三泰虎

中方邀请印度企业家参加博览会,印网友:没必要

Chinese delegation tries to woo Indian entrepreneurs

中国代表团讨好印度企业家

NEW DELHI: A Chinese delegation from Guangdong province is in India to woo local entrepreneurs for an international expo scheduled in October. The event held on Wednesday saw participation of several Indians entrepreneurs who expressed their keenness to participate in the expo.

来自广东的一个中国代表团,在印度邀请当地企业家参加预计于10月份举行的一场国际博览会。与会的一些印度企业家表达了参加博览会的热情。

Speaking on the occasion, Tan Guangming, vice investigator of Bureau of Commerce of Guangdong Province said the expo will also see participation of nations along the maritime silk route.

Tan said that there are several new initiatives that have been undertaken in the expo this year, which includes providing interpreters as demanded by participating entrepreneurs.

广东省商务局副研究员在会上说,海上丝绸之路沿线的国家也会参加这场博览会。

他说,今年举行的博览会有一些新举措,博览会将应与会企业家的要求提供翻译。

He said the expo will also be an opportunity for Indian entrepreneurs to showcase their products and also get a platform to interact with international players.

此次博览会也是印度企业家展示自己产品的机会,也能得到一个与跨国公司互动的平台。

Vinod Sharma, chairman of the National Committee on ICTE, Confederation of Indian Industry emphasised on the need to encourage trade between the two countries through 'Business to Business' platforms and stressed on providing Indians SMEs an international business exposure.

The 21st Century Maritime Silk Road International Expo 2016 will held in Dongguan city from October 27 to 30.

印度工业联合会的主席Vinod Sharma,强调了通过B2B平台来鼓励两国贸易的必要性

据悉,10月27日至30日,2016年的21世纪海上丝绸之路国际博览会将在东莞举行。

9d9e0d8fgw1f5tpg6bm90j20b1087t9u

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016071404.html

外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Chinese-delegation-tries-to-woo-Indian-entrepreneurs/articleshow/53207777.cms
Sourav Mukherjee

Kolkata - 1 hour ago
No need
1 0 Reply Flag

没必要

 
pasrichaj pasrichaj

Chinese are the most untrustworthy.
1 0 Reply Flag

中国人是最不可靠的

 
MAKSBY DXB

Chinese are interested in Indian entrepreneur because they are playing major role in the economy there and Indians will definitely join there for expo. Whereas, Chinese will rarely invest in India as they know it is not worth for them. But they are more interested to dump their products which is made in China in India.
0 0 Reply Flag

中国人之所以对印度企业家感兴趣,那是因为他们在中国经济发挥主要作用,印度人肯定会参加他们的博览会的。

中国人很少投资印度,因为他们觉得投资划不来。

他们更感兴趣的是在印度倾销中国商品

 
Siba Prasad Parija

Never trust Chinese people. They are no more trust worthy.

永远别相信中国人

他们不再值得信任

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中方邀请印度企业家参加博览会,印网友:没必要

()
分享到:

相关推荐