从这里了解印度人对中国的看法

印媒:南海裁决会影响印度的经济利益

2016-07-12 13:16 69个评论 字号:

South China Sea ruling will affect India’s economic interests

南海裁决会影响印度的经济利益

It’s rare that a judicial technical ruling on esoteric maritime claims holds such global geo-political significance. The International Court of Arbitration “award” (verdict) on Philippines’ case against China’s claims in the South China Sea could have consequences far beyond the two countries.

就海事请求进行裁决是罕见的,此举具有全球地缘政治意义。国际冲裁法庭,就菲律宾对中国南海主张提起的案件,带来的影响可能远超两个国家。

India will be watching the ruling carefully, because it would have implications for India’s security and economic interests. Vice Admiral Pradeep Chauhan said India has a range of interests in this region like “creation of a ‘blue’ ocean economy including protection of offshore infrastructure and maritime resources, safety of trade and sea lanes of communication and a regionally favourable geostrategic maritime-position.”

印度会仔细观望裁决,因为该裁决对印度安全和经济利益也是有影响的。印度海军中将Pradeep Chauhan说,印度在该地区有一系列的利益,比如建立“蓝色”海洋经济,保护海外基础设施和海洋资源,保护贸易航道的安全…

The reason for the bated breath anticipation is this: if the ruling goes against China, as many have speculated, what will China do ? How will India and US respond? What does it mean for the balance of power in Asia and the world?

正如很多人预料的,如果裁决对中国不利,那么中国会怎么办?印度和美国会如何回应?对亚洲乃至世界的平衡意味着什么?

53166110

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎   http://www.santaihu.com/2016071202.html

外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/South-China-Sea-ruling-will-affect-Indias-economic-interests/articleshow/53166108.cms

Mamta

China and chinese, pakistan and pakistanis are epitome of disregard for law and order.

中国和巴基斯坦,是无视法律秩序的缩影

 

Anand Rai

lets wait and see..

等着瞧

 

Pradeep Baliga

South China Sea ruling is just the beginning; it is bound to take various twists and turns over a period of time.

南海裁决还只是开始,一段时间内必定会出现一波三折的

 

Rahul Dutt

China will not agree any ruling against its interest

中国是不会接受任何违背其利益的裁决的

 

kunnoth
Blame the US & Europe for making China an economic power by investing in China. Now with the money, China is flexing her muscles. Time to put China in her shoes.

要怪就怪欧美,是欧美投资中国,结果中国成为了经济大国

有钱了,中国就在秀肌肉。

 

RIOO DE
It is hard to believe that China would accept any decision by the court. Being a super power it can only bully the other smaller countries around the South China Sea. Since this area is rich in Oil and Gas it makes this particular region all the more attractive for China and therefore the aggression.

难以相信中国会接受法庭的裁决

作为超级大国,中国欺负南海周边的小国。

该地区石油天然气资源丰富,对中国更具有吸引力,因此招来侵犯。

 

Pranab Basu
China is atheist nation not bothering about morality. It has always an expansionist tendency. Pakistan is a terrorist country and both are good friends. It is very difficult for India to deal with these neighboring countires without help from USA.

中国是无神论国家,不在乎道德操守。

一直奉行扩张的策略

巴基斯坦是恐怖主义国家,两国是好朋友

没有美国的帮助,印度很难同时对付这两个国家啊。

 

Anisur

The dragon does not bark, it grabs whatever comes its way. Its action has to be matched with action, not with bhashan.

龙是不会吠人的,谁挡路就灭谁

 

Timir Ghosh

If Chinese try and claim South China Sea as their territory, this will trigger a bigger conflict around South China Sea and Indian Ocean which will never happen due to presence of US and other nations around South China Sea. We must support to Philippines in their attempt to give a lesson to Chines.

如果中国人说南海是他们的领土,那么会在南海和印度洋周边引发一场大冲突的,不过有美国在,这是永远不会发生的。

我们必须支持菲律宾给中国人一个教训

友荐云推荐
  1. 印度人啊,我说你什么好啊!不过这样的三哥才是好三哥!你们不想想吗?今天可以仲裁中国,明天就可以仲裁你印度。不然为啥莫迪会公开支持中国的主张呢?

  2. kunnothBlame the US & Europe for making China an economic power by investing in China. Now with the money, China is flexing her muscles. Time to put China in her shoes.要怪就怪欧美,是欧美投资中国,结果中国成为了经济大国有钱了,中国就在秀肌肉。===============================我敢说 如果黑三有天朝现在的实力 印度周围一圈的小国估计全部并入印度了,印度黑鬼没实力,野心绝对不小。要是有实力,估计能把主权主张到欧洲去

  3. Timir GhoshIf Chinese try and claim South China Sea as their territory, this will trigger a bigger conflict around South China Sea and Indian Ocean which will never happen due to presence of US and other nations around South China Sea. We must support to Philippines in their attempt to give a lesson to Chines.如果中国人说南海是他们的领土,那么会在南海和印度洋周边引发一场大冲突的,不过有美国在,这是永远不会发生的。我们必须支持菲律宾给中国人一个教训屎坑蛆虫与狒狒杂交等于更弱智的怪胎

    • 他还真认为菲律宾有美国支持就能和中国刚正面了?别说美国,就算有外星人支持又如何?

  4. AnisurThe dragon does not bark, it grabs whatever comes its way. Its action has to be matched with action, not with bhashan.龙是不会吠人的,谁挡路就灭谁—–印度能少点这样的人吗?- —-大家去看韩国人的评论中国被喷出屎–帮它爹拼命在喷中国—真实的韩狗己事非不分 东西—看了德国人的评论—这个国家诚实的让人可怕!

  5. 印度对中国到底是有多执着啊,事事都要和中国比。我感觉就和我们看美国,欧洲一样吧,但中美之间的差距已经不大并且正在逐步减小,而中印的差距又不是几年就能赶上的,所以印度还是先和自己比吧,比昨天有进步就好了。

  6. 中国绝对不会在南海有任何退缩,这关系到GCD的执政公信力,任何关系到GCD政权的事情,从哪没有妥协过。美国看上去好像很牛笔,10艘航母,上千架战斗机,上百架轰炸机,上百架运输机,60多艘核动力航母,60多艘阿利伯克驱逐舰,但是美国人是全球利益,他不可能全部调集过来,俄罗斯和欧洲一样需要牵制,中东也必须有军队维护利益。中国在家门口完全不怕美国人,美国人空有飞机但是没有机场,毕竟日本韩国的机场有限,一波东风导弹过去飞机能不能飞起来都是问题。有一万架飞机也没用。航母根本不敢靠近,靠近就是被炸沉,但是离得远了舰载机就成了摆设,航程所限,航母威胁又小了。 在加上繁杂的补给,美国国内的反战压力,美国人绝对不敢在南海跟中国开战,一旦输了,丢掉的就是整个东亚,丢掉东亚就丢掉了美元霸权,丢掉美元就丢了世界霸权,没有霸权无法吸世界的血,美国金融业就会崩溃,然后美国基本就是解体。 美国人的资本家利益是高于国家利益的,美国犹太八大财团说往东,总统敢说个西字,马上就暗杀你。奥巴马在牛笔,也不敢得罪美国资本家利益跟中国开战,否则也不用什么南海仲裁了。美国现在就是打打嘴炮得了。我们中国人银河号忍了,大使馆被炸认了,南海飞机被撞下来也忍了,因为那时候没实力啊,朱镕基当年见到王伟家属那都是咬着嘴唇哭啊,没办法,没实力。今天可是不一样了,美国敢干就跟他干到底,想要南海就得拿血来换。

    • 印度这个龌蹉的民族,吞并锡金,强占藏南,根本不把藏南的中国人当人看,除了殴打甚至不让藏南人上学,打压国内少数民族,粗暴干涉尼泊尔内政,封锁尼泊尔边境。分裂巴基斯坦,企图往北占领阿克赛钦和克什米尔,打通阿富汗通道,影响中亚和中东,获得能源,威胁中国西部。 阿三进上海合作组织就是这个意思,要不是俄罗斯的面子,中国绝对不会让印度进来, 次外,印度还曾经对斯里兰卡猛虎反政府组织长期提供军火和顾问,要不是中国无私援助斯里兰卡,估计现在斯里兰卡还在内战。印度甚至想完全控制缅甸和孟加拉,缅甸内战长期无法结束就是因为美国日本印度背后搞鬼。 孟加拉跟印度现在离心离德。这么一个龌蹉的民族,竟然指着中国鼻子,说中国欺负小国,自己却把周边连大国中国在内的国家欺负一个遍,印度也就能在现在活着,要在新闻不发达,弱肉强食不用考虑道义的古代,早就被中国联合周边小国灭国了。

  7.  AnisurThe dragon does not bark, it grabs whatever comes its way. Its action has to be matched with action, not with bhashan.龙是不会吠人的,谁挡路就灭谁呵呵,,,很喜欢很欣赏这个淫都阿三,,,来,,,干碗恒河水,,,你这么清醒你妈咪知道吗

  8. 对于黑三来说躺在屎坑里意淫高潮嘴炮是最爽最满足的了,至于黑三如何表态天朝好像从来没吊过

  9. 要怪就怪欧美,是欧美投资中国,结果中国成为了经济大国有钱了,中国就在秀肌肉。——————————–哈哈哈哈,看把黑三给酸的

  10. Timir GhoshIf Chinese try and claim South China Sea as their territory, this will trigger a bigger conflict around South China Sea and Indian Ocean which will never happen due to presence of US and other nations around South China Sea. We must support to Philippines in their attempt to give a lesson to Chines.如果中国人说南海是他们的领土,那么会在南海和印度洋周边引发一场大冲突的,不过有美国在,这是永远不会发生的。黑三有点骨气好不?不要整天把你那龟儿子美国爹挂在嘴巴上。

  11. Pranab BasuChina is atheist nation not bothering about morality. It has always an expansionist tendency. Pakistan is a terrorist country and both are good friends. It is very difficult for India to deal with these neighboring countires without help from USA.中国是无神论国家,不在乎道德操守。一直奉行扩张的策略巴基斯坦是恐怖主义国家,两国是好朋友没有美国的帮助,印度很难同时对付这两个国家啊。棕鬼至贱黑奴的操守就是听白皮主的话吧

  12. 这要是管用到时 全世界都去申请仲裁了,但凡国与国之间多少都有领土纠纷,印度的纠纷比中国还多。真他么没脑子

  13. 傻三,我们也找几个人,裁决藏南是中国的,你们接受么?主权能裁决的么?***,拳头决定主权,导弹射程决定权益

  14. Timir GhoshIf Chinese try and claim South China Sea as their territory, this will trigger a bigger conflict around South China Sea and Indian Ocean which will never happen due to presence of US and other nations around South China Sea. We must support to Philippines in their attempt to give a lesson to Chines.如果中国人说南海是他们的领土,那么会在南海和印度洋周边引发一场大冲突的,不过有美国在,这是永远不会发生的。我们必须支持菲律宾给中国人一个教训————————————————————————你支持菲律宾,不影响经济利益才怪呢,你政府都支持中国南海立场,你支持菲律宾?你们家奴才说了算么?这哪门子皿猪