从这里了解印度人对中国的看法

中国三大舰队百艘舰艇南海大演习

2016-07-10 12:00 115个评论 字号:

China holds combat drill in the South China Sea

中国在南海举行演习

The Chinese navy conducted combat drills near its southern island province of Hainan and the Paracel islands in the South China Sea, the Ministry of Defense said on Saturday.

Ships from China’s northern, eastern and southern fleets participated in Friday’s drills, which focused on air control, surface operations and anti-submarine warfare, among other training exercises, the ministry said in a website statement.

中国国防部周六称,中国海军在海南岛和西沙群岛附近举行演习。

来自中国北海、东海和南海舰队的军舰参与了周五的演习,主要演练了空中管制、反潜作战等训练科目。

China claims nearly all the South China Sea, but its claims overlap in part with those of Brunei, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam.

China has repeatedly said it does not consider any decision reached by the arbitration court to be legally binding.

“China adheres to the position of settling disputes through negotiation and consultation with states directly concerned,” state news agency Xinhua said in a commentary on Saturday.

“This has always been China’s policy, and it will never change.”

中国主张整个南海,然而这一主张与文莱、马来西亚、菲律宾、台湾和越南等的主张有着部分重叠。

中国多次重申,并不会考虑仲裁法庭的任何决定。

中国遵循与有关各方,通过谈判和磋商来解决纠纷的立场。

一直以来中国遵守这一政策,且永远不会改变。

catchpic%2FC%2FC3%2FC3617B183236891A058A3663AFC84E29

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016071002.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-holds-combat-drill-in-the-South-China-Sea/articleshow/53125730.cms

Nam Singh

China seems to be flexing its muscles to keep all world powers at bay, as it is expecting adverse verdict on the South China sea dispute!!
0 0 Reply Flag

中国似乎在秀肌肉,让世界大国靠边站,预料到南海纠纷仲裁会对自己不利

 

Pradeep Mishra

China displays its prowess by posturing to the neighbouring countries. Chinese have made their stand clear irrespective of verdict on South China Seas. The display of might is also display of their conviction in regards to the conflict over the island.
0 0 Reply Flag

中国表现出英勇,向周边国家摆出姿态

无论南海仲裁如何,中国人已经清楚表明立场

就岛屿爆发的冲突,力量的展示也是他们信仰的展示。

 

Lumdheeng

Yankees have already lost their war of Asia and now it is the time of Russia and China for flexing muscles.

美国佬已经输掉了亚洲战争

现在是俄罗斯和中国出来秀肌肉的时候了

 

Sushil Seth

China wish to popularize stage drama l& even taking it to the sea for entertainment?
0 0 Reply Flag

中国希望普及舞台剧,甚至将其带到海上娱乐

 

Jag Mohan

Showing strength
0 0 Reply Flag

秀力量

 

Sushil Seth

Why there is discrimination between 5 permanent security members & rest of the members.Why there should not be economical sanction against Beijing who has threatened to flex muscle against countries in South China Sea if The Hague court”s verdict goes against her?
0 0 Reply Flag

为什么要对五大常任理事国和其他成员国之间区别看待

为什么不对北京采取经济制裁,后者发出威胁,向南海周边国家秀肌肉。

 

Brown American

USA must demand that India and Japan deploy Naval Ships in the disputed territory of North bhai a.
0 0 Reply Flag

美国务必要求印度和日本在存争议领土部署军舰

 

A Kumar
china does the thing without fuss
0 0 Reply Flag

中国不声不响地演习

 

Vsgr

China”s intentions are very clear. This is not good for the world peace.

中国的意图非常明显

这样做对世界和平是不利的



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量