从这里了解印度人对中国的看法

中国“关切”克什米尔冲突,印网友:别来干涉

2016-07-19 16:09 167个评论 字号:

China ‘concerned’ over Kashmir clashes

中国“关切”克什米尔冲突

BEIJING: In rare comments on the unrest in Kashmir that could cause unease in India, China on Monday hoped that the situation there will be “handled properly” and “relevant parties” will address the issue peacefully through dialogue.

“China has taken note of relevant reports. We are equally concerned about the casualties in the clash, and hope that relevant incident will be handled properly,” Chinese foreign ministry spokesman Lu Kang said in his remarks posted on the foreign ministry website.

周一,中国就克什米尔动荡发表罕见评论,这些言论也许会在印度引起不安。中国希望克什米尔局势能得到妥善解决,希望有关各方通过对话来和平解决问题。

“中国注意到了相关报道。我们同样关注冲突造成的伤亡,希望有关事件得到妥善解决。”中国外交部发言人陆慷在外交部官网上说。

“The Kashmir issue is left over from history. China holds a consistent stance and hopes relevant parties will address the issue peacefully through dialogue,” he said in response to a question on the recent Kashmir unrest.

Lu’s comments come as a surprise to observers here as it is rare for China to comment on the developments relating to Jammu and Kashmir.

“克什米尔问题是历史遗留下来的。中国秉持一致立场,希望有关各方能通过对话来和平解决问题。”他回答有关最近克什米尔动荡的问题。

陆的言论令观察家感到吃惊,因为中国就查谟克什米尔事态而发表评论是罕见的。

9d9e0d8fgw1f5za5hqqk3j20m80f4tb4

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016071904.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-concerned-over-Kashmir-clashes/articleshow/53271118.cms

ala Srinivasan
China”s concern might be due to its worry that this time INDIA might take stern action to even claim PoK&that might put China in a bind

中国的关切也许是出于担心印度这次也许会采取严厉行动,担心印度甚至声称巴控克什米尔的主权,而这会令中国陷入困境

luvcrick

Do you think China is Afraid of India?

你觉得中国会怕印度吗?

MR. Goms

yes, they are as they know India can destroy Porkistan and china can do nothing and if china interven then other countries will join India

是的,他们知道,印度有能力灭掉巴基斯坦,而中国对此束手无策。

如果中国干涉,其他国家就会加入印度一边

 

Mr India

Why China”s asss is burning? It would be nice; if China could shut his mouth up rather interfering India”s internal affairs!!

中国屁股怎么着火了啊?

要是中国闭嘴,别来干涉印度内政,那就好了

 

Anthony Dmello

China has to be more than just “concerned” – things have changed in India.

中国只是关切还不够

印度的一切已经变了

 

luvcrick

If you think that from the 1962 defeat, India is stronger now, so is China

对比1962那场败仗来看,印度现在更强大了,中国也是

 

Anthony Dmello

India lacked the attitude in 1962 maybe; today is different.

印度也许没有了1962年时的态度,今时不同往日了

 

SHAH S

What ?? Nothing has changed.. only that China has become much stronger multiple fold economically and militarily, much more stronger than Hindus-tan;

一切都没有变

只是中国变得强大多了,经济实力和军事实力强了好几倍,比印度强大多了

 

Debiprasad Sahoo

who the hell u to poke your nose in our internal matter.Its non of your business. Better to concentrate on Tibet

干嘛干涉人家的内政啊,不关你们的事

 

Naveed Khan

USA should use stronger language to condemn killings in Kashmir. Modi would take notice of that.

美国应用强硬语言来谴责克什米尔的杀戮

莫迪会留意的

 

Hemant Khanna

China is a joke – anybody who has Pakistan as its “all weather friend” is a joke.

中国就是个笑话

谁要是摊上巴基斯坦这个“全天候朋友”,谁就是个笑话

 

RGovil Govil

If the Chinesse are really so concerned stop supporting PAKISTAN

中国人要是真的关切,那以后就别再支持巴基斯坦了

 

Shastri G

China” reaction is in the wake of India”s comment against SCS and China want to fuel the fire in J&K to control India so that, it does not drift towards US/Japan.

中国是随着印度发表南海言论而做出反应的

为了控制印度,为了不让印度偏向美日,中国是在给查谟克什米尔问题火上浇油。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. stupid chinkis are just meekly trying to show-off their anger on india”s comments on south china sea ruling – India should fart-it-off on chinkis ugly face …印度对南海裁决进行置评,愚蠢的中国佬来发表愤怒了印度应对着中国佬放屁——————————别放屁了,还是拉屎吧,这才是你们的老本行

  2. 傻三总爱说印度不是62年的印度,确实现在印度焕然一新,比62年更怂了。孟买恐怖袭击反恐总指挥被击毙,航母锅炉***,潜艇自爆下沉,战机狂摔,亚丁湾反海盗却把泰国渔船击沉并满世界宣扬自己的丰功伟绩。

  3. yes, they are as they know India can destroy Porkistan and china can do nothing and if china interven then other countries will join India是的,他们知道,印度有能力灭掉巴基斯坦,而中国对此束手无策。如果中国干涉,其他国家就会加入印度一边—————————–我想知道他的自信从哪里来的,恒河水吗?

    • 阿三心里,阿三和美国是一个等级的,全世界都爱阿三的。。。你要知道阿三无耻世界第一,美国和日本棒子在无耻程度上还要不如阿三

      • 那是你低估棒子的战斗力了,在我眼里印度人只是蠢,日本人虽自大,但却有自大的资本(其实也没那么自大),美国佬比日本还强,就是棒子,那才是没啥本事净装逼吹牛还要抢别人历史,成天YY,论YY韩国人称第一谁敢称第二?它YY都YY出名气来了

        • 我觉得,现在我们还是要拉拢韩国,关于韩国偷历史的众多新闻,我怀疑和日本有关,比如端午节,和我们还是有区别的,比如孔子,韩国网名评论说的是他们压根不关心什么教授说的什么孔子是韩国人。反而日本媒体的表达倾向于我们。因此,我判断日本有挑拨中韩关系的可能性。再说了,我们目前的障碍就是小日本,我们的征途是星辰大海

    • 凡事印巴的事情,中国都是无条件支持巴基斯坦的,全天候战略合作伙伴,黑三懂不,傻三恒河水喝多了吧

  4. 印度是个极度霸权的国家,比美国更霸权和野蛮,区别在于:阿三战斗力只有战五渣,美国却是面前世界上最强大的国家。。。假如要印度发展起来了,印度绝对会比美国在世界上的无耻做法更恶劣几十倍。。。绝对不能要阿三发展起来

  5. 印度黑三吃枪药了?我们说啥了,只是说希望通过对话来和平解决问题!看来不揍你们小黑屁股就一直犯贱是吧!

  6. Ch PrasadCh Prasadcheap chinks are ready eat pig shiit also…need to tell them tough lesson as soon as possible中国佬准备吃shit了我们应当尽快给他们一个深刻的教训阿三不是天天在吃屎吗?印度生活着12亿畜生,比动物都不如,有部西方拍的印度纪录片,《印度的女儿》上面以证实了印度人=畜生。

  7. 中国是随着印度发表南海言论而做出反应的为了控制印度,为了不让印度偏向美日,中国是在给查谟克什米尔问题火上浇油。=========================================================做这种事不是会让印度偏向美日么。。。MDZZ

  8. 呦呦,干不干涉关你屁事,我还记得前段时间一帮垃圾嚷嚷着要把军舰开去南海的咧,还要把自己的垃圾导弹卖给更垃圾的国家,那群垃圾俗称阿三,自以为是的阿三

    • 环球网综合报道】印控克什米尔地区骚乱近期有升级趋势。据《印度时报》7月13日报道,当地安全部队指责,抗议者从安全部队手中抢夺枪支,并尝试利用这些枪支打造一个“兵工厂”。此次骚乱起源在于8日晚间印控克什米尔地区激进组织领导人瓦尼被印度安全部队打死。随后,数千民众聚集在印控克什米尔各地举行示威游行,抗议者与安全部队发生冲突,多名平民被打死。尽管随后不少地区已开始实施宵禁,但骚乱并没有平息迹象。 有消息人士透露,一伙暴徒日前抢走当地警方约70个半自动和自动枪支,并试图使用这些武器打造一个“兵工厂”。

  9. 现在跟1962有什么不同?1962的时候中国的GDP大概只有印度的一半,印度的工业比中国发达得多,中国与美,苏,欧洲都敌对,基本几乎全世界都支持印度,即使如此,印度仍旧被中国打得惨不忍睹。现在呢?中国GDP是印度的5倍,中国是世界最大工业国,印度连子弹都还需要进口,中国是五常之一,印度是个屁,中国正在与美国争锋,印度连解决巴基斯坦的能力都没有,中印再战试试看?一轮长程火箭炮放放烟花,就足够新德里官民哭爹喊娘,大逃亡自己踩死自己一票人了!

  10. 印度不是***国家吗?克什米尔人民几乎都信***,应该属于巴基斯坦,怎么不来个公投?印度对于克什米尔根本就不应该占有,甚至不该有发言权,倒是中国拥有一部分克什米尔,当然有发言权。

    • 西方皿煮国家所谓的“公投”都是对自己有利时就“公投”,不利时扔一边去了,克什米尔大部分是伊斯兰教徒亲巴基斯坦,少量上层人士亲印度,公投对印度不利,早年英国曾建议公投归属,但印度知道公投的后果因此一直不予理睬。

  11. 阿三,的国家体制其实是类似俄罗斯联邦的体制,可是他没有俄罗斯甚至西方美国做的好,为什么印度东北邦,要独立,为什么东北邦经济基础最差,而就是一味的,欺压,奴役,大多数的强奸案都是针对北印度人,由于长相酷似中国人,不当作是自己国家的人何必要勉强在一起呢?这就是巴基斯坦,付出多大的流血代价也要独立的原因; 中国虽然有几个很大的自治区,可中国在对待民族问题的时候,基本权利,都是平等,为了民族团结稳定,少数民族甚至享有种种特权,可是作为主题民族的汉族,没有任何形式嫉恨,或诸如阿三低等动物的性行为啊?