三泰虎

印度无家可归者最多,印度、中国和尼泊尔占全球一半

India has highest displaced population

印度无家可归者最多

In 2015, over 19 million people were displaced within their own country by natural calamities. The most affected populations are in India, China and Nepal which accounted for half of the global internal displacements.

2015年,全球有超过1900万人因自然灾害而无家可归。最受影响的是印度、中国和尼泊尔,这些国家占了全球无家可归者的一半。

(来自印度时报)

9d9e0d8fgw1f5m99ugnnaj20hn119thi

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016070801.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-has-highest-displaced-population/articleshow/53091210.cms



Naveen Roy
We always mess with nature and as a result many people have lost their identity
-Naveen from bizbilla
2 0 • Reply • Flag

我们一直破坏大自然,结果许多人失去了自己的身份

 
Arun Pasricha

Unless we control our population, this encroachment with the nature will continue, no solution except population control. Afterall such a huge population has to settle down somewhere and has to be feed also.
0 0 • Reply • Flag

除非我们控制人口,否则大自然的侵犯会继续的

只有控制人口,别无其他办法

毕竟,如此庞大的人口必须找个地方安定下来,必须有吃的

 
Seham Renganathan

never ending battle between human race and nature. every time nature has last laugh
1 0 • Reply • Flag

人类和大自然之间永无止境的斗争

每次都是大自然笑到最后

 
Stpi

India has highest displaced population
0 0 • Reply • Flag

印度无家可归者人数是最多的

 
Jagvir Singh

If India can improve the rural economy, provide jobs around villages, there will be a
reverse flow of people. Nobody wants to sleep on footpaths or live in shanty towns,
but people are doing so now because they need jobs and the jobs are found only in
urban areas.
0 0 • Reply • Flag

如果印度能改善农村经济,让人们在村子周围就有事情做,那么人口会回流农村的

没有人会喜欢睡在城里的人行道上的。

现在人们不得不睡在人行道上,那是因为他们需要工作,而只有城里才能找到工作

 
BRIJBHUSHAN VARMA

The no is high because the population is high
0 0 • Reply • Flag

人口多,无家可归者的人自然就多

 
R Namhar

Adaptation with climate change/ natural calamities is the only solution. Govt should prepare plan to enhance awareness. ...........Human being are helpless to nature & natural calamities , like Flood, Earthquake, Cyclone, Drought , Flash flood , Land slide etc
0 0 • Reply • Flag

应对气候变化和自然灾害是唯一解决办法

政府应制定计划,加强人们的意识

在自然灾害面前,比如洪灾、地震、飓风、干旱、山崩等,人类是无助的

 
krushna.db

Some idiots mess up with the nature and others are paying price.
0 0 • Reply • Flag

有些傻瓜在玩弄大自然,而其他人在为此付出代价

 
rohitgupta74

This is terrible, how can we shine when our poor face so much hardship.....
0 0 • Reply • Flag

太可怕了

我们的穷人过得如此艰辛,我们又如何能大放光彩

 
Dilip Kumar

Because poor infrastructure and poor State Government services and facilities for people of its own states.... Down the line local state government administration is very poor and currupt......
0 0 • Reply • Flag

基础设施落后,政府服务不力,为人们提供的设施不足

 
guru bala

india besides has displaced old person, reason is children disown parents what about this count sir?
0 0 • Reply • Flag

印度还有无家可归的老人,孩子不要父母,这方面的有多少?

 
Hbpl Bansal

OMG...this is because dirty politics don''t care and go for votes only..
0 0 • Reply • Flag

哦天啊,这要怪肮脏的政治,那些政客只关心选票

 
Ch Prasad

too huge numbers
0 0 • Reply • Flag

数量太庞大

 
Ravishankar Bhujanga

Some serious action plan is desired.

得采取一些严厉的行动计划

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 印度无家可归者最多,印度、中国和尼泊尔占全球一半

()
分享到:

相关推荐