从这里了解印度人对中国的看法

印媒报道中国停车机器人,印网友纷纷称赞

2016-07-18 11:10 91个评论 字号:

Chinese city to get robot-controlled parking by October

中国城市到10月份会用上停车机器人

At a time when shrinking road space is becoming a nightmare around the world, China may at least have an answer to time wasted on finding a parking spot. This courtesy an automated parking lot in Nanjing where a robot will guide vehicles into a safe spot in under two minutes.

世界各地,不断萎缩的道路空间一度成为了噩梦。针对找车位难的问题,中国也许找到了答案。南京的停车机器人不用2分钟的时间就能引导你的车到安全的车位。

catchpic%2F5%2F5C%2F5C5B18CB629DC781563BC51F89CEC6A9

Developed by Shenzhen-based Yeefung Automation Technology, the automated guided vehicle (AVG) robot will make use of laser beams to take vehicles to designated carports. Xinhua reports that all that the drivers will have to do is move their vehicles onto a movable platform – the robot – and it takes care of the placement. Company officials estimate that the AGV robot will increase parking sizes by close to 40 per cent and that it can be a boon for experienced as well as rookie drivers.

AGV(自动导引运输车)机器人,是深圳怡丰自动化科技有限公司研发的,采用激光导航来将车辆送到指定的停车位。新华网的报道称,司机只要把车开到移动的平台上,机器人就会负责停车。公司管理人员预计,AGV停车机器人的使用,能比传统停车场增加停车位40%以上,不仅方便了老司机,而且帮助新手解决停车难的问题。

The estimated cost of adding the robot to a carport is believed to be at almost $11,000 but profits too can see a rise thanks to a better managed system. Nanjing may get its first AGV-operated parking by October.

据了解,停车机器人的费用平摊到每个车位约为1.1万美元,不过管理系统更有效了,还是可以盈利的。

南京到10月份也许会用上第一个AGV停车机器人。

catchpic%2FE%2FEE%2FEEF9583E1733FA57C4B7B01E50A9DBCD

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016071802.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/auto/miscellaneous/Chinese-city-to-get-robot-controlled-parking-by-October/articleshow/53251617.cms

Krishnamurthy Yayavaram
It will be a boon for car owners! Other nations may follow the example of China!
1 0 Reply Flag

车主的福音啊

其他国家会以中国为榜样的

 

Kamil Mian

Compared to China , India is still in the stones ages but dreams of being a super power.Pakistan might overtake India in technology one day as it already has the bomb..
1 6 Reply Flag

跟中国比起来,印度仍然处在石器时代,却梦想着当一个超级大国

总有一天,巴基斯坦的技术也许会超过印度的呢

 

A Nair

Kudos to China !
0 0 Reply Flag

中国好棒!

 

Sunil K Mehrotra

Remarkable achievement by China to solve parking problem.
0 0 Reply Flag

中国解决了停车难的问题,是一项卓越的成就

 

Highflyer

and india is running behind UsA
0 0 Reply Flag

印度跑在美国后面去了

 

Vijay Bali

fantastic
0 0 Reply Flag

不可思议

 

guru

That”s progress
0 0 Reply Flag

进步

 

Corrupt Quit India

Good India too should learn from them.
0 0 Reply Flag

不错啊,印度也该向中国学习

 

Padmanaban Narasiman

Good. Our fast growing cities in India needs such parking lots robots assisted ones.
0 0 Reply Flag

很好,印度城市在快速发展,也需要停车机器人

 

Abhishek Kumar

that”s really great
0 0 Reply Flag

真的好棒

 

Sunil Agrawal

Full marks to China for this innovation.
0 0 Reply Flag

给中国的这个创新打100分



分页: 1 2 3

无觅相关文章插件,快速提升流量