 0 Reply Flag我建议中国人花些钱给自己丑陋的牙齿整一整,给自己看着就好笑的脸整下容!——————————————————————————————————————–我建议印度人花些钱给自己丑陋的皮肤染染白,给自己看着就好笑的脸整下容。

  2. 可笑的印度,你们只要搞点手脚,放低贫困线的门槛,一下子就能减少贫困人口了,就跟会学自己名字就不算文盲一样。。。

  3. 虽然说拨款扶贫是好事,但我对于其中多少钱能用于百姓身上保留意见,中国很多县不愿摘掉贫困县的帽子就是等着上面拨款,官员层层盘剥贪污,到百姓身上已经没多少钱了,

  4. 我建议中国人花些钱给自己丑陋的牙齿整一整,给自己看着就好笑的脸整下容!——————–那我也建议印度人花些钱给自己那让人作呕的屎灰色肤色整一整,给自己身下那一天到晚想着犯罪的弟弟给切了。

  5. 印度没有穷人———————-我比较认可这句话,在大淫都高种姓有钱人才能称为人,低种姓的奴隶怎么能称为人呢。

  6. 说实话比起动不动就免除国外债务几百亿几千亿美元,这100亿美元就是丢进大海的沙堆还要一层一层的被过滤掉 到了底层已经微不足道的可怜

  7. 我建议中国人花些钱给自己丑陋的牙齿整一整,给自己看着就好笑的脸整下容!————————————————————————————————————–就黑三这种棕色恶心的粑粑样,白天就不要出门吓人了。

  8. High on dopeOn a lighter note, I would recommend China to spend some on their ugly teeth and funny faces too! I don”t mind them jumping around tho”…0 0 Reply Flag我建议中国人花些钱给自己丑陋的牙齿整一整,给自己看着就好笑的脸整下容!=================================================================我建议印度人花些钱给自己丑陋的黑皮美白一下,给自己看着就好笑的脸整下容!

  9. 我一直想看老外媒体:仲裁法庭和联合国无关的评论。。。。可惜,估计老外是不会把这个真相说出来的,他们只会宣传是海牙法庭。。。。。

  10. 建议印度人好好洗个澡刷个牙做个磨皮美颜再给自己像是进化没完全的猴子脸好好做个大整形再出来好吗?不知道自己的丑陋和肮脏已经污染这个星球?不知道自己低劣的 基因已经阻碍人类智商提高了吗?

  11. Amitabh SoodChinas economy has done well but there is a lot of cloak and dagger in the figures they publish. It has to be taken with a pinch of salt.3 1 Reply Flag中国经济表现是不错,不过他们发布的数据有很大水分,必须有保留地看待。========================================================何必拐弯抹角?直白点!就说:“假的!假的!我不信!我不信!55555…”

  12. 不管是拨款100亿美元,还是1000亿美元,又或是10000亿美元,都是没用的大多数有文化的中国人遵循计生政策,而所谓的少数人忙着不停地生孩子,这种情况跟印度一样。——–必须承认这话说的很对,某些太极品的人,无论怎么扶持都没有意义。好在现在已经有了精确扶贫,也是怕了这些人。

  13. High on dopeOn a lighter note, I would recommend China to spend some on their ugly teeth and funny faces too! I don”t mind them jumping around tho”…0 0 Reply Flag我建议中国人花些钱给自己丑陋的牙齿整一整,给自己看着就好笑的脸整下容! 哦,怪不得天朝这么多女人去韩国棒子那整容,原来是这样的啊,听说三锅崇尚白皮肤,尤其是印度明星,天天给自己用美白产品,那三锅你们怎么办啊,那皮肤,白不白,黑不黑,黄不黄的。。。是不是该去植皮啊?植皮的整容工作量可大了呢,而且很烧钱的哦,

  14. High on dopeOn a lighter note, I would recommend China to spend some on their ugly teeth and funny faces too! I don”t mind them jumping around tho”…0 0 Reply Flag我建议中国人花些钱给自己丑陋的牙齿整一整,给自己看着就好笑的脸整下容!————————————————————————————————————这黑奴阿三认同小日本是中国的领土 中国人 好样的 赏你口屎加极品恒河水吃

  15. igh on dopeOn a lighter note, I would recommend China to spend some on their ugly teeth and funny faces too! I don”t mind them jumping around tho”…0 0 Reply Flag我建议中国人花些钱给自己丑陋的牙齿整一整,给自己看着就好笑的脸整下容!还好啦 。。。毕竟晚上还是能看见人的么。。。

  16. 我建议中国人花些钱给自己丑陋的牙齿整一整,给自己看着就好笑的脸整下容!——————————————————————————————————–印度人的长相最好笑了吧: 长得像坨屎!

  17. 印度可以把贫困标准订成一家六口只有一条裤子就算脱贫,这样侮辱人的话,我们也会说,但是印度的贫困更多的宗教信仰造成的,尽管说不能攻击宗教,但是事实如此!

  18. 印度古时候是否有文明不知道,只知道现在的印度嫉妒心世界第一、自大世界第一、不要脸世界第一,印度已经失去人类的特性与低等动物差不多