从这里了解印度人对中国的看法

令人震撼的成都天府国际机场开工,英网友:太大了

2016-07-15 11:19 136个评论 字号:

China to build £5.8billion airport that will handle 90million passengers a year (with so many boutiques they’ll be no need for citizens to shop abroad)

中国将建造价58亿英镑,能满足9000万人次旅客吞吐量的机场(里面有很多精品店,人们不需要去国外购物)

Most people visit Chengdu in south-west China’s Sichuan province for its spicy food and pandas.

But the cosmopolitan city could soon be attracting visitors to its new 51billion Yuan (£5.8billion) mega-airport as a tourist spot in its own right.

In fact, designers are already talking about the 5,200 hectare hub as a ‘satellite town’ that will handle up to 90million passengers a year and mean Chinese citizens won’t have to leave the country to shop to their hearts’ content.

大多数人去四川成都是为了吃辛辣食品,为了看大熊猫。

然而,这个大都市很快会有一个投资510亿元(58亿英镑)的新的大机场,而机场本身也是一个旅游景点。

事实上,设计师已经在讨论把这个占地5200公顷的中心,设计为一个“卫星城”,每年能接纳9000万人次的旅客吞吐量,意味着中国公民不需要出国就能买到称心如意的商品。

3631DB9900000578-3615167-image-m-16_1468422940442

3631DB5500000578-3615167-image-m-15_1468422923511

As a new concept video reveals, the airport will be split into two main parts with the design inspired by the Golden Sun Bird, the symbol of Chengdu.

It will fully embrace technology and sustainability.

Personal locators, bio-recognition and rainwater recycling will all be incorporated into the design process according to China Daily.

从宣传录像来看,机场被分成两个主要的部分,

机场的设计融入了个人定位系统、生物技术识别和雨水循环再用等技术

The impressive airport, which broke ground in May this year, will not be fully complete until 2045.

这个令人震撼的机场,在今年5月份开工,到2045年才会全部完工。

3631DB5100000578-3615167-image-a-12_1468325799720

The new Chengdu Tianfu Airport will be based in the nearby city of Jianyang, about 31 miles away from the centre of Chengdu.

It will be connected to major cities in the south west of China using high speed trains capable of travelling up to 350kmph (217mph).

A separate rail network will circle Chengdu and connect to the airport with trains capable of travelling up to 250kmph (155mph).

新的成都天府机场址位于附近的简阳市,距离成都市中心大约31公里。

机场会通过350公里时速的高铁连接西南主要城市。

而另有一条时速250公里的动车连接成都市区和机场。

9d9e0d8fgw1f5uf6aaocrj20f60b1ad5

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/2016071501.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-3615167/China-build-5-8billion-airport-handle-90million-passengers-year-boutiques-ll-no-need-citizens-shop-abroad.html

ATclunes, Ogdenvill – North Haverbrook, United Kingdom, 7 hours ago

They can build all of this in less than 9 years but we can’t agree to and build a long strip of tarmac at Heathrow for 20 years. Embarrassing.
2
13

他们能在不到9年的事件修建好,而20年了我们也没批准希思罗机场建一条跑道

 

colin shorey, lichfield, United Kingdom, 8 hours ago

The thing will be so big that access will be impracticable.
7
1

太大了,行不通

 

mikiemike, manchester, United Kingdom, 8 hours ago

Half an acre for tax free shopping???? An average sized Tesco and its car park is about 5 acres.
1
5

半公顷的区域是免税购物的?

一个乐购超市加上停车区域都5公顷了

HKer, Hong Kong, China, 2 hours ago

Mike, only stupid shopping designers will make the shopping area big.
1
0

愚蠢的设计师才会把购物区设计成很大的那种

Sycamore, Papamoa, New Zealand, 2 hours ago

I was thinking the same thing.
1
0

我的想法一样

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 双流机场已经不小了啊,真的需要投资如此大的机场么?要知道我们大四川可是个经济发展极其不平衡的省份,川西甘孜阿坝凉山穷的看一眼都会掉眼泪,成都富得修了一绕修二绕,现在还想修三绕,双流国际机场已经不小了,现在还要建第二个更大的……

      • 说什么并不重要,关键要做出讨论的样子,还能占到沙发!!!—————————————————————–PS:像我这种君子,是不屑直接写“沙发”两个字去占沙发的!

          • 我是贝尔格里尔斯,我要向你展示,怎样才能在地球上某些最危险的地方求生,我要面对一系列的挑战,在那种地方如果没有适当的求生技能,你连一天都坚持不了,这次我来到三泰虎,一个危险的地方。“嘘~你们看,我发现了什么?这里有一只落单的皿煮药丸,我们可以尝试捕捉它,一只总通可以为我们提供好几天的能量,它们富含大量的蛋白质和黑色素,不过可不好对付。我们慢慢从后面接近它,小心别发出任何声音。” “嘿,我抓到了,它挣扎得很厉害!(同伴脱下了裤子)嘿,TM的,别日它,它是男的。我们先把它的头盖皮扒下来,在剥其他的皮。把的头割下来,去掉内脏和骨头,其余的部位可以生吃,当然,如果时间不紧迫,我们可以先烤一烤,那样会更美味。” “嘿,你怎么扔进了火里,赶快拿出来”“嗯,它们的口感嘎嘣脆,除了有点烧焦的味道,就像鸡肉一样。

      • 名次 城市 GDP总量 增速 常住人口 人均GDP 四川 30103.10 5.49 8140.20 36981 1 成都 10912.17 8.51 1442.75 75635 2 绵阳 1700.33 7.62 473.94 35876 3 德阳 1605.10 5.90 351.09 45718 4 宜宾 1529.90 5.96 447.00 34226 5 南充 1516.20 5.88 633.38 23938 6 达州 1353.67 0.43 533.05 24476 7 泸州 1353.40 7.44 425.00 31845 8 凉山 1314.72 0.03 462.00 28457 9 乐山 1301.20 7.75 325.00 40037 10 资阳 1270.40 6.26 354.72 35814 11 内江 1198.58 3.61 373.26 32111 12 自贡 1143.11 6.49 274.58 41631 13 眉山 1029.86 8.99 297.97 34447 14 广安 1005.60 9.35 323.16 31118 15 攀枝花 925.18 6.24 123.20 75096 16 遂宁 915.81 13.13 328.25 27900 17 广元 605.43 6.93 257.50 23512 18 雅安 517.72 11.96 154.37 33538 19 巴中 501.34 9.78 332.21 15091 20 阿坝 271.13 9.42 92.03 29461 21 甘孜 217.57 5.20 114.79 18954

        • 2015年11月26日,经国务院批复,被定位为国家重要的高新技术产业基地、商贸物流中心和综合交通枢纽,西部地区重要的中心城市 。2016年4月27日,国务说的对2015年11月26日,经国务院批复,被定位为国家重要的高新技术产业基地、商贸物流中心和综合交通枢纽,西部地区重要的中心城市 。2016年4月27日,国务院常务会议通过《成渝城市群发展规划》,提出以建设国家中心城市为目标,增强成都西部地区重要的经济中心、科技中心、文创中心、对外交往中心和综合交通枢纽功能45年后 不算大 也许还不够 内陆地区发展起来了 国家想把成都发展成上海北京那样的城市 以点带面 发展西部

        • 四川可是人口大省,而且感觉以后国家有一些政策会在天府之都。机场这种百年大工程都是要考虑到很远的如果按现在的目光看待,以后会很悲剧的。深圳以前很多的教训都还历历在目。很多刚健完的基础就马上不够用了。从材料2045年才会建成,按深圳的经验应该在加30年。所以这个机场是按2075中国的标准建的。 西方都是人口小国,目光短线,井底之蛙罢了。

          • 我最近在龙腾网上看了篇帖子,描写他如何在北欧打工的帖子!名字叫我在北欧那些事,超搞笑也很写实!看看欧洲底层人民的生活,在欧洲老百姓的生活没把我乐死可以当作一篇不错的小说看!http://www.ltaaa.com/essence-view-id-1713.html

          • 这么好的帖子三泰虎应该转载一下!评论会很热闹,这作者典型的北方汉子,我认为观点中肯!描写都是事实!只是其恋爱那段有点遗憾!

          • 普通人们总是会短视的受其知识眼光的局限,这就是西方的皿煮制度越来越糟糕的原因,而政府考虑的是几十年后,中国客流量的多少来筹划的!大约九几年时人们还非议高铁呢?什么面子工程等等,你看现在,谁还非议,挤破脑袋坐高铁.所以国家建设交给政府领导们去论证.

      • 你不要以现在的目光看2045年。再大以后也会不够用的你不要小看四川的爆发力,只要中国政府把经济政策放在成都,不要说现在感觉太大,以后可能还会扩大呢。谁会想到以前的深圳小渔村现在会是1000多万人口的大都市。

      • 未雨绸缪知道不,大哥,难道现在规划还要像以前规划城市一样,刚建完就发现已经不能满足发展了,这种亏吃了这么多还不反思么?再说了,双流机场现在已经满负荷运行了,很多航班到港、离岗的旅客都需要坐摆渡车,因为没有空余的登机岛可用。 再者,甘孜、阿坝、梁山三州真不像你说的那么穷,穷人肯定有,但是富裕的人也很多,你之所以觉得里面穷,是因为媒体、拍客、游客很多人进去除了拍景观以为,就愿意拍些他们认为落后的、穷的地方发出来。如若不信,你可以多进去走一走,我反正是因为工作原因,经常进去。

        • 未来中国会建500座机场,以缓解交通压力!你说呢?大陆是以超越发达国家的基础设施建设!什么都等需要时再建?远水解不了近渴的!对了中国还实现了420公里的交汇我想420公里的高铁已经不远了!

          • 只要是花ZF的钱,别说500个,就是建1万个都无所谓,问题是这些钱全是从银行贷出来的,除了工程本身外没有任何抵押贷出来的,最后收不回来成本,亏的是储户……

          • 与储户有屁关系!中国的银行是国有企业不是像西方银行倒闭,没建呢就觉的会亏本?你知道中国为什么大力发展支线客机,发展C919,这都类似高铁一样!中国的高铁并不能完全解决14亿人的出行问题,加上飞机也就基本解决春运的问题!500个也不一定都是类似成都的国际飞机场,二线城市,三线城市!飞机场不用太大!

      • 如果成都不发展成世界级的城市,难道就能解决那些贫困地区的问题?只有把成都等超级城市发展起来了,才能通过搬迁移民等方式,彻底把贫困地区的人口迁移出来,真正的解决贫困问题

  1. 法国南部城市尼斯发生卡车冲撞人群事件,我觉得不想恐怖袭击,郭玉,你说呢??????????。 郭玉(外文名:UrsulaGauthier、又名:高洁),法国《新观察家》杂志驻华记者2014年3月,郭玉发文批评新疆反恐,称那里发生的是“军人和警察占领区的起义之举”。2015年11月,郭玉发文攻击中国的民族政策,指责中国政府企图把巴黎的袭击,和自己在新疆打击暴力的活动联系在一起,声称新疆发生的事情和巴黎的袭击“没有丝毫共同之处”。

  2. 按照中国人的建设速度都要花30年来造……这根本就不是造机场是在造城吧?感觉机场反而要变附属品了……

  3. OMG, Middle England, 12 hours agoThey can keep it, won’t be going unless they do something about the barbaric and unnecessary treatment of humans AND dogs! Wonder how they would feel if other countries tied up the giant panda and boiled it alive!1210自己留着吧除非对人对狗不再野蛮,否则我是不回去的要是其他国家把大熊猫捆起来活煮,不知道他们看到后会是什么感觉!=====================================================不回去?这个是华裔么?把你对狗的爱给你亲人吧,中国人那么多,多你一个不多;少你一个不少,你真以为你很重要?没了你 中国就发展不起来了?圣母婊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  4. escape the EU, Upper Halliford, United Kingdom, 12 hours agoFunded from the millions in aid money no doubt2214毫无疑问,资金来自其他国家的援助尼玛不知道中国是世界第一债权国?

  5. colin shorey, lichfield, United Kingdom, 8 hours agoThe thing will be so big that access will be impracticable.71太大了,行不通当我夜里12点在5环上堵车的时候我就理解了。。。土共的世界,你的智慧根本理解不了。。。

  6. bankofdad, Ottawa, Canada, 11 hours agoBy then China will be so polluted you won’t be able to see the runways…………………cheers1315到时候,中国污染已经非常严重,你会看不到跑道的可以打开手电筒么。。。

  7. bankofdad, Ottawa, Canada, 11 hours agoBy then China will be so polluted you won’t be able to see the runways…………………cheers1315到时候,中国污染已经非常严重,你会看不到跑道的——————————————————————————-如果说修在北京你说看不见跑道我还能相信你,可是这玩意修在成都那地方大部分时间是没有雾霾的。

  8. escape the EU, Upper Halliford, United Kingdom, 12 hours agoFunded from the millions in aid money no doubt2214毫无疑问,资金来自其他国家的援助是的。。。比如前年十月一日也政府关门放假和中国一起国庆的美国。。。

  9. OMG, Middle England, 12 hours agoThey can keep it, won’t be going unless they do something about the barbaric and unnecessary treatment of humans AND dogs! Wonder how they would feel if other countries tied up the giant panda and boiled it alive!1210自己留着吧除非对人对狗不再野蛮,否则我是不回去的要是其他国家把大熊猫捆起来活煮,不知道他们看到后会是什么感觉!我们还吃人呢。。。千万别来。。。谢谢。。。

  10. OMG, Middle England, 12 hours agoThey can keep it, won’t be going unless they do something about the barbaric and unnecessary treatment of humans AND dogs! Wonder how they would feel if other countries tied up the giant panda and boiled it alive!1210自己留着吧除非对人对狗不再野蛮,否则我是不回去的要是其他国家把大熊猫捆起来活煮,不知道他们看到后会是什么感觉!==============================看到这种白皮SB要怎么办?我们要赞同他的所有观点,然后把他培养成大SB

  11. 我就生活在成都,说实话,双流机场真的不够用,现在都能感觉得到,特别是国际和国内航班,以后简阳机场修好了主要就是以国际航班为主,双流机场是以国内航班为主,来四川旅游的国人和外国人真的是太多了。

  12. escape the EU, Upper Halliford, United Kingdom, 12 hours agoFunded from the millions in aid money no doubt2214毫无疑问,资金来自其他国家的援助英国猪难道你们不明白,中国是你们的大哥美国最大债主吗。

  13. 四川云南好几个中型小型水电站已经被国家拒绝批建,这已经是个好的开端了,大规模基础投资已经放缓。这个机场真的有必要建?我看还是等着看吧,现在很多基础建设特别机场,建这么多,基本都在负债运行。建了这么多高铁?真的需要这么大的机场?

  14. OMG, Middle England, 12 hours agoThey can keep it, won’t be going unless they do something about the barbaric and unnecessary treatment of humans AND dogs! Wonder how they would feel if other countries tied up the giant panda and boiled it alive!1210自己留着吧除非对人对狗不再野蛮,否则我是不回去的要是其他国家把大熊猫捆起来活煮,不知道他们看到后会是什么感觉!没人请你来啊

  15. 看问题要考虑国情 旁边刚开张了一家永旺梦乐城 看日本媒体说这是全球永旺里最大的一家 然而搞笑的是投诉最多的确是 设计的太小了 7500个停车位根本不够用 如果周末10点开门营业 起码要9点多就来 不然很难有停车位了 唯一不用排队的就是上厕所 永旺这一点真的还挺人性化的